Aquilina, la santa nueva mártir de Cristo, era de Tesalónica, del pueblo de Zagliveri situado en la diócesis de Ardameri. Ella era hija de una madre piadosa. Su martirio tuvo lugar en las siguientes circunstancias.
Un día el padre de la santa discutió y se peleó con un vecino turco (ya que tanto cristianos como turcos musulmanes convivían en este lugar). Con la colaboración del Maligno, golpeó y mató al Agareno. Después fue arrestado por las autoridades locales, quienes lo llevaron al bajá de Tesalónica para que lo condenaran. Ahora estaba aterrorizado por la muerte y buscó la absolución, por lo que se ofreció a convertirse en musulmán. (¡Ay, su caída!) Por lo tanto, no lo ejecutaron. En ese momento Aquilina era un bebé que amamantaba la leche de su madre. Después de un tiempo, los turcos le ordenaron a su padre que debía hacer que su hija se convirtiera en musulmana. El les dijo: "No se preocupen por mi hija. Ella está bajo mi autoridad y la convertiré cuando quiera".
Sin embargo, la madre de Aquilina permaneció anclada en la Fe de Cristo y no cesaba cada hora de exhortar a su hija en permanecer firme y nunca negar a Jesucristo.
Un día el padre de la santa discutió y se peleó con un vecino turco (ya que tanto cristianos como turcos musulmanes convivían en este lugar). Con la colaboración del Maligno, golpeó y mató al Agareno. Después fue arrestado por las autoridades locales, quienes lo llevaron al bajá de Tesalónica para que lo condenaran. Ahora estaba aterrorizado por la muerte y buscó la absolución, por lo que se ofreció a convertirse en musulmán. (¡Ay, su caída!) Por lo tanto, no lo ejecutaron. En ese momento Aquilina era un bebé que amamantaba la leche de su madre. Después de un tiempo, los turcos le ordenaron a su padre que debía hacer que su hija se convirtiera en musulmana. El les dijo: "No se preocupen por mi hija. Ella está bajo mi autoridad y la convertiré cuando quiera".
Sin embargo, la madre de Aquilina permaneció anclada en la Fe de Cristo y no cesaba cada hora de exhortar a su hija en permanecer firme y nunca negar a Jesucristo.
Cuando la doncella cumplió los 18 años, los turcos volvieron a hablar con su padre sobre la conversión. En este punto llamó a Aquilina y le dijo: “Hija mía, otros turcos se me han acercan a diario para que aceptes el mahometismo. Por lo tanto, ya sea ahora o un poco más tarde, te convertirás en musulmana, tomarás la decisión en solo uno o dos días, para que los musulmanes no me acosen".
Sin embargo, la Santa, que estaba inflamada por el amor de Cristo, declaró con gran valentía:“¿Quizás piensas que tengo la misma poca fe que tú para negar a mi Creador, el Señor Jesucristo, que se sometió a la cruz y a la muerte por nosotros? Me niego. Estoy preparada para sufrir el doloroso tormento, incluso la muerte, por el amor de Cristo ”.
Por estas magníficas y admirables declaraciones, ella no era la hija del padre tres veces miserable, ¡sino verdaderamente la hija de Cristo Rey Celestial!
Al observar la fe inquebrantable de la Santa, el padre se presentó ante los turcos y les comunicó: “No puedo inducir a mi hija a cambiar sus creencias; hagan con ella lo que quieran". Al oír esto, se enfurecieron e inmediatamente enviaron a hombres de la corte a aprehender a la mártir. Al verlos acercarse, la bendita madre de la Santa abrazó a Aquilina y le dio esta última instrucción: “Mira, mi hija más amada y mi más dulce Aquilina.
Sin embargo, la Santa, que estaba inflamada por el amor de Cristo, declaró con gran valentía:“¿Quizás piensas que tengo la misma poca fe que tú para negar a mi Creador, el Señor Jesucristo, que se sometió a la cruz y a la muerte por nosotros? Me niego. Estoy preparada para sufrir el doloroso tormento, incluso la muerte, por el amor de Cristo ”.
