Versos:
A Adrián: "Las manos y los pies de Adrián fueron
cortados, por manos malvadas, y pies rápidos para asesinar".A Natalia: "En la vida ella era una consorte, en los
cielos Adrián habita junto a Natalia".
Adrián tuvo sus manos y piernas cortadas el día veintiséis.
A los veintitrés mártires:
"Los veintitrés hombres fueron cortados en sus puntos
más lejanos, a saber, las cuatro manos y pies".
Adrián, que tenía veintiocho años y era jefe del pretorio, se enteró de esto y les preguntó por qué soportaban tales tormentos. Ellos le respondieron, diciendo: "Los soportamos para que podamos obtener esas buenas cosas preparadas por Dios en los cielos para aquellos que sufren por su amor, cosas que ningún oído puede oír o y palabras que ninguna mente puede entender".
 |
| Santo Mártir Adrián |
Esta respuesta movió al bendito Adrián a la compunción, y se llenó de la gracia divina, encendiendo una llama se encendió también dentro de él para sufrir junto con ellos tormento por el amor de Cristo.
Así Adrián recurrió a los registradores que estaban preparando las listas de los nombres de estos cristianos para ser asesinados, y pronunció: "Escriba mi nombre junto con los nombres de los demás, porque yo también quiero morir con ellos por el amor de Cristo". Entonces anotaron su nombre en las listas y lo ataron con cadenas y lo encerraron en la cárcel.
Así Adrián recurrió a los registradores que estaban preparando las listas de los nombres de estos cristianos para ser asesinados, y pronunció: "Escriba mi nombre junto con los nombres de los demás, porque yo también quiero morir con ellos por el amor de Cristo". Entonces anotaron su nombre en las listas y lo ataron con cadenas y lo encerraron en la cárcel.
 |
| Santa Mártir Natalia |
Su esposa Natalia, que fue criada como cristiana por sus padres pero que mantuvo oculta su fe para evitar ser violada por los paganos, fue informada del encarcelamiento de su esposo, aunque ella pensó que sería por otra razón, haciéndola llorar y lamentarse. Después de enterarse de que Adrián fue encarcelado por su fe en Cristo, se vistió con ropas espléndidas y fue a visitarlo a prisión.
Cuando ella entró en la prisión, besó las ataduras y las cadenas de su esposo, y lo alabó por su afán de demostrar su testimonio de Cristo. Ella también le aconsejó que se mantuviera firme e inquebrantable en las torturas. Después de que su esposo la exhortó a regresar a su hogar para que no fuera encarcelada, Natalia suplicó a los otros veintitrés cristianos encarcelados con Adrián que rezaran por su esposo.
Cuando ella entró en la prisión, besó las ataduras y las cadenas de su esposo, y lo alabó por su afán de demostrar su testimonio de Cristo. Ella también le aconsejó que se mantuviera firme e inquebrantable en las torturas. Después de que su esposo la exhortó a regresar a su hogar para que no fuera encarcelada, Natalia suplicó a los otros veintitrés cristianos encarcelados con Adrián que rezaran por su esposo.
 |
| Santo Mártir Adrián, su esposa Natalia y otros veintitrés Santos Mártires |
Tras salir de la prisión, Natalia regresó a casa. Adrián, sin embargo, sobornó a los guardias para liberarlo por un tiempo determinado para notificar a su esposa que pronto sería martirizado. Cuando Adrian llegó a su casa, Natalia creyó que Adrián temió los tormentos y negó a Cristo, por lo que le reprochó por ser un cobarde y se lamentó por la oportunidad perdida de ser la esposa de un mártir. Pero cuando fue informada de la verdadera razón de la salida de Adrián, se sintió extremadamente contenta y lo abrazó. Por lo tanto, regresaron juntos a la prisión, donde Natalia cuidó de las heridas de los cristianos presos.
 |
Cuando el emperador se enteró de esto, le prohibió a Natalia y a las otras mujeres que acudieran a la prisión atender a los cristianos. Sin desanimarse, Natalia se recogió el pelo y, poniéndose ropa masculina, sobornó a los guardias para entrar en la cárcel.
Cuando Adrián se presentó ante el emperador, confesó valientemente a Cristo, por lo que fue golpeado con bastones, luego arrojado al suelo y golpeado en su tórax y abdomen hasta que sus entrañas quedaron expuestas. Luego, le cortaron las manos y los pies junto con los otros cristianos. Natalia no sólo estuvo presente en la ejecución, sino que colaboró en ella colocando a cada miembro sobre el yunque para ser decapitado.
Cuando Adrián se presentó ante el emperador, confesó valientemente a Cristo, por lo que fue golpeado con bastones, luego arrojado al suelo y golpeado en su tórax y abdomen hasta que sus entrañas quedaron expuestas. Luego, le cortaron las manos y los pies junto con los otros cristianos. Natalia no sólo estuvo presente en la ejecución, sino que colaboró en ella colocando a cada miembro sobre el yunque para ser decapitado.
 |
Incluso rogó al verdugo que derribara la cuchilla y el martillo con un golpe más fuerte, para causar un dolor mayor y más severo para el Santo, creyendo que su recompensa sería mayor. Al mismo tiempo, ella animó a Adrián y le dio fuerza para soportar los dolores con valor, a fin de no traicionar a Cristo durante su martirio. Finalmente Adrián y los otros veintitrés atletas de Cristo terminaron estos tormentos del martirio.
