Despertado por los ladridos del perro, Lázaro corrió al rescate de la dama. Afortunadamente el perro se calmó y la señora solo sufrió un desgarro en el vestido. Sin embargo, esto enfureció a la señora, quien inmediatamente se fue a su casa y le dijo a su esposo que fue atacada por un pastor cristiano ortodoxo que intentó violarla. Esto enfureció al esposo, quien salió en busca de Lázaro, pero sin conocerlo confundió a otro hombre con Lázaro, a quien casi mata a golpes. Para encubrir su error, el esposo hizo que los familiares de su esposa comparecieran ante el juez turco para acusar a Lázaro de intento de violación.
Aunque Lázaro se enteró de la intención del marido de la dama, no se escondió, pensando que como era inocente, huir solo lo haría parecer culpable. Por lo tanto, compareció ante el tribunal, pero fue acusado y encarcelado. Esto sucedió el 7 de abril.
Mientras tanto, los familiares de la dama insistieron en que Lázaro se convirtiera al Islam o fuera ejecutado por la deshonra infligida a su pariente. Le ofrecieron al agá (jefe militar) mil grosias si lograba convertir a Lázaro, de lo contrario lo condenaría a muerte.
En prisión Lázaro fue golpeado para inducir su conversión continuamente hasta el 22 de abril. Los cristianos ortodoxos vinieron y visitaron a Lázaro para brindarle su apoyo y aliento, pero él les pidió que se fueran porque se estaban poniendo en peligro. Mientras tanto, el agá se enfurecía cada vez más porque Lázaro se negaba a convertirse y las mil grosias se le escapaban de los dedos. Debido a que Lázaro se mantuvo firme frente a la tortura y los halagos, el agá hizo confiscar las cuarenta ovejas de Lázaro.
El martes 22 de abril de Santo Tomás, la agá ordenó más tormentos feroces para Lázaro. Después de que los verdugos se emborracharan, comenzaron a aplicar hierros al rojo vivo en el cuerpo de Lázaro. Luego le pusieron piedras pesadas sobre el pecho, pero Lázaro se negaba a someterse. Más bien, Lázaro buscó la ayuda del Señor y pidió la ayuda de San Jorge (23 de abril).
Entonces los torturadores estiraron la lengua de Lázaro y le aplicaron una plancha caliente, quemando la mitad delantera y secando la parte restante.
Debido a que Lázaro ya no podía hablar, le dijeron que usara lenguaje de señas cuando estuviera listo para convertirse. También colocaron un anillo de hierro sobrecalentado alrededor de su cabeza, causando a Lázaro un dolor insoportable.
Al atardecer, un comerciante llamado Juan de Zagora, que también era médico, fue a ver al agá que conocía y porque también era el médico de la casa del agá. El doctor John se acercó a la ventana de la prisión y pudo ver a Lázaro sentado en el suelo, y no solo se veía bien sino que podía hablar con normalidad. El buen médico, que era cristiano ortodoxo, animó a Lázaro a mantener el rumbo hasta el final y perseverar por el amor de Cristo. Le habló a Lázaro en turco, su idioma común, ya que él no sabía búlgaro y Lázaro no sabía griego. Lázaro le aseguró al buen médico que no cedería, sino que expresó el temor de que los musulmanes se cansen de torturarlo y lo abandonen en lugar de darle muerte.
Cuando el agá descubrió que Lázaro podía hablar, se enfureció con los torturadores que le mintieron. Sin embargo, cuando vio las marcas de la tortura en el cuerpo de Lázaro, se convenció de que los torturadores habían hecho su trabajo.
Después de halagar una vez más a Lázaro para que se convirtiera, y de que Lázaro se negara a aceptar ningún regalo a cambio de su fe, el agá ordenó que lo colgaran.
En su camino a la ejecución, muchos musulmanes se burlaron de Lázaro por ser tan tonto como para dar su vida por Jesucristo. Cuando llegaron al lugar de ejecución, debajo de un plátano, John voluntariamente colocó la cuerda alrededor de su cuello, se paró en la canasta, luego el verdugo la pateó debajo de sus pies. Así, el Santo Neomartir Lázaro fue ahorcado el 23 de abril de 1802.
Un Servicio Divino fue compuesto en honor a San Lázaro por San Nicéforo de Quíos. Partes de sus reliquias se pueden venerar en el Monasterio de Leimonos en Lesbos y en la Capilla de Santa Xenia la Rusa en Mandra de Ática.
Тропар, глас 2
Познат от пелени, бидейки освещен, си се показал изпълнен с благодат,
с чудесе света си озарил и множество демони си прогонил, свещеноизвършителю Теодоре, затова се моли и за нас на Господа.
Tropario tono 2
Conocido desde la infancia, siendo santificado, te mostraste lleno de gracia,
Iluminaste el mundo con milagros y desterraste muchos demonios, Santo Teodoro. Por tanto, ruega también por nosotros al Señor.
Otro apolitiquio tono 3º
Tu santo mártir Lázaro, oh Señor, por sus sufrimientos ha recibido una corona incorruptible de Ti, nuestro Dios. Por tener tu fuerza, humilló a sus adversarios, y quebró la impotente audacia de los demonios. ¡Por sus intercesiones, salva nuestras almas!
Кондак, глас 3, подобен: Дева днес
Като на огнена колесница с добродетели, богоносни, издигнал се, си отишъл на небесните жилища; като ангел с човеците си поживял и като човек с ангели окръжен ликуваш, ето защо по чудеса си се показал божествено вместилище, Теодоре преподобни.
Condaquio tono 3
Como un carro de fuego con virtudes, portador de dioses, has sido ascendido a las moradas celestiales; como ángel viviste con los hombres y como hombre rodeado de ángeles te regocijaste, por eso, mediante milagros, se te mostraste como un receptáculo divino, Venerable Teodoro.
Κοντάκιον Ἤχος δ'. Ἐπεφάνης σήμερον.
Ἐξ ἑώας ἔλαμψας, ὡς φαεινὸς ἑωσφόρος, τῶν λαμπρῶν ἀγώνων σου ταῖς νοηταῖς μαρμαρυγαῖς, καταφωτίζων τοῦς χαῖρέ σοι, ἀναβοῶντας, πολύαθλε Λάζαρε.
Condaquio tono 4º
Por la mañana resplandeciste, como lucero radiante de la mañana, y resplandeció el fulgor noético de tus luchas, iluminando a quienes te saludan, clamando, campeón Lázaro.
Μεγαλυνάριον
Ὑμνοις τοῦς ἀγῶνάς σου, τοὺς σεπτοὺς, εὐφημοῦμεν πάντες, θεῖε Λάζαρε Ἀθλητὰ, καὶ τὰ ἱερά σου λείψανα προσκυνοῦμεν, καὶ τῆς μορφῆς τὸν τύπον κατασπαζόμεθα.
Megalinarion
Cantando himnos por tus veneradas luchas, todos te alabamos, divino campeón Lázaro, y tus sagradas reliquias que veneramos y la imagen de tu forma que abrazamos.
Fuentes consultadas: johnsanidopoulos.com