miércoles, 10 de abril de 2024

San Gregorio V Patriarca de Constantinopla

Nuestro Padre entre los santos Gregorio V de Constantinopla fue el patriarca* número 234 de Constantinopla. Sirvió como patriarca durante tres períodos separados al final de los siglos XVIII y XIX: de 1797 a 1798, de 1806 a 1808, y de 1818 a 1821.


Fue martirizado en 1821 durante la Guerra de Independencia griega. Fue glorificado como santo por la Iglesia Ortodoxa en Grecia en 1921 y se conmemora como un "mártir nacional" (del gr. " Εθνομάρτυρας", [eznomártiras]). Es conmemorado el 10 de abril.
Su nombre laico era Yiorgos (Jorge) Aggelópoulos (del gr. "Γεώργιος Αγγελόπουλος") y nació en Dimitsana, de la prefectura de Arcadia, en 1746, de padres pobres. Yiorgos, un niño estudioso, asistió a la escuela en Dimitsana antes de continuar su educación en Atenas durante dos años. Con la ayuda de su tío, continuó su educación en la escuela de teología de Esmirna durante otros cinco años. 

 




San Gregorio V, Patriarca de Constantinopla




Habiendo sido educado en el entorno de ambiente hesicasta alrededor del Monasterio de Filósofo, se volvió a la vida monástica y se hizo monje en las islas Estrófades con el nombre de Gregorio. Continuó su educación en teología y filosofía en la Escuela de Patmos.
Después de completar su educación en Patmos, Gregorio regresó a Esmirna en Asia Menor, donde fue ordenado diácono en 1775 por el Metropolita de Esmirna Prokopios  y posteriormente se convirtió en archidiácono. Durante los años siguientes fue ordenado sacerdote y colaborador principal del Metropolita. En 1785, fue elegido por el Patriarca de Constantinopla para el cargo de Obispo de la Metrópolis de Esmirna, sucediendo a Prokopios que se había convertido en Patriarca de Constantinopla.
 
 




Martirio de San Gregorio V



 
 
En medio de una atmósfera política volátil, Gregorio fue elegido para el trono patriarcal de Constantinopla en mayo de 1797. En un año fue depuesto y deportado al Monasterio de Iviron en el Monte Atos, donde vivió una vida ascética y de estudio. El 23 de septiembre de 1806, el sínodo lo llamó a la sede patriarcal. 
Con la cambiante política turca y la revuelta de los jenízaros, la segunda etapa de Gregorio como patriarca terminó en 1810 cuando fue expulsado primero a las Islas Príncipe, y luego nuevamente al Monte Atos, donde permaneció durante nueve años. El 15 de diciembre de 1818, por tercera vez, Gregorio fue convocado a la sede patriarcal, esta vez en un momento crucial y tenso en la lucha griega por la independencia.
En 1818, Gregorio se convirtió en miembro de la "Filikí Etería" (Sociedad Amistosa) que se estaba preparando para una revuelta contra el gobierno turco. 

 




Turcos musulmanes arrojándolo al mar Bósforo,
tras  haberlo arrastrado por las calles de Constantinopla. 



 
 
 
Sin embargo, cuando Alexander Ypsilantis cruzó el río Prut, iniciando la revuelta griega en Rumanía, Gregorio sintió que era necesario excomulgarlo para proteger a los griegos de Constantinopla de las represalias de los turcos otomanos. Las represalias se produjeron durante la Semana Santa en abril de 1921 después de que los griegos se rebelaron en el Peloponeso. 
Durante la celebración de la Divina Liturgia, con ocho jerarcas presentes, en la noche de Pascua del 10 de abril, Gregorio fue arrestado y, por orden del Sultán Mahmud II, ahorcado en la puerta principal del complejo del Patriarcado con sus vestimentas patriarcales. La puerta se cerró, desde entonces permanece bloqueada y fuera de uso. Después de pasar tres días colgado, burlándose de él la multitud que pasaba, su cuerpo fue bajado y entregado a un grupo de judíos que lo arrastraron por las calles de Constantinopla antes de arrojarlo al Bósforo.
 
 
 



Santas Reliquias de San Gregorio V, Iglesia Metropolitana 
de Atenas Santa Filotea.


 
 
 
El cadáver de Gregorio fue recuperado del mar por un marinero griego, Nicholas Sklavos, y llevado a Odessa, y luego al sur de Rusia, donde fue enterrado con honores en la Iglesia de la Santísima Trinidad. Más tarde sus reliquias fueron consagradas en la Catedral Metropolitana de Atenas. 
Su estatua, junto con la de Rigas Feraios, se encuentra fuera de la Universidad de Atenas como grandes mártires de la Revolución griega. El martirio del patriarca Gregorio agitó a los revolucionarios griegos que usaron su nombre como un grito de guerra en el sitio de Trípolis y más tarde, ganando finalmente su libertad.
 


