Los Santos Mártires Donatos y Therinos encontraron su fin a espada.
En el sinaxario de la Iglesia, dos santos que llevan los nombres de Donatos y Therinos, aunque vivieron en fechas con más de cien años de diferencia entre ellas, están asociados con la ciudad de Bothrotos (Buthrotum, Butrint) en Epiro de Albania, y podrían ser los dos santos conmemorados hoy. El principal problema con esta teoría, sin embargo, es que ninguno de estos santos murió como mártir. A pesar de ello, a continuación se presentan las breves biografías de ambos.
 |
| Santo Mártir Therinos |
San Therinos vivió durante el reinado del emperador Decio (249-251). Era de una provincia de la tierra de Thesprotia, en la ciudad de Bothrotos. Un día, cuando el nuevo gobernador Felipe leyó el decreto imperial que iniciaba una persecución de aquellos cristianos que se negaban a sacrificar a los ídolos, un hombre llamado Therinos, posiblemente un soldado, lo confrontó y confesó su fe en Cristo. Por esto Therinos sufrió muchas torturas, pero debido a que fue curado milagrosamente de sus heridas, Felipe aceptó la fe de Cristo. Therinos luego vivió otros tres años y medio y fue enterrado en la ciudad llamada Bosrena. El metropolitano Arsenios de Kérkyra le rindió un encomio en el siglo IX o X. Su mosaico en la Rotonda de San Jorge en Salónica lo representa como un soldado cuya conmemoración fue en el mes de julio.
 |
| Santo Mártir Donatos |
San Donatos, cuya primera conmemoración se celebra el 30 de abril, nació en Botrotos y vivió durante el reinado del emperador Teodosio I (347-395). Según el historiador griego del siglo V Sozomen, San Donatos era obispo de Evorea, identificable con Paramythia en Epiro, Grecia. Se dice que logró varios milagros, como luchar con éxito contra un dragón, purificar las aguas de un pozo, salvar a la hija de los emperadores y revivir a los muertos. San Donatos reposó en paz en 387 y sus restos fueron trasladados a Kassiopi en Kérkyra en 602 para salvarse de las invasiones bárbaras. Sin embargo, esto llevó a un problema de jurisdicción y custodia de las santas reliquias, que fue resuelto por el Papa Gregorio I.
Fuentes consultadas: johnsanidopoulos.com