San Teodoro "el Tiron" (+307)

Versos: 
"El Tiron demostró ser un soldado recién elegido, y se acercó a Dios como un soldado recién quemado".
El día diecisiete el Tiron fue quemado en el fuego.

San Teodoro "el Tíron" procedía del pueblo de Jumialá (del gr. "Χουμιαλά") de Amásia, junto al Mar Negro, por lo que también es conocido como Teodoro de Amasea.
Vivió durante los años de los emperadores Maximiano ( 286-305 d.C.) y Galerio (305-311 d.C.) y es denominado "el Tíron " porque fue clasificado entre las tropas de los Tironos (del gr. "των Τηρώνων", [ton Tirónon]) es decir, los "recién reclutados", controlados por el comandante Vrígkas (del gr. "Βρίγκας").
Fue calumniado ante Vrígka, ya que era cristiano, y fue llamado a declarar. Allí confesó su fe en Cristo sin ninguna vacilación.

El comandante Vrígkas no quiso avanzar con el arresto y el castigo de San Teodoro, pero le dejó que se lo pensase y que le respondiese más tarde. Pensaba que Teodoro cambiaría y ofrecería sacrificios a los ídolos. El gran mártir no sólo permaneció inalterable en su creencia, sino que quemó el templo de Rea, la madre de los dioses, y después las estatuas-ídolos con ella. 

A continuación fue arrestado y confesó que fue él quien quemó el ídolo. Entonces fue colgado y raspado. Después los idólatras le arrojaron en un horno con fuego, siendo así martirizado. 

 

 

"O ΆΓΙΟΣ ΘΕΌΔΩΡΟΣ Ο ΤΉΡΩΝ", 

[O Áyios Zeódoros o Tíron]

EL SANTO TEODORO DE TIRON

 

La conmemoración o sinaxis del Gran Mártir Teodoro "el Tíron" tiene lugar en el lugar de su martirio, el cual se encontraba en la iglesia construida en un estrecho pasaje de la plaza Vefa, al norte del templo del sultán Muhammad, en el barrio de Forakíu o Sforakíu. Hoy en día es la Mezquita de Vefa Kilise. 

Se realiza el Sábado de la primera semana de la Gran Cuaresma, día en el que el Santo hizo el milagro de la "Koliba", salvando al pueblo ortodoxo de comer los alimentos envenenados con la sangre de los sacrificios a los ídolos, los cuales, por desconocimiento, iban a comer.

En su icono San Teodoro normalmente es representado de cuatros distintas maneras:

1- Él sólo con traje militar.

2- Enfrentándose a una serpiente-dragón.

3- Junto con San Teodoro Stratilates de pié.

4- Junto con San Teodoro Stratilates a caballo.

 

 

 

Pasión de San Teodoro "el Recluta".

1. Durante su tiempo, Maximiano y Maximino enviaron por todo el territorio de su imperio un edicto contra todos los seguidores de la verdadera religión de Cristo, que pudieran escapar de las torturas y vivir saboreando los alimentos que habían sido ofrecidos en sacrificio, y que aquellos que hablaron en contra de esto iban a ser entregados a los jueces y sometidos a muchos castigos diferentes. En este momento Teodoro fue reclutado para el servicio militar, y junto con él muchos otros reclutas, y fue asignado a una legión titulada legio Marmaritarum bajo el mando del praepositus* Brincas. Esta legión se alojaba en la ciudad de Amasea en la provincia de Hellespontus, donde todos estaban obligados a ofrecer sacrificios a los ídolos de acuerdo con el edicto imperial.

