A continuación se muestra un relato del inglés Joseph Wolff, un excéntrico misionero de los judíos.
Relata que cuando un joven llamado Panayiotis, en su ignorancia de la ley islámica entró en la Mezquita de Omar en Jerusalén (la Cúpula de la Roca), algunos fanáticos turcos lo agarraron y lo llevaron ante el Pasá de Damasco como profanador del templo islámico. El Pasá le ofreció la oportunidad de convertirse en musulmán para evitar la muerte. Panayiotis se mantuvo firme en su fe cristiana, por lo que fue decapitado el 5 de abril de 1820. Tenía 25 años.
Los hechos que no se mencionan en este relato son que Panayiotis era originario del Pelopóneso, Grecia, pero se crió en Magnesia de Asia Menor como sirviente. También que fue detenido después de adorar en la Tumba de Cristo en el Santo Sepulcro.
Su decapitación tuvo lugar en el camino hacia el Monasterio de San Juan Bautista cerca de las Columnas de David. Antes de su decapitación, lo desnudaron, le rompieron una mano a la altura de la muñeca y le cortaron los dedos de la otra. Hicieron esto para asustarlo y convertirlo al Islam.
Además, las 5000 piastras pagadas por un convento griego por el cuerpo de Panayiotis probablemente fueron pagadas por el Patriarcado de Jerusalén. Panayiotis fue enterrado por los padres del Santo Sepulcro en el cementerio de Santa Sion.
Ahora relataré un ejemplo notable de martirio moderno. Un joven griego, hace algunos años, cuyo nombre era Panayiotis, era sirviente de un noble turco, llamado Osman Effendi. Llegó con su maestro a Jerusalén, y cuando Osman Effendi fue a adorar a la Mezquita de Omar, este joven griego lo acompañó.
Mezquita de Omar, Jerusalén |
Poco después, Osman Effendi emprendió un viaje a Damasco, con la intención de regresar a Jerusalén, y dejó a Panayiotis para esperar su regreso. Cuando llegó aquí el Pasá de Damasco, en su visita anual, Panayiotis le acusó de haber profanado la Mezquita de Omar, por haber entrado en ella; fue llamado a comparecer ante el Pasá y se le preguntó por qué lo hizo; respondió que había seguido a su amo, a quien tenía el deber de seguir. La pena era la muerte o volverse mahometano, respecto a lo cual fue intensamente presionado. Panayiotis exclamó: "Cristo ha resucitado, que es el Hijo del Dios viviente. No temo a nada".
Pasá: "Di que Dios es Dios, y Mahoma el Profeta de Dios, y yo te adopto como mi Hijo".
Panayiotis: "Cristo ha resucitado, no temo a nada".
Lo sacaron delante del castillo de David y fue rodeado de soldados con la espada desenvainada; pero Panayiotis exclamó: "¡Soy cristiano! ¡Cristo ha resucitado! ¡No temo a nada!"
Se arrodilló y oró a Jesucristo, el Hijo de Dios, y exclamó: "¡Cristo ha resucitado! No temo a nada".
Incluso los cristianos le aconsejaron que se volviera mahometano. Él exclamó: "¡Cristo ha resucitado! No temo nada".
El verdugo levantó su fino cabello que llevaba, como hacen muchos griegos, que le caía por los hombros, y lo golpeó varias veces con la espada para sacarle sangre, con la esperanza de que pudiera ceder, pero Panayiotis continuó: "Jesús es el Hijo del Dios viviente "; y santiguándose exclamó: "Cristo ha resucitado, no temo nada". Y su cabeza cayó.
El convento griego pagó 5000 piastras por el permiso para sacar su cuerpo y enterrarlo.
Fuentes consultadas: saint.gr, mystagogyresourcecenter.com