Los idólatras estaban a punto de arrojar sus cuerpos sagrados al fuego, cuando la bendita Natalia recuperó una de las manos de Adrián. Se la escondió debajo de su camisa, y esperó para ver dónde se llevaban las reliquias sagradas. Cuando de los llevaron, de la sangre que goteó de ellos, se ungió como si fueran mirra y especias.
Cuando los santos restos fueron arrojados a las llamas, una tormenta repentina de lluvia cayó y apagó el fuego.
Los idólatras estaban a punto de arrojar sus cuerpos sagrados al fuego, cuando la bendita Natalia recuperó una de las manos de Adrián. Se la escondió debajo de su camisa, y esperó para ver dónde se llevaban las reliquias sagradas. Cuando de los llevaron, de la sangre que goteó de ellos, se ungió como si fueran mirra y especias.
Cuando los santos restos fueron arrojados a las llamas, una tormenta repentina de lluvia cayó y apagó el fuego.
 |
Entonces, un cierto cristiano llamado Eusebio recogió los santos restos y los llevó a bordo de una barca hasta Argyropolis, cerca de Constantinopla, donde los enterró, y más tarde se construyó una iglesia en su honor.
Los nombres de los veintitrés atletas de Cristo son los siguientes: Anatolio, Áncimo, Antíoco, Gentelio, Eleuterio, Hermógenes, Evetio, Eureto, Eutiquio, Teagones, Teodoro, Tirso, Juan, Karteras, Claudio, Ciriaco, Marino, Mardonio, Menodio, Platon, Sineto, Troadio y Faretrio.
Poco después, Natalia fue perseguida por un cierto oficial imperial en Nicomedia que deseaba tomar a esta joven viuda rica como su esposa. Esto causó que Natalia huyera en barco a la ubicación de las reliquias sagradas de su esposo con sus compañeros. Poco después ella entregó su alma a las manos de Dios, y fue sepultada con los Santos Mártires.
Los nombres de los veintitrés atletas de Cristo son los siguientes: Anatolio, Áncimo, Antíoco, Gentelio, Eleuterio, Hermógenes, Evetio, Eureto, Eutiquio, Teagones, Teodoro, Tirso, Juan, Karteras, Claudio, Ciriaco, Marino, Mardonio, Menodio, Platon, Sineto, Troadio y Faretrio.
Poco después, Natalia fue perseguida por un cierto oficial imperial en Nicomedia que deseaba tomar a esta joven viuda rica como su esposa. Esto causó que Natalia huyera en barco a la ubicación de las reliquias sagradas de su esposo con sus compañeros. Poco después ella entregó su alma a las manos de Dios, y fue sepultada con los Santos Mártires.
 |
| Martirio de San Adrián |
Aunque Natalia no derramó su sangre y sufrió el martirio físico, está contada entre los Mártires por haber sufrido junto con ellos al apoyarlos y alentarlos. Como nuestro Salvador prometió: "y el que recibe a un justo por cuanto es justo, recompensa de justo recibirá. Y cualquiera que dé a uno de estos pequeñitos un vaso de agua fría solamente, por cuanto es discípulo, de cierto os digo que no perderá su recompensa." (Mateo 10:41-42).
Apolitiquio tono 3º (TONO 3: "Θείας πίστεως", [Ζías písteos], "De la fe Divina")
Ἀπολυτίκιον (Κατέβασμα) Ἦχος γ’. Θείας πίστεως.
Ἀναφαίρετον ὄλβον ἠγήσω, τὴν σωτήριον, πίστιν τρισμάκαρ, καταλιπῶν τὴν πατρῴαν ἀσέβειαν καὶ τῷ Δεσπότῃ κατ' ἴχνος ἑπόμενος, κατεπλουτίσθης ἐνθέοις χαρίσμασιν Ἀδριανὲ ἔνδοξε, Χριστὸν τὸν Θεὸν ἱκέτευε, ὁμοὺ σὺν Ναταλία τὴ θεόφρονι.
Apolitiquio tono 3º
Creíste que la fe que da la salvación como riqueza que nunca se pierde ni se roba. Has olvidado la impiedad de tus padres, y has seguido a tu Maestro, haciéndote rico en sus dones divinos, ¡oh glorioso Adrián! Con la divina Natalia, que te envalentonó, suplica a Cristo Dios, oh mártir, que nuestras almas se salven.
Κοντάκιον Ἦχος δ’. Ἐπεφάνης σήμερον.
Γυναικὸς θεόφρονος τοὺς θείους λόγους, ἐν Καρδίᾳ θέμενος, Ἀδριανέ μάρτυς Χριστοῦ, ἐν τοῖς βασάνοις προσέδραμες, σὺν τῇ συζύγῳ τὸ στέφος δεξάμενος.
Condaquio tono 4º
Habiendo sabiamente puesto en el corazón todas las palabras divinas de tu esposa de mente piadosa, Adrián, mártir de Cristo Dios, en tormentos has luchado ardientemente; y con tu compañero de yugo ahora has recibido tu corona.
Fuentes consultadas: saint.gr, apostoliki-diakonia.gr, diakonima.gr, synaxarion.gr
