sábado, 25 de mayo de 2024

Memoria del Tercer Encuentro de la Venerada Cabeza del Profeta y Precursor Juan el Bautista

Versos: 
"Una voz que clama desde lo más profundo de la tierra, con el golpear de la tierra, el sonido sale a todos de una manera inusual". 
El día veinticinco fue encontrada la Cabeza del Precursor.

El Tercer hallazgo de la Venerada Cabeza del Santo Profeta, Precursor y Bautista Juan ocurrió alrededor del año 850.
Fue encontrada en la ciudad de Emesa en Siria la segunda vez y trasladada a Constantinopla. En un encomio de San Teodoro el Studita, se nos informa que a principios del siglo IX, una parte o toda la cabeza del Honorable Precursor estaba en el Monasterio de Studion.
 
 







 
 
 
La cabeza fue transferida a Comana de Capadocia durante las redadas sarracenas (alrededor de 820) y se ocultó en el suelo durante un período de persecución iconoclasta. Cuando se restauró la veneración de los iconos, un sacerdote recibió una visión con el lugar exacto donde estaba escondida la cabeza de San Juan el Precursor. 
El patriarca Ignatios (847-857) comunicó esto al emperador Miguel, quien envió una delegación a Comana. Allí, la cabeza fue encontrada por tercera vez en un recipiente de plata en un lugar sagrado alrededor del año 850. 
 
 








 
 
 
Luego, la cabeza fue transferida nuevamente a Constantinopla, el 25 de mayo, fue recibida con gran solemnidad por el emperador, el patriarca y todo el pueblo, y se colocó en una capilla en la corte imperial. Después se trasladó nuevamente al Monasterio de Studion. 
El Primer y Segundo hallazgos de la Venerada Cabeza del Profeta y Precursor Juan el Bautista se celebran el 24 de febrero.
 
 









 
Lugar donde fue encontrada  la Venerada Cabeza  del Profeta y Precursor Juan el  Bautista por tercera vez

Durante la época de la iconoclasia, la Cabeza de San Juan Bautista fue recogida secretamente de Constantinopla por cristianos piadosos, y la escondieron en Comana (o Kamani, cerca de Sukhumi de Abjazia), la ciudad donde San Basilio fue martirizado y San Juan Crisóstomo murió en exilio. (En 1884, el erudito griego Konstantinos Vrissis visitó el área y conjeturó que fue Kamani, no Comana Pontica, donde murió San Juan Crisóstomo y fue óstomo enterrado inicialmente). En Comana fue llevada a una montaña y escondida en un lugar difícil de encontrar. 
 
 
 
 







 
Cuando se restableció la Ortodoxia en Constantinopla, una visión divina llegó a un sacerdote en Comana informándole de la ubicación de la cabeza de San Juan, y por decreto imperial fue devuelta a Constantinopla, donde fue recibida por el Emperador y el Patriarca y todos los ortodoxos, y colocada en el Monasterio Studion para su veneración. Esto tuvo lugar en el año 850 y se celebra como el tercer hallazgo de la cabeza de San Juan Bautista.
 
 
 





 
 
 
La ubicación del tercer hallazgo de la cabeza es un gran nicho oval cortado en la roca en un lugar difícil de llegar. El nicho, en el que se ha mantenido durante mucho tiempo el gran santuario cristiano, está abierto a los peregrinos. Entre la lámpara y el icono de la Madre de Dios está la imagen milagrosa de la cabeza de Juan el Bautista.
Hay varias opciones posibles para llegar al lugar sagrado donde se encontró la cabeza de San Juan por tercera vez. La más fácil es en coche.
 
 






 
 
 
 
Después del puente en Comana, el camino baja a la Iglesia de San Basilisco de Comana y a la Iglesia de San Juan Crisóstomo. Se sigue la carretera durante aproximadamente 4,5 km hasta el aparcamiento. Es necesario mantenerse en el camino principal y, a lo largo del camino, habrá una pequeña curva en forma de Z. A medida que se avanza por los picos nevados de las montañas y el camino será visible en la distancia, que se bifurcará a la izquierda.  
 
