Versos: "Los mártires aparecieron ocultos bajo la tierra, Siendo llevados después a la faz de la tierra dañada".
En el vigésimo segundo los venerados huesos aparecieron en la tierra.
Durante las persecuciones contra los cristianos, las reliquias de los santos mártires fueron enterradas por los creyentes en lugares ocultos.
Cuando comenzaron a ocurrir milagros de curación en este lugar, las reliquias de los santos se descubrieron después de una investigación y se transfirieron a una iglesia con gran honor.
El descubrimiento tuvo lugar en el año en el que estaba en el trono de Constantinopla el patriarca Tomás I (607-610, celebra el 21 de Marzo). **
Se realizó enseguida su exhumación con devoción y respeto, con el acompañamiento de mucha gente.
Se realizó enseguida su exhumación con devoción y respeto, con el acompañamiento de mucha gente.
Durante el traslado de las reliquias y su posterior exhibición para ser veneradas, muchas distintas enfermedades fueron curadas.
Después de muchos años, Dios reveló a un piadoso clérigo y caligrafista, Nicolás, que en el mismo lugar aquel denominado Efgeníu (del gr. "Ευγενίου", traducido "de Eugenio"), se encontraban también ocultas las Santas Reliquias de los Apóstoles Andrónico (del gr. "Ανδρόνικος", [Andrónicos], 17 de Mayo) y Junías ("Ιουνία", [Iunía], 30 de Julio), de los 70.
 |
| Apóstoles Andrónico (izq.) y Junías (dcha.). En medio, San Atanasio el Confesor, quien celebra el mismo día |
A ellos se refiere el Apóstol Pablo en su Epístola a los Romanos del siguiente modo: "Saludad a Andrónico y a Junías, mis parientes y compañeros de prisiones, los cuales son muy estimados entre los apóstoles, y que también fueron antes de mí en Cristo." ( Rom. 16,7)
NOTAS:
* La Puerta de Eugenios, entre el Puerto Prosphorianos y el antiguo distrito de la Acrópolis de Constantinopla, al norte de Santa Sofía, estaba cerca del Punto Seraglio, que es el vértice del triángulo formado por la ciudad en el Bósforo.
** El Gran Sιnaxariο registra que el descubrimiento tuvo lugar durante el reinado del Emperador Arcadio (395-408). Sin embargo, existe un conflicto desde que el patriarca Tomás I llegó al trono de Constantinopla en el siglo séptimo. Hay tres razones posibles para esta inconsistencia: 1) un error de transcripción; 2) no querían atribuir el descubrimiento al tirano Phokas (602-610); o 3) es posible que las reliquias se descubrieran en dos ocasiones diferentes, primero durante el reinado de Arcadio y luego durante el reinado de Phokas. Esta última teoría es la más probable, ya que los Sinaxarios indican que las reliquias del apóstol Andrónico y Junías pueden haberse descubierto cuando le fue revelado a Nicolás después de "muchos años".
Apolitiquiο tono 1º
En el siglo XII, se construyó una gran iglesia con cúpulas en el lugar donde se descubrieron las reliquias de los santos mártires. Este trabajo fue realizado por el emperador Andrónico I Comnenos (1183-1185), cuyo santo patrono fue el santo apóstol Andrónico.
NOTAS:
* La Puerta de Eugenios, entre el Puerto Prosphorianos y el antiguo distrito de la Acrópolis de Constantinopla, al norte de Santa Sofía, estaba cerca del Punto Seraglio, que es el vértice del triángulo formado por la ciudad en el Bósforo.
** El Gran Sιnaxariο registra que el descubrimiento tuvo lugar durante el reinado del Emperador Arcadio (395-408). Sin embargo, existe un conflicto desde que el patriarca Tomás I llegó al trono de Constantinopla en el siglo séptimo. Hay tres razones posibles para esta inconsistencia: 1) un error de transcripción; 2) no querían atribuir el descubrimiento al tirano Phokas (602-610); o 3) es posible que las reliquias se descubrieran en dos ocasiones diferentes, primero durante el reinado de Arcadio y luego durante el reinado de Phokas. Esta última teoría es la más probable, ya que los Sinaxarios indican que las reliquias del apóstol Andrónico y Junías pueden haberse descubierto cuando le fue revelado a Nicolás después de "muchos años".
Apolitiquiο tono 1º
Ἀπολυτίκιον
Ἦχος α'. Τὸν τάφον σου Σωτήρ.
Ὡς ῥόδα νοητὰ καὶ χαρίτων ταμεῖα ἐφάνησαν ἐκ γῆς τὰ σεπτά. Ὕμνων σκηνή, πανένδοξοι μάρτυρες, Ἐκκλησίας ἑδραίωμα διαπνέοντα, τῶν ἰαμάτων τὴν χάριν καὶ παρέχοντα ὀσμὴν ζωῆς τοῖς ἐκ πόθου ὑμᾶς μακαρίζουσι.
Κοντάκιον Ήχος δ’. Επεφάνης σήμερον.
Εκ της γης εκλάμψαντες, φωστήρος δίκην, ασεβείας άπασαν, απεμειώσατε αχλύν, και τους πιστούς εφωτίσατε, Μάρτυρες θείοι, Τριάδος υπέρμαχοι.
Fuentes consultadas: saint.gr, synaxarion.gr, diakonima.gr, oca.org, orthodoxwiki.org
Apolitiquio tono 1º. Tu sepulcro Salvador
Oh, gloriosos mártires, cimientos de la Iglesia, sus venerables reliquias han aparecido desde las profundidades de la tierra como rosas espirituales y tesoros de gracia. Respiran la gracia de la curación y otorgan la fragancia de la vida a aquellos que los llaman cariñosamente bendecidos.
Κοντάκιον Ήχος δ’. Επεφάνης σήμερον.
Εκ της γης εκλάμψαντες, φωστήρος δίκην, ασεβείας άπασαν, απεμειώσατε αχλύν, και τους πιστούς εφωτίσατε, Μάρτυρες θείοι, Τριάδος υπέρμαχοι.
Condaquio tono 4º. Ta has aparecido hoy.
Cuando resplandecísteis de la tierra como luminarias, dispersásteis la neblina sombría de toda impiedad, santos, e iluminásteis a las almas creyentes, oh Mártires piadosos que defendísteis la Trinidad.
Fuentes consultadas: saint.gr, synaxarion.gr, diakonima.gr, oca.org, orthodoxwiki.org
