sábado, 10 de agosto de 2024

Santos Lorenzo (Laurencio) Archidiácono, Sixto II Papa de Roma e Hipólito (+253)

Versos:
A Laurencio:"Laurencio como una lubina de Cristo, es completamente asado sobre la cama de brasas".


A Sixto:"Tuviste el final de un campeón y ganaste celebración, habiendo competido como un atleta, O Sixto, a través de la espada".
 
A Hipólito:"Veo a Hipólito atado a los caballos, afrontando a los sufrimientos a los que fue llamado". 
El día diez Laurencio fue asado como un pez


Los santos Laurencio Archidiácono o Diácono Principal, Sixto II Papa de Roma e Hipólito, fueron martirizados en el año 253 d.C., durante la persecución del emperador Valeriano (253-260). 
Sixto II era de Atenas, donde estudió filosofía. Cuando estuvo en Roma, fue ordenado obispo, después de que san Esteban, papa de Roma (3 de agosto) fuese martirizado.
Debido a que en ese momento estaban sufriendo persecuciones, San Sixto ordenó a Laurencio el Archidiácono, uno de los clérigos más famosos de la Iglesia romana, ser el administrador del tesoro (propiedad) de la Iglesia de Roma, los cuales Laurencio distribuyó entre los pobres.
Cuando Decio regresó de Persia, hizo que trajeran a San Sixto. Y debido a que no podía persuadirlo para que negara a Cristo, sino que confesó con audacia al verdadero Dios y Creador de todo, fue decapitado y el renombrado hombre recibió la corona del martirio.
 
 

 



San Laurencio,
Archidiácono de Roma





Luego hizo traer ante él a Laurencio el archidiácono. Como era el administrador de la Iglesia, Decio le pidió que pagara una deuda y que le diese todos los tesoros y el dinero de la Iglesia. Laurencio aceptó, y después de un tiempo regresó con una gran caravana de carruajes, llena de pobres, huérfanos y discapacitados, a quienes había distribuido el dinero, y se los llevó al emperador. Cuando el emperador vio esto, se enfureció y ordenó que el Santo fuese golpeado con dureza, y luego fue encarcelado.
Allí el Santo curaba a todos los enfermos que acudían a él. Cuando el tribuno Calinico, que fue puesto en prisión, vio estas curaciones, creyó en Cristo y fue bautizado.
Después de estas cosas, San Laurencio una vez más fue llevado ante el emperador, y debido a que se negó a ofrecer sacrificios a los ídolos, fue tendido sobre una parrilla metálica, bajo la cual ardia fuego. Mientras el santo estaba así extendido, agradeció a Dios y entregó su espíritu, recibiendo la corona inmarcesible del concurso.
Las restos de San Laurencio fueron debidamente enterrados por San Hipólito. Cuando el emperador impío se enteró de esto, hizo que  trajeran ante él a Hipólito y ordenó que lo golpearan con un escorpión de hierro.* 
 
 
 
 
 
 
San Laurencio el Archidiácono.
10 de Agosto.


 
 
 
 
Luego lo ataron a caballos salvajes, siendo violentamente arrastrado el atleta de Cristo durante una larga distancia, y entregando finalemente su alma bendita en manos de Dios.

Su Sinaxis (congregación para especial conmemoración) se celebra en los llamados "Tres ábsides", cerca del Capitolio de Roma.
Se dice que siete días después del martirio de San Hipólito, el emperador Decio y Valeriano fueron al teatro en sus caballos, y allí entregaron sus almas contaminadas. Decio gritó en el momento de su muerte: "Oh Hipólito, como cuando eras un esclavo, ahora tiras de mi estando atado".

Y Valeriano gritó: “ ¡Hipólito me ha atado con cadenas de fuego y me está arrastrando!". Estas palabras se hicieron conocidas en toda Roma, y desde Roma  en todo el mundo habitado. De este modo, la fe de todos los creyentes en nuestro Señor Jesús Cristo se hizo firme.
 