2. Cuando habló en contra de estas cosas, el bendito Teodoro fue llevado al praepositus Brincas. Brincas le dijo: "¿Por qué no obedeces las órdenes de los emperadores y ofreces sacrificios a los dioses inmortales?" El bendito Teodoro, siendo fiel a Dios y lleno del Espíritu Santo, respondió, de pie en medio de la legión: "Es porque soy cristiano que no he aceptado el mandamiento de ofrecer sacrificios a imágenes malas; porque tengo por rey a Cristo en los cielos ". El praepositus Brincas le dijo: "Toma tus armas, Teodoro, y acepta el servicio militar; acepta sacrificar a los dioses inmortales y obedece a los emperadores victoriosos". Pero San Teodoro respondió: "Yo sirvo a mi emperador y no puedo servir a otro". El praepositus Brincas dijo: "Todos los que están en pie son cristianos y sirven". Teodoro dijo: "Cada uno sabrá cómo sirve. Pero yo sirvo a mi Señor y Rey ​​del cielo, Dios, ya su único hijo Jesucristo". El ducenario Posidonio dijo: "Entonces, ¿tu Dios tiene un hijo?" San Teodoro respondió: "Tiene un hijo que es la Verdad a través de quien todas las cosas fueron hechas". El praepositus le dijo: "¿Podemos conocerlo?" San Teodoro respondió: "Ojalá te diera tanta comprensión como para reconocerlo". Posidonio el ducinarius preguntó: "Y si lo reconocemos, ¿podremos dejar al emperador terrenal e ir con él?" San Teodoro respondió: "No hay nada que te impida abandonar las tinieblas y la confianza que tienes en la casa de tu rey terrenal temporal y mortal, y pasar al Señor, el rey celestial vivo y eterno, para convertirse en soldados como yo ". El praepositus Brincas dijo: "Démosle una tregua por unos días para que se haga balance de sí mismo y se convierta a lo mejor".

 

 

 

Martirio de San Teodoro "el Tíron". Menologio de Basilio II, s.X

3. Cuando hubo recibido este tiempo para pensar, que el bendito Teodoro permaneció en oración. Los funcionarios, preocupados también por los otros cristianos, recorrieron la ciudad para capturar a todos los que encontraran creyendo en Cristo. Cuando se apoderaron de algunos los llevaron a la cárcel. El bendito Teodoro, sentado con ellos, les enseñó el camino de la salvación y la perseverancia, diciendo: "No temáis estas torturas que os están infligiendo para negar al rey y señor celestial, Jesucristo". Cuando hubo dicho estas y otras cosas a los que habían estado encerrados, esperó el momento oportuno y entró de noche al templo de la madre de los dioses, dándole fuego. Pero alguien lo vio y lo acusó. 

El contable Cronides se aterrorizó al enterarse de lo que se había hecho. Arrestó al bienaventurado Teodoro y lo llevó al gobernador Publio, diciendo: " Esta plaga, un reciente recluta, entró en nuestra ciudad, prendió fuego al antiguo templo de la madre de los dioses y dañó a nuestros dioses. Lo he traído ante su alteza para que pague la pena, de acuerdo con el mandato de nuestros emperadores victoriosos, por sus hazañas contra nuestros dioses ". 

El juez, habiendo escuchado al praepositus Brincas que había sido citado, le dijo: "¿Le diste amnistía para prender fuego al templo de nuestros dioses?" En respuesta, dijo: "Lo exhorté a menudo y le di una amnistía para que pensara en los asuntos consigo mismo, se comprometiera con nosotros e hiciera ofrendas de sacrificio a los dioses. Si lo ha hecho, ya que tú eres el juez, acúsale de acuerdo con tu autoridad, como quien desprecia a los dioses y desprecia los mandamientos de nuestros emperadores victoriosos". Así, sentado en su trono, el gobernador ordenó que le trajeran al bendito Teodoro ".

