domingo, 18 de enero de 2026

Santos Atanasio el Grande y Cirilo, Patriarcas de Alejandría

Versos: 
A Atanasio: "Aunque muerto, Atanasio vive,
Porque los justos viven incluso cuando están muertos".
A Cirilo: "Hoy se prescribe la conmemoración de la partida* de Cirilo, donde logrό un resultado siempre memorable".

El dieciocho de este mes, conmemoramos a nuestros santos padres Atanasio y Cirilo, los arzobispos de Alejandría.

San Atanasio nació entre los años 295 y 296, en el seno de una familia humilde de Alejandría. Dios le otorgó al santo muchas virtudes como la fe profunda y un gran intelecto que quedó de manifiesto al terminar sus estudios básicos. A los 25 años fue ordenado Diácono por el Patriarca de Alejandría Alejandro, junto con quien participaron del primer Sínodo Ecuménico en Niza, donde se trató la herejía de Ario.
En el año 328 fallece el Patriarca Alejandro y para Atanasio se acerca un gran momento, es elegido Patriarca de Alejandría a los 33 años, por el clero y por todo el pueblo. 
 
 






 
 
De ahora en más el Santo comienza un fuerte combate contra la herejía de Ario Fue enviado al exilio cinco veces por el emperador arriano Constantino, sufriendo innumerables penurias. Sin embargo, con fe, valor y su inagotable paciencia, sale vencedor y destroza a los “lobos” de nuestra ortodoxia. Como nos dice las sagradas Escrituras: “Pelea la buena batalla de la fe; haz tuya la vida eterna, a la que fuiste llamado y por la cual hiciste aquella admirable declaración de fe delante de muchos testigos.” (I Tim. 6:12) estas palabras se hacen realidad en la vida de San Atanasio quien el 2 de mayo del 373 entre los 75 y 77 años de edad fallece.




San Atanasio el Grande y Cirilo Patriarcas de Alejandría. Menologio Basilio II.



Se debe recordar también que el Santo fue reconocido como uno de los más grandes escritores y Padre de Nuestra Santa Iglesia.
San Cirilo expresó su comprensión del misterio cristiano en sus escritos exegéticos, particularmente en su interpretación del Evangelio de san Juan y sus comentarios sobre otros escritos del Nuevo Testamento.
San Cirilo fue un gran luchador contra las herejías, defensor acérrimo de la fe ortodoxa.
 
 
 
Homilías del Archimandrita Atanasio de Mitilene: 
NOTA: 

* La fiesta principal de San Cirilo no es hoy, sino el 9 de junio. Hoy se conmemora la partida de San Cirilo de Alejandría a Éfeso, porque fue muy útil para la Iglesia de Cristo, ya que allí tuvo lugar el III Sínodo Ecuménico y se condenaron las blasfemas herejías de Nestorio, mientras se mantenía la Ortodoxia. 
 
San Atanasio durmió en el Señor el 2 de mayo de 373 d.C.. No hay tradición en la traducción de sus reliquias. Más bien, esta fiesta del 2 de mayo (si esta fiesta cae antes de la Pascua o en el mismo día de la misma, entonces se celebra el Miércoles de la Semana Pascual) se considera su día principal de fiesta, mientras que la del 18 de enero con San Cirilo de Alejandría está destinada a ser un complemento de la fiesta de los Tres Jerarcas celebrada el 30 de enero. Esto se demuestra además por el hecho de que en ninguno de los himnos del 2 de mayo en los servicios litúrgicos hay referencias a las reliquias del Santo, sino que se refiere a su vida como cualquier otra fiesta principal de un santo.


 
 
 
 
 




 
 
Ἀπολυτίκιον Ἦχος γ’. Θείας πίστεως.
 
Ἒργοις λάμψαντες, Ὀρθοδοξίας, πᾶσαν σβέσαντες κακοδοξίαν, νικηταί τροπαιοφόροι γεγόνατε· τῇ εὐσεβείᾳ τά πάντα πλουτίσαντες, τήν Ἐκκλησίαν μεγάλως κοσμήσαντες, ἀξίως εὕρατε Χριστόν τόν Θεόν, δωρούμενον πᾶσι τό μέγα ἔλεος.
 
 
Himno de despedida. Tono 3º

Brillasteis por las obras de la fe recta; y callasteis toda insalubre opinión. Así habéis llegado a estar revestidos de la victoria. Habéis enriquecido a todos con la buena alabanza y embellecisteis la Iglesia con gran atavío; dignamente encontrasteis a Cristo Dios, otorgando a todos, por vuestras oraciones, la gran misericordia.
 
 
 
Κοντάκιον Ἦχος δ’. Ἐπεφάνης σήμερον.
 
Ἱεράρχαι μέγιστοι τῆς εὐσεβείας, καί γενναῖοι πρόμαχοι, τῆς Ἐκκλησίας τοῦ Χριστοῦ, πάντας φρουρεῖτε τούς ψάλλοντας· Σῶσον οἰκτίρμον, τούς πίστει τιμῶντάς σε.

Condaquio. Tono 4º. Has aparecido hoy.

Oh grandes Arzobispos de la Iglesia y fervientes defensores de la buena alabanza de Cristo, protejan a todos los que cantan: Salva, Oh Compasivo, a los que te veneran con fe.
 





Fuente: diakonima.gr, sansimera.gr, pemptousia.gr, youtube.com

Translate