jueves, 21 de diciembre de 2023

21 de diciembre - La fiesta de la Natividad del Señor

Las vísperas o pre-fiesta de la Natividad del Señor comienza el 20 de diciembre. Desde entonces hasta Navidad, la mayoría de los himnos litúrgicos se ocuparán del nacimiento del Salvador.

Durante Matines (después de la primera Kathisma) en este segundo día de la fiesta de la Natividad cantamos: 
“El Dios inaccesible en su tierna misericordia se me acerca; Él quiere nacer en la carne en la ciudad de Belén. Recibe la naturaleza humana de una doncella virgen. Corramos ansiosos para saludarlo, clamando con temor: ¡Oh Señor, gloria a Ti! "

En otros himnos cantamos hoy:
"¡Hoy aparece una maravilla maravillosa! Porque nuestro Salvador ahora se apresura a nacer en la carne para nosotros en la cueva de la Virgen"; "¡Sión, regocíjate!", "Jerusalén, alégrate", "La creación celebra de antemano, ya que magnifica con alegría al que ha hecho tales glorias en la tierra". "Vengan, los que nacemos de la tierra, himnos incesantemente con una sola voz, la Virgen María Theotokos"; 







"Todos los extremos de la tierra se llenen de alegría, porque el Theotokos se acerca para dar a luz al Rey del universo". "Ya Cristo viene a nacer en Belén, para salvar el universo, porque Él es el único amante de la humanidad"; "Aceleremos hoy para celebrar Su Natividad de antemano con rectitud mental", "derramando lágrimas como la mirra por Cristo que está naciendo en la carne por nuestro bien, por lo tanto, seamos limpiados de nuestra inmundicia por el Inmaculado que viene en pureza ".
 


Apolitiquio tono 4º

Prepárate, oh Belén, porque el Edén se ha abierto a todos. Adórnate, oh Ephratha, porque el Árbol de la Vida brota de la Virgen en la cueva. Su matriz es un paraíso espiritual plantado con el fruto divino; Si comemos de ella, viviremos para siempre y no moriremos como Adán. Cristo viene a restaurar la imagen que hizo en el principio ".

Condaquio tono 2º

El que sostiene la tierra en el hueco de su mano, ahora es visto en Belén envuelto en pañales. Ofrecemos himnos pre-festivos a Su Madre, quien se regocija maternalmente por haber sostenido en su seno al Hijo de Dios.




Translate