 

 

 

 

4. Cuando lo llevaron, el gobernador le dijo: "¿Por qué prendiste fuego y quemaste a nuestra diosa en lugar de ofrecerla sacrificios con incienso y libaciones?" El bendito Teodoro dijo: "No niego lo que he hecho. La he quemado con fuego. Tal es tu diosa, y su poder, que el fuego puede tocarla y quemarla. He quemado leña para prender fuego a la piedra". " Entonces, lleno de furor, el gobernador ordenó que lo golpearan, diciendo: "No me respondas con discursos. Las torturas más amargas te esperan para hacerte obedecer las órdenes del emperadores ". El bendito Teodoro dijo: " No me rindo a ustedes, ni temo sus castigos, incluso si son extremadamente terribles. Entonces haz lo que quieras. Porque la espera del bien me llama a tener confianza a causa de la esperanza que se ha puesto en mí y de la corona que mi Señor Jesucristo me ha preparado ". 

El juez dijo: "Sacrifica a los dioses y sálvate de las torturas que han sido preparadas para ti". San Teodoro dijo: "Esas torturas que traes no me causan temor. Mi Señor y Rey, Jesucristo, está ante mi rostro, el que me librará de tus castigos, a quien tú no ves porque no ves con los ojos de tu corazón. "Así el juez se enojó, y rugió como un León ordenó que lo echaran a la cárcel, que sellaran las puertas de la cárcel y que lo dejaran allí para que muriera de hambre.

5. Pero el bendito Teodoro fue alimentado por el Espíritu Santo. Además, esa misma noche se le apareció el Señor, diciendo: "Anímate, siervo mío Teodoro, porque estoy contigo. Así que no aceptes ni comida ni bebida de esos hombres. Porque hay alimento eterno para ti en el cielo". Y cuando hubo dicho estas cosas, lo dejó. Y cuando el Señor se hubo alejado de él, el bendito Teodoro comenzó a regocijarse y a cantar salmos al Señor. Además, había mucha gente escuchándolo. Cuando los guardias de la prisión oyeron estas cosas y vieron que la puerta estaba cerrada y el sellado intacto, miraron por la ventana y vieron una gran multitud vestida de blanco cantando junto a san Teodoro. Se fueron asustados e informaron de estas cosas al juez. Y cuando oyó estas cosas, el juez se levantó y corrió apresuradamente. Llegó a la puerta de la prisión, vio que la prisión estaba cerrada y escuchó las voces de los que cantaban con el bendito Teodoro. Al oír esto, el gobernador ordenó que soldados armados hicieran guardia en un circuito fuera de la prisión, pensando que algunos cristianos estaban dentro con el bendito Teodoro. 

 

 

 

 

Abrió, entró y no encontró a nadie excepto al santo siervo de Dios Teodoro tirado en el [suelo] de madera. Y un gran temor se apoderó de él y de los que estaban con él. Salieron desconcertados y volvieron a cerrar la prisión y partieron. Entonces el gobernador ordenó que se le diera diariamente una pieza de pan y un vaso de agua al bendito Teodoro. Pero el fiel mártir de Cristo, de acuerdo con la Escritura de que el justo vive de la fe, lo hizo y no aceptó ningún alimento de ellos, sino que se dijo a sí mismo: "Cristo, mi Señor y Rey, me alimenta".

6. Cuando llegó la mañana, el gobernador ordenó que le trajeran al bienaventurado Teodoro y le dijo: " Consiente, Teodoro, sálvate de las torturas y ofrece sacrificios a los dioses, para que pueda escribir rápidamente a los emperadores, señores del mundo, que Teodoro se ha convertido en sacerdote, recibiendo grandes honores de nosotros y siendo nuestro compañero ". El bendito Teodoro, mirando al cielo y santiguándose, le dijo al gobernador: " Ni aunque quemases mi carne con fuego, me infligieses otros castigos y me entregases a la espada hasta que exhalase mi último suspiro, no negaré a Mi Señor." Así, el gobernador, cuando escuchó estas cosas y consultó al praepositus, ordenó a los torturadores que lo colgaran de un marco de madera y le rasparan los costados con garras de hierro. Estos lo rasparon hasta tal punto que sus costillas quedaron al descubierto. Sin embargo, el bienaventurado Teodoro no respondió al gobernador, sino que recitó salmos, diciendo: "Bendeciré al Señor para siempre, su alabanza estará en mis labios para siempre". 