Por estas magníficas y admirables declaraciones, ella no era la hija del padre tres veces miserable, ¡sino verdaderamente la hija de Cristo Rey Celestial!
Al observar la fe inquebrantable de la Santa, el padre se presentó ante los turcos y les comunicó: “No puedo inducir a mi hija a cambiar sus creencias; hagan con ella lo que quieran". Al oír esto, se enfurecieron e inmediatamente enviaron a hombres de la corte a aprehender a la mártir. Al verlos acercarse, la bendita madre de la Santa abrazó a Aquilina y le dio esta última instrucción: “Mira, mi hija más amada y mi más dulce Aquilina.
He aquí, fruto de mi vientre, ha llegado la hora de la que te advertí. Por tanto, niña mía, atiende y obedece mi advertencia. Demuestra valor en los tormentos que enfrentarás y no renuncies a Cristo ”.
Asimismo, Aquilina respondió: “No temas, madre mía, porque tengo esta intención. El Dios Todopoderoso será mi ayuda. Reza por mí."
Así, se despidieron entre lágrimas. El sirviente del juez ató a la Santa y la llevó al tribunal. La madre compasiva siguió a su amada hija hasta el lugar de la condena, ya que los sentimientos maternos no podían concebir estar separada de su querida hija. Sin embargo, los que la habían puesto bajo custodia la encerraron. Aquilina fue llevada adentro ante la presencia del juez, quien de una manera grosera le voceó: “¡Eh! Tú, conviértete en musulmana ".
La Santa exclamó: “No, no me convertiré. ¡Nunca abandonaré ni mi fe ni a mi Maestro Cristo! "Al escuchar esto, el juez se enfureció. Por lo tanto, ordenó que la Santa se desnudara y se quedara solo con su camisola. Luego ataron a Aquilina a una columna y dos sirvientes la golpearon con varas durante mucho tiempo. La Mártir sufrió valientemente esta tortura. Después, el juez y otros turcos hicieron que la mártir volviera a presentarse ante ellos. Comenzaron a halagar a Aquilina y a prometerle costosos regalos si renunciaba a la fe. Pero la esposa de Cristo poseía en su corazón amor hacia su sublime Esposo Cristo y ni siquiera consideraría sus ofertas. Además, dado que él era extremadamente rico, le propuso descaradamente: "Aquilina, conviértete en musulmana y te convertiré en la esposa de mi hijo".
La mártir de Cristo respondió con inmensa osadía: "Tú y tu hijo vais a la perdición".
Con estas palabras se encendió la ira del juez. La ataron de nuevo como antes y la azotaron durante muchas horas. Cuando la soltaron para un tercer interrogatorio, el juez le preguntó: "Infeliz, ¿no te da vergüenza ser golpeada desnuda frente a tantos hombres?"
Dijo esto porque de los innumerables golpes su camisola fue hecha jirones y quedó expuesta. El juez continuó: "O te conviertes en musulmana o te destrozarán los huesos delante todos".
En refutación ella declaró: “¿Y qué atractivo tiene tu fe para que yo niegue a mi Cristo, o qué milagro de tu religión creeré, ya que está llena de inmundicias y de vidas indecentes?
¡Oh testimonio valiente! ¡Una respuesta noble digna de alabanza celestial, no de una joven dulce y delicada, sino de un gigante valiente!
Todos los que estaban allí fueron deshonrados, esencialmente por la brillantez de su veraz discurso. No sabían cómo tratar con ella. En su rabia, azotaron a la santa sin piedad por tercera vez, acabando finalmente con su vida.
La tierra se enrojeció con su sangre y su carne cayó en pedazos al suelo. A continuación, desataron a la mártir y la llevaron en brazos de un cristiano que estaba presente en la casa de su madre. Entonces la madre abrazó a su hija mientras daba sus últimos suspiros y le preguntó: "Hija mía, ¿qué has hecho?"
Cuando recobró un poco la conciencia, la mártir hizo un gran esfuerzo por responder y, al abrir los ojos, vio a su madre: “Oh madre mía, ¿qué más podía hacer excepto lo que me instruiste? He aquí, según tu mandato, he conservado intacta mi confesión de fe ”.
