La temible y beneficiosa visión de Kosmas el monje (para ser leído el 5 de octubre)

Versos: "Me lamento al ver las cosas extrañas del infierno, mientras me regocijo al ver el lugar de descanso".

En el año trece del reinado de Romanos Lekapenos, en el año 932, había un hombre en Constantinopla que era el chambelán entre los sirvientes que estaban junto a la cámara real de Alejandro, quien gobernó poco antes que Romanos, y fue el hijo de Basilio el Macedonio, hermano de León el Sabio. Este hombre de Dios abandonó el mundo y las cosas del mundo, porque amaba la conducta monástica. Fue renombrado Kosmas a través del esquema angelical monástico, y más tarde fue nombrado abad del venerado monasterio que está cerca del río Sagarios. 

Después de algunos años, este divino Kosmas cayó en una terrible y grave enfermedad, y permaneció en este estado durante mucho tiempo. Pasados ​​cinco meses, el Santo se recuperó un poco de su enfermedad, y levantándose levemente de su cama, se sentó, siendo sostenido de ambos lados por sus hermanos que lo ayudaban. Luego salió inmediatamente de sí mismo y permaneció en este éxtasis desde la hora tercera del día hasta la novena. Sus ojos permanecieron abiertos, mirando hacia el techo de su casa. Su boca susurró ciertas palabras, todas las cuales eran inarticuladas e incomprensibles. Volviendo en sí mismo por un corto tiempo, dijo a los presentes: "Denme los dos pedazos de pan que recibí hace poco tiempo del honorable Anciano". Dicho esto, puso sus manos sobre su pecho, buscando encontrar lo que pedía. Algunos de los presentes, considerando que el Mayor había caído en un éxtasis divino, le suplicaron que les revelara el gran misterio, diciendo: "Háblanos, oh Padre". Habló sin negarlos, por el gran beneficio que recibiríamos de ello. ¿Dinos dónde estuviste tantas horas? ¿A qué visión se elevó tu mente? ¿Con quién conversabas, mientras movías los labios? Viéndolos en mucho lamento y súplicas, el Santo dijo: "Deténganse, hijos míos, deténganse. Cuando el Señor quiera y yo vuelva en mí, entonces ciertamente cumpliré su pedido". Por la mañana, pues, como toda la cofradía se reunía en la celda del Santo, el honorable Anciano comenzó a narrar su visión, y les dijo lo siguiente.
"Padres y hermanos, entender todo lo que vi, y narrar cada detalle, esto es sobre todo entendimiento y lenguaje humano. Voy a narrar sólo lo que recuerdo. Mientras estaba allí sentado en mi cama, sostenido por dos hermanos, se me pareció que vi a mi lado izquierdo una multitud de enanos con la cara negra, algunos eran más negros que otros, otros tenían los ojos deformados que estaban rodados hacia atrás, mientras que otros eran negros como el plomo, y otros estaban inyectados en sangre que parecían asesinos y salvajes. Algunos otros tenían los labios negros hinchados e hinchados, mientras que otros solo tenían un labio hinchado, y algunos tenían el labio superior hinchado mientras que para otros era el inferior.
Estos enanos, por lo tanto, que se acercaron a mi cama, estaban ansiosos por sacarme de su conversación. Primero, los vi a todos ustedes parados a mi alrededor. Hice parecer que no les tenía mucho miedo, ni retrocedí por su embestida. Después de esto, no sé cómo, me encontré solo sin todos vosotros, e inmediatamente fui dominado por ellos. Me tomaron con gran audacia. Algunos me arrastraron hacia adelante mientras estaba atado. Mientras que otros me empujaron hacia atrás. Algunos se apretaron contra mí con fuerza. De todos modos, fui llevado a un gran acantilado profundo, cuyo ancho era más que un tiro de piedra, y su profundidad llegaba al tártaro. En este temible acantilado me bajaron con gran fuerza. A un lado de ese temible acantilado, había un camino tan angosto que solo cabía una huella de pie en él.
En este camino angosto, me jalaron a la fuerza. Traté de apoyarme siempre del lado derecho, con miedo de resbalar y caer en esa profundidad amplia e inconmensurable. En aquel abismo parecía que pasaba un río, el cual hacía gran ruido por sus corrientes de agua. Como pasamos por ese camino angosto con mucho miedo y temblor, encontramos una puerta grande que estaba entreabierta. Un hombre grande y gigantesco en su cuerpo estaba sentado allí, negro en su apariencia, temible en su rostro. Tenía los ojos vueltos hacia atrás, muy grandes e inyectados en sangre, de los que salía mucho fuego. De su nariz salía humo. Su lengua colgaba de su boca a lo largo de un antebrazo. Su mano derecha estaba completamente fría y congelada, mientras que la izquierda era gruesa como una columna, desnuda y muy larga, todos gritaron '¡ay!' y '¡ay!'
Al acercarme a ese gigante negro y aterrador, inmediatamente gritó con gran voz hacia quienes tiraban de mí: 'Es mi amigo'. Con estas palabras, extendió su mano, pidiendo apoderarse de mí. Me contuve por miedo, estaba aterrorizado y me contraí. Entonces se enviaron dos hombres que tenían el pelo blanco con un aura de santidad, quienes había creído que eran el Apóstol Andrés y el Evangelista Juan, basándome en la idea que tenía de estos Santos a partir de sus íconos. Cuando el gigante más feo los vio, se asustó y se escondió. Esos dos me tomaron con agrado y pasamos por una puerta interior. Salimos de esa puerta a un terreno llano, que era de las tierras más hermosas. Cuando pasamos por estos, cerca del final del terreno llano, llegamos a un valle verde y exuberante que era muy alegre, cuya belleza, en toda su gracia, es imposible de articular en palabras. En ese valle se sentaba un anciano agraciado y honorable, teniendo a su alrededor una multitud de niños, igual en número a la arena del mar.
Entonces desterré el miedo de mi corazón, y con voz tranquila pregunté a los dos que me habían llevado allí, quién podría ser ese anciano que apareció, y quién era la multitud a su alrededor. 'Es Abraham', me dijeron, 'y en el seno están los que escuchan a Abraham'. Por lo tanto, me alejé de ellos y fui a venerarlo y besarlo con reverencia. Después de esto seguimos adelante, y pasado aquel valle llegamos a un olivar muy grande. Había tantos árboles allí como estrellas en el cielo. En cada árbol había una tienda, y dentro de cada tienda había una cama, y ​​en cada cama había una persona.** En esas tiendas sagradas reconocí a muchos que habían vivido una vez, que habían vivido en los palacios reales. Otros estaban entre los que residían en Constantinopla. Mientras que otros de estos estaban entre los de nuestro propio monasterio. Todos los que había visto y reconocido aún no habían muerto.
Mientras pensaba en preguntar a los dos ancianos sobre el olivo grande y maravilloso, respondieron a mi pregunta y me dijeron: "¿Por qué piensas y preguntas sobre ese olivo grande y hermosísimo? ¿Y quiénes son los que están allí? Son aquellos de quienes habéis oído hablar a los Padres ya la Escritura: 'Tú has producido muchas moradas alrededor de ti Salvador, repartidas entre todos según su dignidad, según la medida de su virtud'. Después del olivar, había una ciudad, cuya belleza y variedad, así como sus armoniosas y sistematizadas murallas, no os es posible describíros.A lo largo de toda la muralla había doce hileras [de murallas] que la circundaban como un cinturón. No eran de un solo color, sino que eran muchos y variados. Esto se debe a que todos estos cinturones son de las doce piedras preciosas.*** Cada cinturón estaba combinado con una piedra, y consistía en un círculo separado.