El gobernador, asombrado de tan gran aguante por parte del bendito mártir, le dijo: "¿No te avergüenzas, el más miserable de todos los hombres, de esperar en un hombre que se llama Cristo y que murió de tan mal manera? ¿Te estás entregando de esta manera, sin razón, a tales castigos y torturas? " 

El santo mártir le dijo: "Esta locura mía es la de todos los que invocan el nombre de mi Señor Jesucristo". La multitud gritaba que lo derribaran porque ya había sido asesinado, y luego el gobernador lo interrogó a través de un heraldo, diciendo: "¿Estás dispuesto a ofrecer sacrificios o quieres ser torturado aún más por mí?" En respuesta, el bienaventurado Teodoro dijo confiadamente al gobernador: "Oh tú, el más impío, lleno de todos los males, hijo del diablo, verdaderamente digno de la obra de Satanás, ¿no temes al Señor que te dio este poder, por quien los reyes gobiernan y los tiranos obtienen la tierra, pero me obligan a abandonar al Dios viviente y adorar piedras sin vida? " Entonces el juez, con mucho revuelo y enfurecido, dijo al santo mártir: "¿Qué quieres? ¿Estar con nosotros o con tu Cristo?" A lo que el santo mártir respondió con gran alegría: "He estado, estoy y estaré con mi Cristo".

 

 

 

7. Al ver que no podía vencer la resistencia del santo mártir mediante torturas, [el gobernador] dictó sentencia contra él, hablando así: "Ordeno que Teodoro, que no obedece el mandato de los emperadores victoriosos y el poder de los dioses , que cree en Jesucristo, que fue crucificado bajo Poncio Pilato, según oigo de los judíos, sea entregado al fuego ". 

Inmediatamente después de dictar sentencia, la instrucción se llevó a cabo. Los torturadores, que habían estado recogiendo continuamente leña de los comerciantes y de los baños, lo condujeron al lugar que había sido preparado. Cuando se encendió el fuego, se quitó la ropa y se desabrochó el cinturón; quiso también desabrocharse los zapatos, y cada uno de los fieles se apresuró a ser el primero en tocar su sudor. Todos venían y lo tocaban antes de su pasión. De inmediato le llevaron lo necesario que habían recogido para el fuego. A los que deseaban apartarloa, el bendito mártir decía: "A los que deseaban traspasarlo, el bendito mártir dijo: "Sosténganme; el que me ha dado perseverancia en mis castigos, concederá él mismo que aguante sin ser tocado la fuerza del fuego". Entonces no lo traspasaron, solo lo ataron y se fueron. Pero el santo mártir, pronunciando las palabras de la señal de la cruz, con las manos atadas a la espalda, como un carnero elegido de un gran rebaño preparado y aceptado como un holocausto a Dios, miró al cielo y dijo: "Señor Dios Todopoderoso, Padre de tu bendito Hijo Jesucristo por quien recibimos conocimiento de ti, Dios de virtudes y de toda criatura y nación de justos que habitan en tu presencia, te bendigo porque me has hecho digno de este día y hora. para que pueda recibir una parte con los santos mártires antes de Cristo el Salvador en la resurrección, y la vida eterna en cuerpo y alma a través del don preservador del Espíritu Santo. Seré tomado entre los mártires hoy ante sus ojos como un rico y sacrificio aceptable que de antemano has probado, probado y descubierto sin falta. Porque tú eres el Dios verdadero, y por eso te alabo, pidiéndote y suplicándote por nuestro Señor Jesucristo, tu Hijo amado. Concede también, Señor, que aquellos que han sido detenidos conmigo consigan este objetivo".