 
 






 
 
 
 
El principal hito del camino correcto será una pequeña palmera. A continuación, se verá un pequeño puntero en forma de una flecha roja. Luego se llegará a unas escaleras de hierro, alrededor de 1.000, hasta el santuario. Al llegar, se observará la imagen de la cabeza de San Juan Bautista, que según la tradición fue la ubicación de la cabeza cuando se descubrió en 850, y se dice que la imagen se hizo milagrosamente sin manos humanas.
 
 
 





Coordenadas del estacionamiento antes del ascenso: 43 ° 6'30 "N 41 ° 0'13" E

Coordenadas del lugar del santuario: 43 ° 6'29 "N 41 ° 0'3" E
Coordenadas del inicio del recorrido: 43 ° 5'24 "N 41 ° 1'23" E 
 
 
 
 
 
 



Apolitiquio tono 4º   (MODELO:“Ταχύ προκατάλαβε[ Tají prokatálabe], “Se adelantó rápidamente”)
 
Ἀπολυτίκιον  (Κατέβασμα) Ἦχος δ’. Ταχύ προκατάλαβε.
 
Ὡς θεῖον θησαύρισμα, ἐγκεκρυμμένον τῇ γῇ, Χριστὸς ἀπεκάλυψε, τὴν Κεφαλήν σου ἡμῖν, Προφῆτα καὶ Πρόδρομε, πάντες οὖν συνελθόντες, ἐν τῇ ταύτῃ εὒρέσει, ᾄσμασι θεηγόροις, τὸν Σωτῆρα ὑμνοῦμεν, τὸν σώζοντα ἡμᾶς ἐκ φθορᾶς ταῖς ἱκεσίαις σου. 

Apolitiquio tono 4º.

Cristo Dios nos ha revelado tu Verdadera Cabeza como un tesoro divino que se ha ocultado en la tierra, oh Profeta y Precursor. Por lo tanto, cuando nos reunimos en la fiesta de su descubrimiento, con nuestros himnos inspirados por Dios, alabamos a Cristo Salvador, quien con sus poderosas oraciones nos salva de todo tipo de daño.
 
 
 
Κοντάκιον Ἦχος β’. Τὰ ἄνω ζητῶν.
 
Προφῆτα Θεοῦ, καὶ Πρόδρομε τῆς χάριτος, τὴν Κάραν τὴν σήν, ὡς ῥόδον ἱερώτατον, ἐκ τῆς γῆς εὐράμενοι, τὰς ἰάσεις πάντοτε λαμβάνομεν· καὶ γὰρ πάλιν ὡς πρότερον, ἐν κόσμῳ κηρύττεις τὴν μετάνοιαν.

Condaquio tono 2º

Ya que obtuvimos tu cabeza como la rosa más sagrada de la tierra, Oh, Precursor de la gracia divina, recibimos una curación segura a cada hora, oh Profeta de Dios el Señor; porque nuevamente, ahora como antes, tú predicas el arrepentimiento a todo el mundo.
 
 
 
 
 
Έτερον Κοντάκιον Ἦχος πλ. δ’. Τῇ ὑπερμάχῳ.
 
Ὡς οὐρανίων δωρεῶν πηγὴ θεόβρυτος τῇ Ἐκκλησίᾳ ἐκ βυθοῦ τῆς γῆς ἀνέλαμψε ἡ ἁγία Κεφαλή σου Χριστοῦ Προφῆτα ἦς τὴν τρίτην ἑορτάζοντες φανέρωσιν ἀνυμνοῦμεν τῶν θαυμάτων σου τὸ μέγεθος καὶ βοῶμέν σοι, χαῖρε Λόγου ὁ Πρόδρομος.

Condaquio tono plagal del 2º

La brillante columna sobre la tierra, el Precursor, lámpara del Sol espiritual, ha revelado su cabeza radiante y santa al mundo. Él santifica a quienes lo veneran y fielmente claman: !Oh, sabio Bautista de Cristo, sálvanos a todos!.
 
 




Fuentes consultadas: saint.gr, Mistagogy Resource Center, el.wikipedia.org, orthodoxplanet.com

Translate