A Jacobo: "Escribo sobre la decapitación de Jacobo, y la decapitación trajo la corona como recompensa".
A Aza: "La cabeza de Aza el levita de Cristo fue cortada, avergonzando a Leviatán, el enemigo de Cristo".
Estos santos disputaron durante los reinados del rey Sapor de los persas y el emperador Constantino el Grande de los romanos en el año 332. Jacobo el presbítero era de un pueblo llamado Pharatha (en gr. "Φαραθά"), y Aza el diácono era de uno llamado Bithinkora ("Βιθυκορά"). Después de haber sido arrestados, fueron llevados ante el archi-magi Achoschargan, y habiendo confesado audazmente a Cristo, fue vertida sobre sus fosas nasales una mezcla de vinagre y mostaza. Después de esto, fueron golpeados y colgados desnudos al aire libre, donde se pusieron rígidos debido al frío de la noche.
Al final fueron descolgados y nuevamente sometidos, y al no poder persuadirlos para que se sacrificaran al sol y al fuego, el gobernante ordenó su decapitación, y de esta manera los benditos entraron en los cielos siendo coronados*.
NOTA:
* Un servicio a estos santos mártires persas fue compuesto por San José el Himnografo, el cual se encuentra en los siguientes códices: Lavra D 36, Q 87 y Paris 1564. Más información sobre estos mártires está contenida en la vida de los Santos Mártires Aképsimas el Obispo, Iosif el Presbítero y Aithalá el Diácono conmemorados el 3 de noviembre.
Fuentes consultadas: saint.gr, synaxarion.gr, diakonima.gr