8. Y mirando con sus ojos vio a Cleónico, que había sido reclutado con él, de pie y llorando entre la multitud, y gritando dijo: "Cleónico, te espero. Date prisa y únete a mí. Porque no nos abandonamos cada unos de nosotros en esta vida terrenal y no nos separemos unos de otros en la vida celestial ". Y cuando terminó de hablar, oró diciendo: "Señor Jesucristo, Mediador entre Dios y los hombres, tú que me has mostrado digno de ganar este concurso, doy gracias, alabo y glorifico el nombre del Padre y del Hijo y del Santo Espíritu a través de los siglos. Amén". Y cuando terminó de orar, los siervos del diablo encendieron el gran fuego. Pero mientras parpadeaba una gran llama, a quienes se les concedió verlo, vimos un milagro, y fuimos preservados para informar a los demás de las cosas que sucedieron. Porque la llama tomó la forma de un techo abovedado, como la vela de un barco llena por el viento, y rodeó el cuerpo del santo mártir. Y no se parecía tanto a la quema de un cadáver, sino a la cocción de un pan.

 

 

 

 

Llegó el Espíritu Santo, y el santo mártir, sin daño en medio de la llama, alabó y glorificó a Dios, y volvió su espíritu a Cristo. Fue llevado a los cielos el 9 de noviembre. Todos estábamos llenos de la fragancia más agradable. Además, una voz descendió a él desde los cielos, diciendo: "Ven, amado mío, Teodoro, entra en el gozo de tu Señor, porque has completado fielmente el curso de tu lucha". Nosotros que estábamos parados vimos y oímos todas estas cosas, y también vimos que los cielos se abrían sobre él.

9. Una mujer de orgen noble llamada Eusebia vino y buscó el cuerpo del santo mártir Teodoro. Embalsamando su santo cuerpo con vino y preciosos ungüentos, lo envolvió en un paño limpio, lo colocó en un ataúd y lo llevó a su finca, que estaba a un día de viaje de la ciudad de Amasea, en una zona llamada Euchaita. Decidió convertir su propiedad en una iglesia. Ella hizo su casa allí perfecta y santa. Y allí celebraba todos los días la conmemoración del beato mártir Teodoro. En ese lugar, muchos fueron limpiados de espíritus malignos y de diversas enfermedades por medio de él, incluso hasta el día de hoy, para alabanza y gloria de Dios Padre y del Hijo y del Espíritu Santo, que vive y reina ahora y por los siglos y hasta el fin de los tiempos. Amén.

 

Las reliquias de San Teodoro el Tiro en Brindisi, Italia

Hay dos teorías sobre cómo las reliquias de San Teodoro el Tiro (conocido como San Teodoro de Amasea en Occidente) llegaron a Brindisi, Italia: La primera es que un barco que contenía las reliquias iba a Venecia desde el Este (lo que es hoy la Catedral de San Marcos en Venecia fue originalmente la ubicación de una iglesia dedicada a San Teodoro) cuando, según la tradición, el barco se detuvo cerca de la costa de Brindisi el 27 de abril de 1210. La gente tomó esto como una señal de que San Teodoro quería quedarse en Brindisi. La segunda hipótesis es que las reliquias fueron transportadas a Brindisi con motivo del matrimonio entre el emperador Fredrick II e Isabel de Briene, reina de Jerusalén.

 

 

 

 

De hecho, el matrimonio se celebró en la Catedral de Brindisi el 9 de noviembre de 1225. En el museo de la catedral, aún se conserva la hoja de seda dorada (con motivos bizantinos) que envolvía las reliquias durante el viaje y el relicario de madera real cubierta de plata, con las escenas del martirio del santo y donde estuvieron las reliquias hasta el siglo XVIII.

Del 25 de agosto al 3 de septiembre Brindisi celebra a sus santos patronos: San Teodoro de Amasea y San Lorenzo de Brindisi. El festival está lleno de eventos religiosos y civiles (procesiones por tierra y mar, regata histórica - il Palio dell'Arca, fuegos artificiales, conciertos de música, etc.).