NOTA:

* San Gregorio no era Papa, como lo indica la Enciclopedia Católica, la Enciclcopedia Británica o   la Wikipedia, y en general los católicos romanos, sino Patriarca. Los Patriarcas eran a Constantinopla lo que los Papas a Roma, totalmente válidos éstos últimos hasta el Gran Cisma de 1054 y su definitiva separación de la Una, Santa, Católica y Apostólica Iglesia Ortodoxa. 
 
 
 
 
 
 
 

 

  

Apolitiquio tono 1º   (MODELO: "Τῆς ἐρήμου πολίτης", [Tis erimu polítis], "Ciudadano del desierto")
 
Ἀπολυτίκιον  (Κατέβασμα) Ἦχος α’. Τῆς ἐρήμου πολίτης.
 
Δημητσάνης τὸν γόνον βυζαντίου τὸν πρόεδρον, καὶ τῆς Ἐκκλησίας ἁπάσης, γέρας θεῖον καὶ καύχημα. Γρηγόριον τιμήσωμεν πιστοί, ὡς Μάρτυρα Χριστοῦ πανευκλεῆ, ἶνα λάβωμεν πταισμάτων τὸν ἱλασμόν, παρὰ Θεοῦ κραυγάζοντες. Δόξα τῷ δεδωκότι σου ἰσχύν, δόξα τῷ σὲ στεφανώσαντι, δόξα τῷ ἐν εὐκλείᾳ οὐρανῶν, δοξασαντᾶ σε Ἅγιε.
 
 
 
Tropario Apolitiquio tono 1º. Similar a: "Ciudadano del desierto"

Honremos los fieles a la descendencia de 
Dimitsani y líder de Bizancio, como un glorioso Mártir de Cristo, para que podamos recibir el perdón de nuestras faltas, clamando en voz alta a Dios: “Gloria a Aquel que os fortaleció. Gloria a Aquel que os coronó. Gloria a Aquel que te glorificó en el Cielo, oh Santo.
 
 


Ἀπολυτίκιον. Ἦχος δ’. Ταχὺ προκατάλαβε. 
 
Ὁσίως ἱέρευσας, τῷ ἐπὶ πάντων Θεῷ, καὶ θῦμα εὐπρόσδεκτον, ὡς ἐναθλήσας καλῶς, Χριστῷ προσενήνεξαι. Ὅθεν ἡ σὴ ἀγχόνη, ἀληθῶς ἀνεδείχθη, λύτρον μακρᾶς δουλείας, τῶν Ἑλλήνων τῷ γένει· διὸ Ἱερομάρτυς, Γρηγόριε τιμῶμέν σε.

Apolitiquio tono 4º

Serviste justamente al Dios de todos como sacerdote, y te ofreciste a Cristo como un sacrificio elegido luchando bien. Por lo tanto, al colgarte,  fuiste realmente desilusionado por ser un libertador de la esclavitud de la nación de los griegos. Por eso, oh Hieromártir Gregorio, te honramos.
 
 
 
Κοντάκιον Ἦχος δ'. Ἐπεφάνης σήμερον.
 
Ἀθροισθέντες ἅπαντες, γνήσιοι παῖδες, τῆς Ἑλλάδος σήμερον, ἐπὶ τὴν πόλιν Ἀθηνῶν, τὸν Πατριάρχην Γρηγόριον, ἄσμασι θείοις, λαμπρῶς ἑορτάσωμεν.
 
Kontakion en el cuarto tono 4º
 
Reunámonos hoy, hijos de la misma nación de Grecia, en la ciudad de Atenas, para cantar cantos divinos, al Patriarca Gregorio, a quien celebramos brillantemente.

 
 
Μεγαλυνάριον
 
Τῆς Πελοποννήσου θείος βλαστὸς, καὶ τῆς Ὀρθοδόξου Ἐκκλήσιας ὁ θησαυρὸς, καῖ τοῦ Πανελληνίου, τὸ καύχημα τὸ μέγα, Πατριαρχῶν τὸ κλέος, νέε Γρηγόριε.
 
Megalynarion
 
Divina descendencia del Peloponeso, tesoro de la Iglesia ortodoxa, gran alarde del panhelenismo, orgullo de los patriarcas, Gregorio el nuevo.  
 
 
 



Fuentes consultadas: orthodoxwiki.org, saint.gr, diakonima.gr, pemptousia.gr., youtube.com

Translate