Vísperas de la Fiesta (1 febrero)
La Recepción en el Templo de Nuestro Señor, Dios y Salvador Jesucristo (2 de febrero)
El Santo y Justo Simeón, el Destinatario de Dios y Ana la Profetisa (3 febrero)
Servicio Litúrgico de la Fiesta
La Recepción en el Templo de Nuestro Señor, fragmento película Jesús de Nazareth, F. Zefirelli.
Ἀπολυτίκιον Ἦχος α’.
Χαῖρε Κεχαριτωμένη Θεοτόκε Παρθένε, ἐκ σοῦ γὰρ ἀνέτειλεν ὁ Ἥλιος τῆς δικαιοσύνης, Χριστὸς ὁ Θεὸς ἠμῶν, φωτίζων τοὺς ἐν σκότει. Εὐφραίνου καὶ σὺ Πρεσβῦτα δίκαιε, δεξάμενος ἐν ἀγκάλαις τὸν ἐλευθερωτὴν τῶν ψυχῶν ἠμῶν, χαριζόμενον ἠμὶν καὶ τὴν Ἀνάστασιν.
Apolitiquio tono 1º
Κοντάκιον. Ἦχος α
Χαῖρε Κεχαριτωμένη Θεοτόκε Παρθένε, ἐκ σοῦ γὰρ ἀνέτειλεν ὁ Ἥλιος τῆς δικαιοσύνης, Χριστὸς ὁ Θεὸς ἠμῶν, φωτίζων τοὺς ἐν σκότει. Εὐφραίνου καὶ σὺ Πρεσβῦτα δίκαιε, δεξάμενος ἐν ἀγκάλαις τὸν ἐλευθερωτὴν τῶν ψυχῶν ἠμῶν, χαριζόμενον ἠμὶν καὶ τὴν Ἀνάστασιν.
Apolitiquio tono 1º
Salve,
oh Virgen Madre de Dios Llena de Gracia, porque de ti apareció
brillando el Sol de la Justicia, Cristo nuestro Dios, alumbrando a los
que están en las tinieblas. ¡Regocíjate, oh Justo anciano, que
recibiste en tus brazos al Redentor de nuestras almas, que nos otorgó
la Resurrección
Κοντάκιον. Ἦχος α
.Ὁ μήτραν παρθενικὴν ἁγιάσας τῷ τόκῳ σου,
καὶ χεῖρας τοῦ Συμεὼν εὐλογήσας ὡς ἔπρεπε, προφθάσας καὶ νῦν ἔσωσας
ἡμᾶς, Χριστὲ ὁ Θεός. Ἀλλ’ εἰρήνευσον ἐν πολέμοις τὸ πολίτευμα, καὶ
κραταίωσον βασιλεῖς οὓς ἠγάπησας, ὁ μόνος φιλάνθρωπος
Condaquio tono 1º
Condaquio tono 1º
Oh
Cristo Dios! Tú que por Tu nacimiento santificaste el vientre virginal
bendijiste, como es digno,las manos de Simeón; y ahora nos alcanzaste y
nos salvaste. Conserva en la paz a Tu rebaño durante las guerras y
afirma a los que Tu has amado, porque eres el único que amas a la
humanidad