 

 

El 31 de agosto tiene lugar una tradicional regata denominada “Palio dell'Arca”, organizada en memoria de los pescadores que, en el siglo XIII, encontraron las reliquias de San Teodoro en un pequeño bote que había sido traído por el mar hasta el puerto de Brindisi.

El 1 de septiembre es el desfile de barcos encabezado por el barco que lleva las estatuas y las reliquias de los santos por el puerto interior desde el castillo de Aragón hasta los muelles frente a la Capitaneria di Porto (al comienzo de Viale Regina Margherita), desde donde los acompañan a la Catedral. Según la tradición, la procesión termina con enormes fuegos artificiales desde el Monumento a los Marineros al otro lado del puerto.

 

 

Esta ceremonia comenzó en 1776 como un culto a San Teodoro y luego se extendió para incluir a San Lorenzo, quien nació en la ciudad de Brindisi. 

En Brindisi hay una Iglesia Ortodoxa Griega dedicada a San Nicolás de Mira, que cada año alberga las reliquias de San Teodoro durante un día durante este festival en septiembre con la celebración de una Divina Liturgia solemne y un Servicio de Súplicas. 

 

NOTA:

* Praepositus: término latino que significa "colocado al frente", "preferido", ""encargado". En este caso, de la legión Marmaritarum. 

 

 

 

 

 

 

 

 

Apolitiquio tono 2º

 

Ἀπολυτίκιον. Ἦχος β’.

 
Μεγάλα τὰ τῆς πίστεως κατορθώματα! ἐν τῇ πηγῇ τῆς φλογός, ὡς ἐπὶ ὕδατος ἀναπαύσεως, ὁ Ἅγιος Μάρτυς Θεόδωρος ἠγάλλετο· πυρὶ γὰρ ὁλοκαυτωθείς, ὡς ἄρτος ἡδύς, τῇ Τριάδι προσήνεκται. Ταῖς αὐτοῦ ἱκεσίαις, Χριστὲ ὁ Θεός, σῶσον τὰς ψυχὰς ἡμῶν.

Apolitiquio tono 2º

¡Grandes son los logros de la fe! En la fuente de la llama, como por el agua del descanso, el santo mártir Teodoro se regocijó; por haber sido hecho en el fuego un holocausto, se le ofreció como pan dulce a la Trinidad. Por sus oraciones, oh Cristo Dios, salva nuestras almas.

 

Κοντάκιον. Ἦχος πλ. δ’. Αὐτόμελον.

 

Πίστιν Χριστοῦ ὡσεὶ θώρακα, ἔνδον λαβὼν ἐν καρδίᾳ σου, τὰς ἐναντίας δυνάμεις κατεπάτησας Πολύαθλε, καὶ στέφει οὐρανίῳ, ἐστέφθης αἰωνίως ὡς ἀήττητος.

 
Condaquio tono plagal del 4º

Habiendo recibido la Fe de Cristo en tu corazón como una coraza, pisoteaste a las huestes enemigas, oh gran sufridor; y has sido coronado eternamente con una corona celestial, ya que eres invencible.

 

 

Μεγαλυνάριον.

 

Δῶρον πολυτίμητον καὶ τερπνόν, ἀθλήσας προσήχθης, τῷ δοξάσαντί σε λαμπρῶς· ὅθεν ἐδωρήθης, θερμότατος προστάτης, τῇ Ἐκκλησίᾳ πάσῃ, Τήρων Θεόδωρε. 

 

Megalinario.

 

Regalo preciado y precioso, con tu lucha fuiste llevado al que te glorificó brillantemente; desde donde fuiste entregado, cálido protector, a toda la Iglesia, Teodoro de Tiros.

 

 

Fuentes consultadas: saint.gr, blogs.sch.gr/kantonopou/, hsir.org, johnsanidopoulos.com, byzmusic.gr, synaxarion.gr, ststheodore.org