¿Qué se puede decir de la proporción de las losas de esa ciudad? y de su entera idoneidad? Las puertas de la muralla de esa ciudad estaban adornadas con oro y plata. Dentro de las puertas había una pasarela dorada. A lo largo de la pasarela había casas doradas, asientos dorados, mesas doradas. La ciudad entera estaba llena de una luz indescriptible. Estaba completamente lleno de una fragancia. Estaba completamente lleno de varias gracias. Andando por allí y viendo cosas, no vimos gente, ni cuadrúpedo, ni ave, ni ningún otro animal o cosa que se mueva en la tierra o en el aire. En las afueras de la ciudad, se construyeron maravillosos edificios reales. En la puerta de entrada había una cámara nupcial maravillosa, que era tan grande que sus dimensiones eran como un tiro de piedra. De un borde de la cámara al otro borde, se colocó una mesa hecha de mármol romano. Estaba tan alto que una persona podía sentarse y apoyarse en él también. Toda la mesa estaba llena de invitados al banquete.

Toda la casa estaba llena de una luz purísima, era fragante y tenía todas las formas de la gracia. Al final de la cámara había un pequeño edificio, construido en forma de concha. Cerca había una hermosa y muy alegre ventana que miraba hacia la mesa. Por esta ventana entraron dos jóvenes eunucos en forma de luz, cuyos rostros eran iguales en su iluminación, y llenos de todo tipo de brillo. mesa.' Con estas palabras, también señalaron con sus dedos hacia el asiento en el que los dos ancianos me trajeron para sentarme. Habían ido a sentarse a otra parte, mientras los jóvenes eunucos entraban en la parte interior de aquella casa luminosa, que estaba cerca de la ventana, y allí permanecieron largo tiempo.

