Versos:
La historia de los mártires en Palestina
Por Eusebio de Cesarea
La confesión de Adrian y Eubulus. En el séptimo año de la persecución en nuestros días.
Cuando la consumación de Pánfilo y de los mártires que estaban con él se publicó en el extranjero por boca de todos los hombres, tanto Adriano como Eubulo, desde un lugar llamado parte de Batanea, se apresuraron a ir al resto de los mártires de Cesarea. Y cuando se acercaron a la puerta de la ciudad, fueron interrogados sobre la causa por la que habían venido, y habiendo declarado la verdad, fueron llevados ante Firmillianus; y enseguida, sin demora, les ordenó, en primer lugar, que les desgarraran los costados con garras, y los castigó de una manera peculiar, como si hubieran sido enemigos y fueran odiados por él; y no satisfecho con esto, los condenó a ser devorados por fieras. Y después de un intervalo de dos días, el confesor Adrián fue arrojado ante un león el cinco de Adar (5 de marzo), y valientemente logró su contienda, y después de haber sido desgarrado por la bestia, finalmente fue ejecutado por el espada.
Eubulo, también, al segundo día siguiente, el siete de Adar (7 de marzo), cuando el juez había hecho muchos intentos con él, y le dijo: "Si sacrificas a los demonios, serás puesto en libertad en paz, "Ambos despreciaron toda la existencia de este tiempo que pasa, y eligieron para sí mismo la vida eterna en lugar de esta vida fugaz y transitoria". Luego fue arrojado a un león, y después de haber sido desgarrado por los dientes del león, sufrió de la misma manera que los que se fueron antes que él. Fue el último de todos los que sufrió el martirio y terminó su conflicto en Cesarea.
Santos Adrián y Eubulo, mártires (5 de Marzo. Año 309 P.C.)
Por "Las Vidas de los Santos de A. Butler"
En el sexto año de la persecución de Diocleciano, siendo Firmiliano gobernador de Palestina, Adrián y Eubulo fueron de Batanea a Cesárea para visitar a los confesores de la fe. Cuando los guardias de la ciudad les interrogaron sobre el motivo de su viaje, los mártires respondieron sin rodeos que habían ido a visitar a los cristianos.
Inmediatamente fueron conducidos ante el gobernador, quien les mandó azotar y desgarrar las carnes con garfios de hierro, para ser arrojados después a las fieras. Dos días más tarde, durante las fiestas de la diosa Fortuna, Adrián fue decapitado, después de haber sido atacado por un león. Eubulo corrió la misma suerte, uno o dos días después.
El juez había
prometido la libertad a este último, con tal de que sacrificara a los ídolos;
pero el santo prefirió la muerte. Fue el último de los que sufrieron el martirio
en Cesárea durante esta persecución, que había durado doce años, bajo el mando
de tres gobernadores: Flaviano, Urbano y Firmiliano. El cruel Firmiliano recibió
pronto un castigo bien merecido, pues cayó en desgracia y fue decapitado por
orden del emperador. Su predecesor, Urbano, había corrido Ia misma suerte dos
años antes.
El historiador Eusebio, contemporáneo de los hechos, es nuestra principal fuente de información sobre estos mártires. Ver su obra, Mártires de Palestina, XI, 29-31.
Fuentes consultadas: mystagogyresourcecenter.com, "Las Vidas de los Santos" de A.Butler, synaxarion.gr, saint.gr.