Versos:"De tu bondad no tengo medida, por eso te celebramos Gabriel como líder de las inteligencias".
El día 13 Gabriel nos reúne aquí.
Este gran arcángel de Dios es celebrado el 26 de marzo. Sin embargo, en este día, es celebrado y honrado por sus apariciones y milagros a lo largo de toda la historia de la salvación del hombre. Se cree que esta celebración se estableció por primera vez en el Monte Atos en el siglo IX, durante el reinado del Emperador Basilio y la Emperatriz Constantina Porfirogéneta y el Patriarca Nicolás II Chrysoberges (Patriarca Ecuménico de Constantinopla desde 984 hasta 991), con motivo de la aparición del Arcángel Gabriel en una celda cerca de Karyés.
Allí, el Arcángel escribió en una tablilla de piedra con su dedo, el himno a la Theotokos, "En verdad eres digna", [Axion Estin]. Como resultado de esto, incluso hoy, esta celda se llama la Celda de "Axion Estin".
 |
| Icono de Panayía "Axion Esti" en Karyes, Monte Athos |
En relación con esto, también se conmemoran otras apariciones del Arcángel Gabriel:
- La aparición a Moisés mientras cuidaba el rebaño de Jetro y, en ese momento, se relacionó con este gran llamado de Dios, cómo se creó el mundo y todo el resto que Moisés registró en su Libro de la Creación (Génesis).
- Su aparición al profeta Daniel, revelándole el misterio de los reinos futuros y de la venida del Salvador.
- Su aparición a Santa Ana y la promesa de que ella daría a luz a una hija, la Santísima Virgen María, que es toda bendita y pura.
- La breve aparición a la Santísima Virgen mientras vivía en el Templo de Jerusalén.
- La aparición a Zacarías el Sumo Sacerdote y las noticias sobre el nacimiento de Juan el Precursor y el severo castigo de Zacarías con enmudecimiento porque no creyó en sus palabras.
- La aparición a Moisés mientras cuidaba el rebaño de Jetro y, en ese momento, se relacionó con este gran llamado de Dios, cómo se creó el mundo y todo el resto que Moisés registró en su Libro de la Creación (Génesis).
- Su aparición al profeta Daniel, revelándole el misterio de los reinos futuros y de la venida del Salvador.
- Su aparición a Santa Ana y la promesa de que ella daría a luz a una hija, la Santísima Virgen María, que es toda bendita y pura.
- La breve aparición a la Santísima Virgen mientras vivía en el Templo de Jerusalén.
- La aparición a Zacarías el Sumo Sacerdote y las noticias sobre el nacimiento de Juan el Precursor y el severo castigo de Zacarías con enmudecimiento porque no creyó en sus palabras.
 |
| Sinaxis (especial conmemoración) del Arcángel Gabriel |
- De nuevo, la aparición a la Santa Virgen en Nazaret y su información sobre las buenas nuevas de la concepción y el nacimiento del Señor Jesucristo.
- La aparición al justo José.
- La aparición a los pastores cerca de Belén.
- La aparición al Señor mismo en el jardín de Getsemaní cuando fortaleció a nuestro Señor como hombre antes de su pasión.
- La aparición a las mujeres portadoras de mirra, etc.
Ἀπολυτίκιον
Ἦχος δ'. Ὃ ὑψωθεῖς ἐν τῷ Σταυρῳ.
Φερωνυμία
καταλλήλω ἐμπρέπων, καθυπουργεῖς ἐν τὴ τοῦ Λόγου σαρκώσει, ὡς στρατηγοὶ
τῶν Ἀσωμάτων τάξεων ὅθεν εὐηγγέλισαι, τὴ Παρθένω Μαρία, χαῖρε προσφωνῶν
αὐτή, τὸν Θεὸν γὰρ συλλήψη, ὂν ἐκδυσώπει σώζεσθαι ἠμᾶς, τοὺς σὲ
ὑμνοῦντας, Γαβριὴλ Ἀρχάγγελε.
Ἀπολυτίκιον Ἦχος δ'.
Τῶν Οὐρανίων στρατιῶν Ἀρχιστράτηγε, δυσωποῦμέν σε ἀεὶ ἡμεῖς οἱ ἀνάξιοι, ἳνα ταῖς σαῖς δεήσεσι τειχίσης ἡμᾶς, σκέπη τῶν πτερύγων τῆς ἀΰλου σου δόξης, φρουρῶν ἡμᾶς προσπίπτοντας, ἐκτενῶς καὶ βοῶντας, Ἐκ τῶν κινδύνων λύτρωσαι ἡμᾶς, ὡς Ταξιάρχης τῶν ἄνω Δυνάμεων.
Apolitiquio tono 4º
Oh, Comandantes de las Huestes celestiales, los indignos os suplicamos que a través de vuestras súplicas nos fortifiquéis, protegiéndonos en el refugio de las alas de vuestra gloria etérea, incluso mientras nos inclinamos fervientemente ante vosotros clamando: "Libradnos de todo peligro, como Comandantes de las Potencias en lo alto! "
Κοντάκιον Ἦχος δ’. Ὁ ὑψωθεὶς ἐν τῷ Σταυρῷ.
Τῶν ἀσωμάτων λειτουργῶν ὡς πρωτεύων.τὸ πρὸ αἰώνων ὁρισθὲν ὄντως μέγα, σὺ Γαβριὴλ πεπίστευσαι μυστήριον, τόκον τὸν ἀπόρρητον, τῆς Ἁγίας Παρθένου, χαῖρε προσφωνῶν αὐτῇ, ἡ Κεχαριτωμένη. Χρεωστικῶς σε ὅθεν οἱ πιστοί, ἐν εὐφροσύνῃ, ἀεὶ μακαρίζομεν.
Condaquio plagal del tono 2º
Contemplando la gloria de Dios en el cielo, y en la tierra otorgando gracia de lo alto, oh líder de los ángeles, sabio Gabriel, ministro de la gloria de Dios y defensor divino del mundo, salva y guarda a los que te claman: Sé tú nuestro ayudante, y nadie podrá estar en contra de nosotros.
Fuentes consultadas: por San Nicolás Velimirovich, synaxarion.gr
