Versos:A Calistrato: "La cabeza de Calistrato fue cortada por una espada, uniéndose al ejército de los mártires triunfantes".
A los 49 mártires: "Diez veces cuatro mártires se unieron con nueve, a través de la disputa de la espada disputada honorablemente".
El vigésimo séptimo Calistrato de aquí fue llevado.
Calistratos (Calistrato) nació a mediados del siglo III de padres cristianos que vivían en Calcedonia*, una antigua ciudad en la costa opuesta a Bizancio (actual Kadiköy). Okorus, uno de sus antepasados que también era un soldado en el ejército romano bajo Poncio Pilato, estuvo en Jerusalén en el momento de la crucifixión, el entierro y la resurrección de Cristo.
Habiendo presenciado estos eventos de primera mano, y al escuchar la predicación de los apóstoles, él creyó y fue bautizado en Pentecostés. Okorus regresó a casa e instruyó a su familia, y a cualquiera que quisiera escucharle, en la fe cristiana. Cada generación enseñó y siguió a Cristo y Sus enseñanzas. Entre ellos se encontraba Calistratos.
 |
| "Ό ΆΓΙΟΣ ΚΑΛΛΊΣΤΡΑΤΟΣ" , [O Ayios Kalístratos] SAN CALISTRATO |
Siendo voluntario para servir en el ejército romano, Calistratos se encontró a sí mismo como el único cristiano en la unidad de Calcedonia. En
secreto, se levantaba tarde en la noche para orar, y, secretamente, le enseñaba
a otros soldados acerca de Cristo. Después de servir durante varios años, su
unidad se estacionó en Roma en 288. Esto ocurrió durante el reinado de
Diocleciano (284-305), quien pasó sus primeros quince años como emperador
purgando su ejército y gobierno de los cristianos, lo cual fue seguido por su
"Gran Persecución" de los cristianos en 303.
Inmediatamente, Presentino hizo que Calistratos fuera llevado ante él, fue interrogado y le ordenó que obedeciera, cumpliera con el edicto de Diocleciano y le hiciera un sacrificio a Zeus, no fuera que él, el capitán, fuera obligado a destruirlo cruelmente.
El temeroso Presentino continuó siendo duramente insensible e incrédulo, y ordenó que los cincuenta regresaran a la prisión. Allí rezaban y, una vez más, Calistratos les enseñaba.
NOTAS:
** Los nombres de los cuarenta y nueve soldados están registrados en este documento. Son los siguientes: Acacio, Domnasio, Bibiano, Basilisco, Bemarco, Doroteo, Gerontes, Alpius, Anthimus, Aragseos, Anictus, Bitalius, Grigorius, Georgius, Gigandius, Genadius, Domninus, Dulcimius, Dometianus, Dedalius, Dalmacio, Eusebio, Evagrio , Elsiidius, Eutolius, Evarestus, Evagrius, Tharasimides, Theodorus, Therasius, Lysimachus, Lambliricus, Liminus, Constantinus, Canditianus, Heliages, Hysicus, Heliodorus, Memnus, Milinus, Madrinus, Marcianus, Nicatius, Nicolaius, Olombrius, Utripeus, Olipeus, Xanthius y Heladorus.
Una noche, mientras estaba en Roma, algunos de sus
compañeros soldados le oyeron rezando a Jesucristo y trataron de persuadirlo para
que le ofreciera incienso y sangre a Zeus, pero fue en vano. Estando bajo las órdenes
del emperador, informaron al Capitán Presentino a la mañana siguiente.
 |
Inmediatamente, Presentino hizo que Calistratos fuera llevado ante él, fue interrogado y le ordenó que obedeciera, cumpliera con el edicto de Diocleciano y le hiciera un sacrificio a Zeus, no fuera que él, el capitán, fuera obligado a destruirlo cruelmente.
Manteniéndose firme, Calistratos respondió que si negaba a Cristo, entonces Cristo lo negaría a él, y sería excluido del Reino de los Cielos (Mateo 10:33) y sufriría el tormento eterno. El capitán rápidamente ordenó que Calistratos fuera retenido y golpeado con palos. Mientras ocho hombres se turnaron para golpearlo, Calistrato oró a Cristo para que lo fortaleciera y para que permaneciera fiel y contra el maligno.
