Versos:
Por San Nikolai Velimirovich
Orestes era de la ciudad de Tyana en Capadocia. Era cristiano de nacimiento y médico de profesión. Fue brutalmente torturado por cierto malvado eparca Máximo durante el reinado de Diocleciano. Cuando el eparca al principio le aconsejó que negara a Cristo y adorara a los ídolos, Orestes respondió: "Si conocieras el poder del Crucificado, rechazarías las falsedades idólatras y adorarías al Dios verdadero". Por esto, fue salvajemente golpeado, raspado, desgarrado en el potro, quemado con un hierro al rojo vivo y encarcelado para morir de hambre.
El joven Orestes pasó siete días sin pan ni agua. Al octavo día, fue nuevamente llevado ante el eparca que lo amenazó con espantosas torturas. Orestes respondió: "Estoy preparado para soportar todo dolor, teniendo la señal de mi Señor Jesucristo inscrita en mi corazón". El gobernador lo condenó, y los torturadores le clavaron veinte clavos de hierro en los pies y lo ataron a un caballo, arrastrándolo sobre espinas y rocas hasta que el Mártir de Dios exhaló su último suspiro. En el lugar donde arrojaron el cuerpo de Orestes, un hombre brillante como el sol apareció, recogió las reliquias de Orestes y las llevó a una colina cerca de la ciudad de Tyana, enterrándolas honorablemente allí. Este santo maravilloso se apareció a San Dimitri de Rostov después de su reposo y le mostró todas las heridas de su cuerpo.
La Revelación del Santo Mártir Orestes San Dimitri de Rostov
Por San Dimitri de Rostov
En el año 1685, el autor de esta Vida estaba preparándola para ser impresa en la Santo y Gran Laura de las Cuevas de Kiev. Una noche, durante el santo ayuno antes de la fiesta de la Natividad de Cristo, cuando ya había completado este relato, se durmió un rato antes del comienzo de los maitines y supo que el santo sufrió aún más tormentos que los descritos en su libro. Vida. El Santo Mártir Orestes se le apareció en sueños y, mirándolo con semblante alegre, dijo: "¡Sufrí más tormentos por Cristo que estos!" Entonces el mártir desnudó su pecho y mostró al autor de su Vida una gran herida en su costado izquierdo que le penetraba hasta las entrañas. Él dijo: "Aquí me traspasaron con una lanza".
El Santo también mostró la herida en su codo derecho y dijo: "¡Por aquí me cortaron el brazo!" Todos los tendones de la herida habían sido cortados.
A continuación, mostró su brazo izquierdo, que tenía una herida similar en el mismo lugar, y dijo: "Me cortaron este brazo por aquí". Luego de esto se inclinó, desnudó una pierna y mostró una herida detrás de la rodilla, y luego destapó la otra pierna, que estaba herida en el mismo lugar. Dijo: "Me cortaron las piernas con una guadaña".
Habiendo dicho esto, el Mártir se puso de pie, miró al escritor a la cara y declaró: "¡Ahora ves que sufrí más tormentos por Cristo de los que describiste!"
El escritor empezó a preguntarse quién era Orestes el Santo, y pensó que quizás era el soldado Orestes, uno de los Cinco Mártires de Sebaste [13 de diciembre]. Como para responder a su pensamiento, el santo Mártir dijo: "No soy el Orestes que fue uno de los Cinco Mártires, sino aquel cuya vida acabas de completar".
Con eso, las campanas sonaron para los maitines y la visión llegó a su fin.
HIMNO DE ALABANZA: El Santo Mártir Orestes
Por San Nikolai Velimirovich
El joven Orestes no perdonó su juventud,
Pero se jactó de Cristo ante el juez,
El Dios vivo, uno y santo,
Crucificado en la Cruz por la humanidad.
Azotaron la espalda de San Orestes,
Mientras se burlaba de los ídolos sin vida;
Y quemaron al maravilloso Orestes en el fuego,
Que fue refrescado por el rocío del Espíritu de Dios.
Le clavaron clavos en los pies
Y cubrió todo su cuerpo de heridas.
Fortalecido por el Espíritu, Orestes oró:
Y dio gracias a Dios
Por haber sido digno de tales sufrimientos,
Que Dios lo había adoptado como hijo.
Oh Orestes, el que agrada a Dios,
Mártir valiente por Cristo,
Ayúdanos hasta el último día
Por tus oraciones, ven en nuestra ayuda.
Para que acabemos honradamente nuestras vidas,
Y ser digno del paraíso contigo.
Ἀπολυτίκιον Ἦχος α’. Τοῦ λίθου σφραγισθέντος.
Χριστὸν
ὁμολογήσας ἐπὶ τῶν ἀσεβούντων, εἰδωλομανίας τὸ θράσος καθεῖλες
Ἀθλοφόρε, καὶ δόξης ἐγένου κοινωνός, ἀγῶνας πολυτρόπους ἐνεγκῶν διὰ
τοῦτο σὲ Ὀρέστα ὡς νικητήν, τιμῶντες σοὶ ἐκβοῶμεν δόξα τῷ παρασχόντι σοι
ἰσχύν, δόξα τῷ σὲ στεφανώσαντι, δόξα τῷ ἐνεργούντι διὰ σοῦ, πάσιν
ἰάματα.
Apolytikion en el primer tono.
Confesaste a Cristo, oh portador del Trofeo, y humillaste a los adoradores de ídolos. Te convertiste en participante de la gloria al someterte a la contienda del mártir. Te honramos como un vencedor y te clamamos: Gloria a Aquel que te ha fortalecido; gloria a Aquel que te ha coronado; gloria a Aquel que por ti obra la curación de todos.
Κοντάκιον. Ἦχος β’. Τοῖς τῶν αϊμάτων σου.
Τὸ
ἐν ἀθλήσει σου Μάρτυς ἀήττητον, ὁ ἀθλοθέτης Χριστὸς προσδεξάμενος, ζωῆς
σοι τὸν στέφανον δέδωκε, καὶ ἰαμάτων τὴν θείαν ἐνέργειαν, Ὀρέστα, ὁ
μόνος φιλάνθρωπος.
Kontakion en el segundo tono
Tu victoria en la contienda, oh mártir Orestes, fue recompensada por Cristo, el que otorga el premio. Él te ha concedido la corona de la vida y el poder divino para realizar curaciones, porque Él es el Amante de la humanidad.
Fuentes consultadas: johnsanidopoulos.com, saint.gr, synaxarion.gr