NOTA:

* El flagelo romano, también llamado "flagrum" o "flagellum" era un látigo corto hecho de dos o tres tiras o cuerdas de cuero (piel de buey) unidas a un mango. Las correas de cuero se anudaban con una serie de pequeñas piezas de metal, generalmente zinc y hierro, unidas en varios intervalos. La flagelación eliminaba rápidamente la piel. A veces, el azote romano contenía un gancho al final y se le daba el aterrador nombre de "escorpión".
 
 
 
 
 
 
Martirio de Sixto II, Papa de Roma
 
 
 
 
 
Santo Mártir Lorenzo* de Roma (+258 p.c.)**

De las Vidas de los Santos de Butler, vol. III.


Pocos mártires hay en la Iglesia tan famosos como San Lorenzo. Los más ilustres padres latinos celebraron sus alabanzas y, como dice San Máximo, toda la Iglesia se une para cantar al unísono, con gran gozo y devoción, el triunfo del mártir. 

Era Lorenzo uno de los siete diáconos de la Iglesia de Roma, cargo de gran responsabilidad, ya que consistía en el cuidado de los bienes de la Iglesia y en la distribución de limosnas a los pobres. El año 257, el emperador Valeriano publicó el edicto de persecución contra los cristianos y, al año siguiente, fue arrestado y decapitado el Papa San Sixto II. San Lorenzo le siguió en el martirio cuatro días después. Esto es todo lo que sabemos de cierto sobre la vida y muerte del santo; pero la piedad cristiana ha aceptado y consagrado los detalles que nos proporcionan San Ambrosio, el poeta Prudencio y otros autores. Sin embargo, hemos de confesar que desgraciadamente existen razones de peso para dudar de la verdad histórica de hechos tan conmovedores como la forma de muerte que sufrió el santo y el reparto de los bienes de la Iglesia.

Según dichas tradiciones, cuando el Papa San Sixto se dirigía al sitio de la ejecución, San Lorenzo iba junto a él y lloraba. "¿A dónde vas sin tu diácono, padre mío?", le preguntaba. El Pontífice respondió: "No pienses que te abandono, hijo mío, pues dentro de tres días me seguirás". Lorenzo se regocijó mucho al saber que Dios le llamaría pronto a Sí. 


 

 

San Laurencio (o Lorenzo), Archidiácono de la Iglesia de Roma.

 

 

Inmediatamente fue en busca de todos los pobres, viudas y huérfanos y les repartió todo el dinero que tenía; también vendió los vasos sagrados y les regaló el producto de la venta. Cuando el prefecto de Roma lo supo, se imaginó que los cristianos escondían grandes tesoros y decidió descubrirlos, pues adoraba la plata y el oro tanto como a Júpiter y a Marte.

Inmediatamente mandó llamar a San Lorenzo y le dijo: "Vosotros, los cristianos,
os quejáis con frecuencia de que os tratamos con crueldad. Pero hoy no se trata de suplicios; simplemente quiero hacerte unas preguntas. Me han dicho que vuestros sacerdotes emplean patenas de oro, que beben la Sangre sagrada en cálices de plata y que los cirios de los sacrificios nocturnos están en candelabros de oro. Tráeme esos tesoros, pues el emperador los necesita para mantener sus ejércitos y tu doctrina te manda dar al César lo que es del César. No creo que tu Dios mande acuñar monedas de oro, pues lo único que trajo al venir al mundo fueron palabras. Así pues, entréganos el dinero y quédate con las palabras". 

San Lorenzo replicó sin inmutarse: "La Iglesia es, en verdad, muy rica y todos los tesoros del emperador no igualan lo que ella posee. Te voy a mostrar los tesoros más valiosos; pero para ello necesito que me des un poco de tiempo, a fin de poner las cosas en orden y hacer el inventario". El prefecto no comprendió a qué tesoros se refería Lorenzo y, al pensar que ya tenía en sus manos las riquezas escondidas, quedó satisfecho con la respuesta del diácono y le concedió tres días de plazo.