Al ver brotar ríos de sangre, Presentino ordenó a sus
soldados que dejaran de golpear a Calistrato y, una vez más, le dio la
oportunidad de adorar a los dioses romanos para que no sufriera más gravemente.
Calistratos se negó y oró para que otros de su unidad también se levantaran y
alabaran a Dios Padre, Hijo y Espíritu Santo.
 |
| Capilla-Iglesia dedicada a San Calistrato, ubicada en Fregkena, municipio de Argos-Micenas, unidad periférica de Argólida del Peloponeso, a una altura de 1065 m. sobre el nivle del mar. |
Enfurecido por su respuesta, el capitán Presentino hizo que
sus hombres hicieran pedazos fragmentos de cerámica, los esparcieron por el
suelo y estiraron a Calistratos sobre las piezas afiladas para que su parte
posterior fuera lacerada aún más. Luego ordenó que le colocaran un embudo
en la boca y le vertieran agua en la garganta hasta que se hinchara como un
odre lleno. Continuamente orando para permanecer indomable en su fe, Calistratos
amonestó al capitán como un desvergonzado combatiente de Satanás y profetizó
que Cristo convocaría hombres de su propia unidad, los iluminaría en la
Verdadera Fe, y construiría una iglesia cristiana en la ciudad.
Presentino menospreció estas palabras de nuevo a Calistratos, informándole que pensaba ridículamente si creía que podía llevar a otros a su Dios y fundar una iglesia mientras que él mismo era el impío y se enfrentaba la muerte.
Habiendo recibido órdenes de ahogar a Calistratos, el capitán ordenó meterlo en un gran saco de lino, cargarlo en un bote, transportarlo lejos de la costa y arrojarlo al mar. El Capitán Presentino y sus soldados observaban desde la orilla mientras los hombres remaban regresando hacia tierra.
Mientras tanto Calistratos oraba fervientemente. Él quedó atrapado entre unas rocas afiladas que rompieron el saco. En ese momento, por orden de Dios, dos delfines lo flanquearon y lo llevaron a la orilla. Calistratos comenzó a cantar un salmo de acción de gracias, observándolo los soldados con su capitán con gran asombro.
Al llegar a Calistratos, cuarenta y nueve ** de los soldados se postraron ante él y profesaron su fe en Jesucristo. Entonces, Calistratos oró para que el Señor los preservara y fortaleciera. Sin embargo, Presentino juró por sus dioses y acusó a Calistratos de utilizar la hechicería para embrujar a estos hombres.
Presentino menospreció estas palabras de nuevo a Calistratos, informándole que pensaba ridículamente si creía que podía llevar a otros a su Dios y fundar una iglesia mientras que él mismo era el impío y se enfrentaba la muerte.
 |
| Interior de la Capilla-Iglesia de San Calistrato en Fregkena. De izq. a dcha., iconos de San Calistrato, la Santísima Madre de Dios, Jesús Cristo y San Juan el Precursor. |
Habiendo recibido órdenes de ahogar a Calistratos, el capitán ordenó meterlo en un gran saco de lino, cargarlo en un bote, transportarlo lejos de la costa y arrojarlo al mar. El Capitán Presentino y sus soldados observaban desde la orilla mientras los hombres remaban regresando hacia tierra.
Mientras tanto Calistratos oraba fervientemente. Él quedó atrapado entre unas rocas afiladas que rompieron el saco. En ese momento, por orden de Dios, dos delfines lo flanquearon y lo llevaron a la orilla. Calistratos comenzó a cantar un salmo de acción de gracias, observándolo los soldados con su capitán con gran asombro.