Entonces contemplé con curiosidad esa mesa y reconocí a muchos de los que era amigo en esta vida presente. No sólo los laicos del mundo que moraban en los palacios reales, sino también los monjes de nuestro monasterio. Pasado mucho tiempo, los dos eunucos volvieron a salir por la ventana, y dijeron a los dos ancianos que estaban conmigo: 'Traedlo de vuelta, porque muchos de sus hijos espirituales están muy tristes y de luto. El Rey se ha inclinado hacia sus suspiros, y quiere que permanezca en la vida monástica. Por tanto, llévenlo por otro camino, y en su lugar reciban al Monje Athanasios, que es del Monasterio de Traianos.' Inmediatamente los dos ancianos me tomaron, y partimos rápidamente de esa cámara y ciudad por otro camino. En ese camino había siete lagos llenos de varios infiernos y castigos. Un lago estaba lleno de oscuridad y otro estaba lleno de fuego. Otro lago estaba lleno de neblina y neblina olorosas, otro de gusanos, y otro de otros suplicios y castigos. Todos esos lagos estaban llenos de una innumerable multitud de personas. Todos ellos con piedad y gemidos, lloraban y se lamentaban.

Después de pasar esos lagos, avanzamos un poco, y nuevamente nos encontramos con ese anciano que era Abraham, a quien inmediatamente veneré y besé. Me dio una copa de oro, llena de vino más dulce que esta miel. También me dio tres pedazos de pan seco, de los cuales tomé uno y lo mojé en el vino, y parece que lo comí y bebí todo el vino. Las otras piezas las puse en mi seno, por eso te las pedí ayer. Poco después nos dirigimos al lugar donde se encontraba el gigante, cuyo rostro era negro como la noche. Cuando me vio, se mordió mucho los dientes, y con ira y amargura me dijo: 'Ahora te has escapado de mí. De ahora en adelante, sin embargo, no dejaré de crear escándalos y maldades contra ti y contra tu monasterio.'

Esto es lo que sé y recuerdo, y he aquí, os lo he revelado a vosotros, padres y hermanos. Cómo volví a mí mismo, no lo sé".
Habiendo dicho y narrado estas cosas el Venerable Kosmas, un hermano fue enviado al Monasterio de Traianos, y allí encontró que el Monje Athanasios había muerto, cuyo cadáver estaba siendo sacado de su celda sobre una cama.***** Cuando el hermano que fue enviado inquirió de la hora en que murió Atanasio, supo que fue ayer a la hora novena del día, que era la hora en que el Venerable Kosmas contempló la mencionada visión, y había vuelto en sí.
Y así sucedió todo. Poco tiempo después, los dos monasterios se convirtieron en un solo monasterio, el del divino Kosme y el de Traianos, porque los dos estaban cerca el uno del otro en la vecindad. Hasta hoy ambos están gobernados por un Abad. El Venerable Kosmas vivió otros treinta años después de la mencionada visión, y fue abad de los dos monasterios mencionados, aportándoles mucho progreso y aumento, tanto en la complacencia de Dios y la conducta virtuosa de los monjes, como en la administración. y proveyendo de las necesidades de los hermanos, para gloria de nuestro Dios filantrópico. Amén.

Ver La separación de las almas a la hora de la muerte

NOTAS:

* Según San Nikodemos el Hagiorita, "Este enigma se explica de la siguiente manera. El diablo siempre es frío e inamovible hacia lo que está a la derecha, es decir, lo que es bueno y se mueve dentro de lo bueno. Mientras que hacia la izquierda, a saber, el malvado cosas, que se mueve dentro de la maldad, obra con fervor y se mueve con facilidad".

** Esos bienes futuros, que ni el ojo vio ni el oído oyó, se asemejan y se hacen aparecer como bienes terrenales, para hacerlos comprensibles a nuestro limitado entendimiento. 

*** Las doce piedras preciosas eran las siguientes: jaspe, zafiro, calcedonia, esmeralda, sardónice, sardio, crisólito, berilo, topacio, crisopraso, jacinto y amatista. Estas piedras también fueron vistas por Juan en el Sagrado Apocalipsis capítulo 21, donde eran los cimientos de la ciudad celestial de Jerusalén.

**** Parece que eran Ángeles, tal vez dos Arcángeles: a saber, Miguel y Gabriel.

***** Venerable Athanasios se conmemora el 3 de junio.

 

Fuentes consultadas: johnsanidopoulos.com, synaxarion.gr