 

 


 

 

En el intervalo, Lorenzo recorrió toda la ciudad en busca de los pobres a los que la Iglesia sostenía. Al tercer día, reunidos ya en gran números, los separó en distintas filas: los decrépitos, los ciegos, los baldados, los mutilados, los leprosos, los huérfanos, las viudas y las doncellas. En seguida, fue en busca del prefecto para invitarle a ver los tesoros de la Iglesia.  

El prefecto, atónito ante aquella multitud de pacientes y miserables, se volvió furioso hacia Lorenzo y le preguntó qué significaba aquello y dónde estaban los tesoros. Lorenzo respondió: "¿Por qué te enojas? Estos son los tesoros de la Iglesia". 

El prefecto se enfureció todavía más y exclamó: "¿Te estás burlando de mí? Sábete que nadie se burla impunemente de las insignias del poder romano. Yo sé muy bien que lo que buscas es que te condene a muerte, pues eres loco y vanidoso; pero no vas a morir tan pronto como quisieras, sino que vas a morir pedazo a pedazo". Inmediatamente mandó disponer una gran parrilla sobre el fuego para que el santo se asara lentamente. Los verdugos desnudaron a Lorenzo y le ataron sobre la parrilla, donde empezó a quemarse a fuego lento. Los cristianos vieron el rostro del mártir rodeado de un resplandor hermosísimo y respiraron el fragante perfume que despedía su cuerpo; pero los perseguidores no vieron el resplandor ni percibieron el aroma. 

San Agustín dice que el gran deseo que tenía San Lorenzo de unirse con Cristo le hizo olvidar los rigores de la tortura, y San Ambrosio comenta que las llamas del amor divino eran mucho más ardientes que las del fuego material, de suerte que el santo no experimentaba dolor alguno. Después de un buen rato de estar sobre las brasas, Lorenzo se volvió hacia el juez y le dijo sonriendo: "Manda que me vuelvan del otro lado, pues éste ya está bien asado".

  


 


 

 

 

El verdugo le dio entonces la vuelta. Lorenzo dijo al fin: "La carne está a punto; ya podéis comer". En seguida oró por la ciudad de Roma, por la difusión de la fe en todo el mundo y exhaló el último suspiro.


Prudencio atribuye a la oración del santo la conversión de Roma y dice que Dios la escuchó en aquel mismo momento, porque a la vista de la heroica constancia y piedad de Lorenzo se convirtieron varios senadores. Esos distinguidos personajes transportaron sobre sus hombros el cuerpo del mártir y le dieron honrosa sepultura en la Vía Tiburtina. La muerte de San Lorenzo, comenta Prudencio, fue la muerte de la idolatría en Roma, porque desde entonces comenzó a declinar y, actualmente (c. 403 p.c), el cuerpo senatorial venera las tumbas de los apóstoles y de los mártires. El poeta describe la devoción y el fervor con que los romanos frecuentaban la iglesia de San Lorenzo y se encomendaban a su intercesión y hace notar que la respuesta infalible que obtenían dichas oraciones prueba el poder del mártir ante Dios. 

San Agustín afirma que Dios obró muchos milagros en Roma por la intercesión de San Lorenzo; San Gregorio de Tours, Fortunato y otros autores, hablan de los milagros del santo en otros sitios. San Lorenzo ha sido, desde el siglo IV, uno de los mártires más venerados y su nombre aparece en el canon de la misa. Es absolutamente cierto que fue sepultado en el cementerio de Ciriaca, en Agro Verano, sobre la Vía Tiburtina. Constantino erigió la primera capilla en el sitio que ocupa actualmente la iglesia de San Lorenzo extra muros, que es la quinta basílica patriarcal de Roma.


Himno de San LorenzoPeristéfanon, Prudencio Aurelio, p. 489

 

 


NOTAS:

* Laurencio, del lat. "
Laurentius", coronado. En gr. "Στέφανος", [Stéfanos]. Nombres derivados: Lorenzo/a, Laura, Lorenz, Lauren, Lawrence... Esteban, Estefanía.