Al llegar a Calistratos, cuarenta y nueve ** de los soldados se postraron ante él y profesaron su fe en Jesucristo. Entonces, Calistratos oró para que el Señor los preservara y fortaleciera. Sin embargo, Presentino juró por sus dioses y acusó a Calistratos de utilizar la hechicería para embrujar a estos hombres.
 |
| Martirio por decapitación de San Calistrato y de los 49 soldados mártires con él |
Ordenando a estos cincuenta soldados que fueran atados y llevados de vuelta a su base militar, Presentino se sentó en el tribunal, y ordenó que cada uno de los cuarenta y nueve fuera brutalmente golpeado con varas y encarcelados junto con Calistratos.
Esa noche, el capitán Presentino se preguntó qué hacer, porque la pérdida de cincuenta soldados bajo su mando era una reducción considerable de hombres en su unidad.
Esa noche, el capitán Presentino se preguntó qué hacer, porque la pérdida de cincuenta soldados bajo su mando era una reducción considerable de hombres en su unidad.
En la prisión, los cuarenta y nueve hombres suplicaron a Calistratos
que les convirtiera en cristianos y les enseñara la palabra de Dios. Después
de orar por ellos, Calistratos comenzó a instruirlos y responder sus preguntas.
Un escriba que estaba cerca de la prisión escuchó y grabó sus palabras en
taquigrafía. Cuando finalmente terminó y todos callaron, Calistratos pasó el
resto de la noche en oración.
 |
| Martirio de San Calistrato. Menologio de Basilio II, s.X |
Al amanecer, el capitán Presentino se sentó en el tribunal
en un gran salón donde se habían instalado estatuas de los diversos dioses
romanos. Los soldados de la unidad de Calcedonia y un buen número de soldados
con sus capitanes se reunieron allí. Presentino ordenó que los cincuenta fueran
llevados ante él. Entonces, el capitán le preguntó a Calistratos dónde había
aprendido a embaucar a sus soldados, y si estaba listo para instruirlos a
sacrificar a los dioses romanos y salvarse. Calistratos respondió que ya había
dado su respuesta y que no negaría a Cristo, pero, en cuanto a los demás, eran
adultos y podían responder por sí mismos. Afirmando que habían sido engañados,
Presentino preguntó si querían dejar de seguir a este hechicero o no. A una
sola voz, profesaron su fe en el Dios Triádico.
Una vez más, el capitán Presentino ordenó que fueran
azotados con varas verdes, atados de pies y manos, y arrastrados hasta el borde
de un lago. Allí Presentino les permitió una última oportunidad de sacrificar a
los dioses romanos o ser ahogados.
Cada uno confesó su fe en Cristo y su
disposición a morir por él. Justo antes de ser arrojados al lago, Calistrato suplicaba al verdadero Dios que este fuera su bautismo y entrada en Su Reino
para que pudieran llegar a ser colaboradores con el Espíritu Santo. Habiendo
dicho simultáneamente, "Amén", fueron arrojados al lago.
Inmediatamente, al entrar en el agua, sus ataduras se
soltaron, salieron a la superficie, caminaron sobre la orilla y resplandecieron
con la gracia del Espíritu Santo. Cuando salieron del agua, una luz se mostró
sobre sus cabezas y una voz del Cielo habló, diciendo: "¡Estad de buen ánimo,
mis amados, porque yo estoy con vosotros; alegraos, porque he aquí, he preparado
para vosotros un lugar en Mi reino. Alégraos, porque he escrito vuestros nombres en Mi
registro en el Libro de la Vida". Al mismo tiempo, hubo truenos y un gran
terremoto que hizo que los ídolos cayeran y se rompieran en pedazos. Al
presenciar estas maravillas, ciento cinco soldados más creyeron en Jesús Cristo.
***
 |
El temeroso Presentino continuó siendo duramente insensible e incrédulo, y ordenó que los cincuenta regresaran a la prisión. Allí rezaban y, una vez más, Calistratos les enseñaba.
Mientras tanto, el capitán Presentino buscó el consejo de un
“vir ducenarius”, un comandante de doscientos hombres. Siguiendo su consejo,
Presentino envió soldados a la prisión con órdenes de decapitar a los
cincuenta. Por lo tanto, el día 27 de septiembre, se convirtieron en mártires
de Cristo y recibieron coronas de gloria y vida eterna.
