Versos:
A Martín de Roma y Máximo el Confesor: "Máximo y Martín sufrieron mucho, ambos fueron dignos de muchos elogios".
A los dos confesores llamados Anastasio: "Los dos Anastasios del maestro, se regocijaron permaneciendo firmes con una mente piadosa".
A Teodoro y Euprepio los Confesores: "Euprepio junto con el gran Teodoro, se apoderó de la recompensa de la gracia de la Ortodoxia".
Esta santa asamblea de confesores se produjo en Roma en el año 645, cuando anatematizaron la herejía de Constante, sobrino de Heraclio, que dogmatizó una sola voluntad en Cristo.* Cuando el emperador escuchó esto, primero mandó buscar y traer de Roma a San Máximo el Confesor y sus dos discípulos, ambos llamados Anastasios. Después de traer sobre ellos muchas dificultades, los exilió a Tracia. ** Una vez más los llamó del exilio, *** y al verlos intrépidos y por encima de los halagos, le cortaron la mano derecha y la lengua a San Máximo y el mayor Anastasio, **** y fueron exiliados junto con otros tres de sus discípulos a la región de Lázica. *****
A Martín de Roma y Máximo el Confesor: "Máximo y Martín sufrieron mucho, ambos fueron dignos de muchos elogios".
A los dos confesores llamados Anastasio: "Los dos Anastasios del maestro, se regocijaron permaneciendo firmes con una mente piadosa".
A Teodoro y Euprepio los Confesores: "Euprepio junto con el gran Teodoro, se apoderó de la recompensa de la gracia de la Ortodoxia".
Esta santa asamblea de confesores se produjo en Roma en el año 645, cuando anatematizaron la herejía de Constante, sobrino de Heraclio, que dogmatizó una sola voluntad en Cristo.* Cuando el emperador escuchó esto, primero mandó buscar y traer de Roma a San Máximo el Confesor y sus dos discípulos, ambos llamados Anastasios. Después de traer sobre ellos muchas dificultades, los exilió a Tracia. ** Una vez más los llamó del exilio, *** y al verlos intrépidos y por encima de los halagos, le cortaron la mano derecha y la lengua a San Máximo y el mayor Anastasio, **** y fueron exiliados junto con otros tres de sus discípulos a la región de Lázica. *****
El divino Máximo pasó tres años en el exilio, y cuando alcanzó la plenitud de sus días, reposó en el Señor. Anastasio el Presbítero, su discípulo, pasó veinte años en el exilio y murió en el Señor. El joven Anastasio fue enviado a un castillo en Tracia y su vida llegó a su fin en la confesión de la fe. Teodoro, el tercer discípulo del santo, pasó veinte años en el exilio y se fue al Señor. Euprepio, el cuarto discípulo, sufrió solo un año en el exilio y se fue al Señor. De esta manera todos recibieron la corona de la confesión. Junto con ellos, el emperador hereje hizo que le enviaran desde Roma al santísimo Papa Martín, junto con otros obispos de Occidente. El 13 de abril, se celebra específicamente su recuerdo, y allí se puede leer su vida.
Conmemoramos el día de la dormición de San Máximo el día 21 de Enero, y el Traslado de sus Santas Reliquias el día 13 de Agosto.
Conmemoramos el día de la dormición de San Máximo el día 21 de Enero, y el Traslado de sus Santas Reliquias el día 13 de Agosto.
NOTAS:
* Por eso se les conocía como monotelitas.
** Fueron llevados a Constantinopla en 658. En Constantinopla, el monotelismo se había ganado el favor tanto del Emperador como del Patriarca de Constantinopla.
*** Fueron exiliados durante tres o cuatro años hasta el 662.
**** Le cortaron la lengua, por lo que ya no podía hablar de su rebelión, y le cortaron la mano derecha, por lo que ya no pudo escribir cartas.
***** Máximo fue luego exiliado a la región de Lazica o Colchis de la actual Georgia y fue encerrado en la fortaleza de Schemarum, quizás Muris-Tsikhe cerca de la moderna ciudad de Tsageri. Murió poco después, el 13 de agosto de 662. Anastasio el Bibliotecario registró los acontecimientos de los juicios de Máximo. La fiesta principal de San Máximo es el 21 de enero.
* Por eso se les conocía como monotelitas.
** Fueron llevados a Constantinopla en 658. En Constantinopla, el monotelismo se había ganado el favor tanto del Emperador como del Patriarca de Constantinopla.
*** Fueron exiliados durante tres o cuatro años hasta el 662.
**** Le cortaron la lengua, por lo que ya no podía hablar de su rebelión, y le cortaron la mano derecha, por lo que ya no pudo escribir cartas.
***** Máximo fue luego exiliado a la región de Lazica o Colchis de la actual Georgia y fue encerrado en la fortaleza de Schemarum, quizás Muris-Tsikhe cerca de la moderna ciudad de Tsageri. Murió poco después, el 13 de agosto de 662. Anastasio el Bibliotecario registró los acontecimientos de los juicios de Máximo. La fiesta principal de San Máximo es el 21 de enero.
Fuentes consultadas: synaxarion.gr, diakonima.gr, johnsanidopulos.com