** P.c.: post congregación. 

 

NOTAS de A. Butler: 

Las pretendidas actas de San Lorenzo están llenas de confusiones y contradicciones. Además de dichas actas, existen muchos otros documentos del mismo tipo. Ver BHL., II. 6884 y nn. 7801 y 4753. Nuestro artículo se basa principalmente en el relato de Prudencio, qne es bastante claro; cf. Ruinart, Acta Sincera. ¿Se trata simplemente de una invención poética, o representa una tradición genuina, ya sea oral o escrita? San Ambrosio (De Officiis i, 41) y otros Padres antiguos sostenían que San Lorenzo había muerto quemado a fuego lento. P. Franehi de Cavalieri, Romische Quartalschrift, vol. xiv (1900), pp. 159-176, y Note agiografiche, vol. xv (1915), pp. 65-82; Delehaye, Analecta Bollundiana, vol. xix (1900), pp. 452-453, y vol.i.i (1933), pp. 49-58, y CMH, pp. 431-432. Ambos autores rechazan la tradición de la parrilla; pero todavía hay otros que la defienden. Ver, por ejemplo, Leclereq. en DAC, artículo Grille (vol. vi, ce. 1827-1831), y artículo Laurent (vnl. VIH, ce. 1917-1947). 

Un ejemplo de la gran devoción que tenían los romanos a San Lorenzo es la vida de Santa Melania la joven (edición Rampolla, pp. 5-6), por no mencionar las numerosas iglesias y santuarios dedicados al santo. Véase J. P. Kirsch, Die rómischen Titelkirchen in Altertum, pp. 80-84; y Huelsen, Le Chiese di Roma del Medio Evo, pp. 280-297. Cf. también Duchesne, Le sanctuaire de S. Laurent. en Mélanges d'archéologie, vol. xxxix (1921), pp. 3-24. 

 

 

 

 


 

 
Apolitiquio tono 3º  ("Τν ραιότητα", [Tin oreótita] "Por la Hermosura")
 
Ἀπολυτίκιον  (Κατέβασμα) Ἦχος γ’. Τὴν ὡραιότητα.
 
Τῷ θείῳ Πνεύματι, καταυγαζόμενος, ὡς ἄνθραξ ἔφλεξας, πλάνης τὴν ἄκανθαν, Ἀρχιδιάκονε Χριστοῦ, Λαυρέντιε Ἀθλοφόρε, ὅθεν ὡς θυμίαμα, λογικὸν ὁλοκαύτωσαι, τῷ σὲ μεγαλύναντι, τῷ πυρὶ τελειούμενος, διό τούς σὲ τιμώντας θεόφρον, σκέπε ἐκ πάσης ἐπήρειας.

Apolitiquio tono 3º 

Encendido con el Espíritu como un carbón vivo, quemaste las espinas del error, oh bendito portador del trofeo Laurencio, archidiácono de Cristo. Como el incienso racional te convertiste en una ofrenda quemada completa, para Aquel que te magnificó. Por lo tanto, protege de todos los ataques del enemigo a los que te glorifican.
 
 

Κοντάκιον Ἦχος β’. Τὰ ἄνω ζητῶν.

Πυρὶ θεϊκῷ, φλεχθεὶς τὴν καρδίαν σου, τὸ πῦρ τῶν παθῶν, εἰς τέλος ἀπετέφρωσας, ἀθλητῶν ἑδραίωμα, θεοφόρε Μάρτυς Λαυρέντιε, καὶ ἀθλών ἐβόας πιστῶς, Οὐδὲν με χωρίσει τῆς ἀγάπης Χριστοῦ.

Condaquio tono 2º

Con fuego divino encendiste tu corazón, oh Laurencio, y redujiste el fuego de las pasiones a cenizas. Oh modelo de atletas, mártir que lleva a Dios, lloraste con fe mientras disputabas: nadie me separará del amor de Cristo.
 
 




Fuentes consultadas: pemptusia.gr (Georgiou D. Papadimitropoulou, Con nuestros santos - Mes de agosto, ed. Apost. Diakonia, pp. 51-54), apostoliki-diakonia.gr, Vidas de los Santos de Butler, vol. III.

Translate