Los ciento cinco fueron bautizados en el nombre del Padre,
del Hijo y del Espíritu Santo. Secretamente por la noche, reunieron las reliquias
de los cincuenta santos y les dieron un entierro apropiado en el lugar donde
más tarde construyeron una iglesia dedicada a San Calistrato. Muchas curaciones
de almas y de cuerpos se produjeron en este santuario. Se informó que los ciento cinco soldados fueron decapitados
más tarde.
NOTAS:
Esta cuenta se basa en “La Apología Armenia y los Actos de
Apollonius y Otros Monumentos de los primeros años del Cristianismo,
"Pasión armenia de San Calistrato", traducido por F. C. Conybeare,
Londres 1896.
* Otras fuentes dicen que era de Cartago.
** Los nombres de los cuarenta y nueve soldados están registrados en este documento. Son los siguientes: Acacio, Domnasio, Bibiano, Basilisco, Bemarco, Doroteo, Gerontes, Alpius, Anthimus, Aragseos, Anictus, Bitalius, Grigorius, Georgius, Gigandius, Genadius, Domninus, Dulcimius, Dometianus, Dedalius, Dalmacio, Eusebio, Evagrio , Elsiidius, Eutolius, Evarestus, Evagrius, Tharasimides, Theodorus, Therasius, Lysimachus, Lambliricus, Liminus, Constantinus, Canditianus, Heliages, Hysicus, Heliodorus, Memnus, Milinus, Madrinus, Marcianus, Nicatius, Nicolaius, Olombrius, Utripeus, Olipeus, Xanthius y Heladorus.
*** Otras fuentes dicen que fueron ciento treinta y cinco
soldados.
Apolitiquio tono 3º (MODELO: "Τὴν ὡραιότητα", [Tin oreótita] "Por la Hermosura")
Ἀπολυτίκιον
Ἦχος γ'. Τὴν ὡραιότητα. (Κατέβασμα)
Τῷ θείῳ Πνεύματι, περιφραξάμενος, Μάρτυς Καλλίστρατε, λαμπρῶς ἠρίστευσας, καταβολῶν τὸν δυσμενῆ, σοφία τῶν σῶν ἀγώνων ὅθεν καὶ προσήγαγες, τῷ Χριστῷ ὡς θυμίαμα, δῆμον παναοίδιμον, Ἀθλητῶν πιστευσάντων σοί, μεθ' ὧν ὑπὲρ ἠμῶν ἐκδυσώπει, τῶν εὐφημούντων σὲ ἐν ὕμνοις.
Apolitiquio tono 3º
Fortalecido por el Espíritu Santo, fuiste glorioso en la competencia y derribaste al enemigo, oh Mártir Calistrato. Y ofreces un noble ejército de atletas, como incienso a Cristo. Con ellos ruega por nosotros que te alabamos con himnos.
Apolitiquio tono 3º
Fortalecido por el Espíritu Santo, fuiste glorioso en la competencia y derribaste al enemigo, oh Mártir Calistrato. Y ofreces un noble ejército de atletas, como incienso a Cristo. Con ellos ruega por nosotros que te alabamos con himnos.
Κοντάκιον
Ἦχος δ’. Ἐπεφάνης σήμερον.
Ἦχος δ’. Ἐπεφάνης σήμερον.
Ὥσπερ ἄστρον μέγιστον, ἔλαμψας κόσμω, τᾶς ἀκτῖνας ἄπασι, τῶν σῶν ἀγώνων ἐφαπλῶν, καὶ τῶν θαυμάτων τοὶς κράζουσι, Χαίροις Μαρτύρων, τὸ κλέος Καλλίστρατε.
Condaquio tono 4º
Como las estrellas has brillado sobre el mundo, y arrojas la luz de tus luchas y milagros sobre todos los que te claman: Alégrate Calistrato con tu compañía de soldados Mártires.
Fuentes consultadas: saint.gr, synaxarion.gr, fregkaina.blogspot.com, johnsanidopoulos.com, diakonima.gr, orthodoxwiki.org