La primera es que un barco que contenía las reliquias iba a Venecia desde el Este ( o que es hoy la Catedral de San Marcos en Venecia fue originalmente la ubicación de una iglesia dedicada a San Teodoro) cuando, según la tradición, el barco se detuvo cerca de la costa de Brindisi el 27 de abril de 1210.
La gente tomó esto como una señal de que San Teodoro quería quedarse en Brindisi. La segunda hipótesis es que las reliquias fueron transportadas a Brindisi con motivo del matrimonio entre el emperador Fredrick II e Isabel de Briene, reina de Jerusalén.
De hecho, el matrimonio se celebró en la Catedral de Brindisi el 9 de noviembre de 1225. En el museo de la catedral aún se conserva la hoja de seda dorada (con motivos bizantinos) que envolvía las reliquias durante el viaje y el relicario de madera real cubierta de plata, con las escenas del martirio del santo y donde estuvieron las reliquias hasta el siglo XVIII.
Del 25 de agosto al 3 de septiembre, Brindisi celebra a sus santos patronos: San Teodoro d’Amasea (San Teodoro de Amasea) y San Lorenzo da Brindisi (San Lorenzo de Brindisi). El festival está lleno de eventos religiosos y civiles (procesiones por tierra y mar, regata histórica - il Palio dell'Arca, fuegos artificiales, conciertos de música, etc.).
El 31 de agosto tiene lugar una tradicional regata denominada “Palio dell'Arca”, organizada en memoria de los pescadores que, en el siglo XIII, encontraron las reliquias de San Teodoro en un pequeño bote que había sido llevado por mar hasta el puerto de Brindisi.
El 1 de septiembre es el desfile de barcos encabezado por el barco que transporta las estatuas y las reliquias de los santos alrededor del puerto interior desde el castillo de Aragón hasta los muelles frente a la Capitaneria di Porto (al comienzo de Viale Regina Margherita), desde donde son escoltados a la Catedral. Según la tradición, la procesión termina con enormes fuegos artificiales desde el Monumento a los Marineros al otro lado del puerto.
Esta ceremonia comenzó en 1776 como un culto a San Teodoro y luego se extendió para incluir a San Lorenzo, quien nació en la ciudad de Brindisi. (ver fotos de la ceremonia aquí)
En Brindisi hay una Iglesia Ortodoxa Griega dedicada a San Nicolás de Mira, que cada año alberga las reliquias de San Teodoro durante un día durante este festival en septiembre con la celebración de una Divina Liturgia solemne y un Servicio de Súplica. Las fotos publicadas aquí son de esta ocasión.
Ver San Teodoro "el Tiron" (17 de febero)
Fuentes consultadas: johnsanidopoulos.com, saint.gr