Dijo esto porque de los innumerables golpes su camisola fue hecha jirones y quedó expuesta. El juez continuó: "O te conviertes en musulmana o te destrozarán los huesos delante todos".
En refutación ella declaró: “¿Y qué atractivo tiene tu fe para que yo niegue a mi Cristo, o qué milagro de tu religión creeré, ya que está llena de inmundicias y de vidas indecentes?
¡Oh testimonio valiente! ¡Una respuesta noble digna de alabanza celestial, no de una joven dulce y delicada, sino de un gigante valiente!
Todos los que estaban allí fueron deshonrados, esencialmente por la brillantez de su veraz discurso. No sabían cómo tratar con ella. En su rabia, azotaron a la santa sin piedad por tercera vez, acabando finalmente con su vida.
La tierra se enrojeció con su sangre y su carne cayó en pedazos al suelo. A continuación, desataron a la mártir y la llevaron en brazos de un cristiano que estaba presente en la casa de su madre. Entonces la madre abrazó a su hija mientras daba sus últimos suspiros y le preguntó: "Hija mía, ¿qué has hecho?"
Cuando recobró un poco la conciencia, la mártir hizo un gran esfuerzo por responder y, al abrir los ojos, vio a su madre: “Oh madre mía, ¿qué más podía hacer excepto lo que me instruiste? He aquí, según tu mandato, he conservado intacta mi confesión de fe ”.
La
madre de Aquilina levantó los brazos y los ojos hacia el cielo y
glorificó a Dios. Tras conversar con su madre, la Mártir entregó su alma
en manos de Dios el 27 de septiembre de 1764 y recibió la corona de
mártir. Las venerables y sagradas reliquias de Santa Aquilina
inmediatamente emitieron una maravillosa fragancia tan divina que todas
las calles que atravesaron con sus santos restos de camino al entierro
se llenaron de dicha fagancia.
Por la noche, una luz celestial descendió e iluminó la tumba de Aquilina como una estrella brillante. Todos los cristianos que observaron este fenómeno alabaron a Dios, a quien se debe la gloria y el poder por los siglos de los siglos. Amén.
Por la noche, una luz celestial descendió e iluminó la tumba de Aquilina como una estrella brillante. Todos los cristianos que observaron este fenómeno alabaron a Dios, a quien se debe la gloria y el poder por los siglos de los siglos. Amén.
El Santuario y las Reliquias de Santa Akylina
Los turcos tomaron sus restos y los enterraron en el cementerio musulmán para inflar su ego al reclamarla como propia a pesar de sus fallidos intentos de convertirla. Pero como dice arriba: "Por la noche, una luz celestial descendió e iluminó la tumba de Akylina como una estrella brillante". Cuando los cristianos vieron esto, tomaron su cuerpo y lo enterraron en un lugar secreto. Según la tradición, los tres hombres que tuvieron el coraje de hacerlo se llamaban Tsoplas, Kalimeris y Bouklas, y se prometieron mutuamente que nunca revelarían la ubicación de los restos de Santa Akylina para que nunca cayeran en manos de los turcos otra vez. Y a pesar de que en esa zona existe una gran iglesia dedicada a la Santa, sus reliquias aún permanecen escondidas en secreto, hasta que la Santa decide revelarse para gran bendición de los fieles.
Desde 1957 la memoria de Santa Akylina se celebra el 27 de septiembre, día de su martirio. Antes su fiesta era el 24 de abril. El motivo de esta fecha de la fiesta tiene que ver con la decisión de los lugareños del pueblo de Zagliverion que quisieron combinar sus dos fiestas principales, la de Santa Akylina y San Jorge (23 de abril) - a quien su fiesta central La iglesia fue dedicada - al mismo tiempo. El traslado se realizó en 1957, pero se estableció firmemente después de 1984, cuando se construyó en el pueblo una gran iglesia en honor de Santa Akylina.
En 1969 se descubrió un servicio en honor a Santa Akylina en la Iglesia de San Jorge. Este libro fue escrito por el monje Polycarpos A. Giakoudis de Pantokratoras y contiene las Vísperas, Maitines, Liturgia y Vida en honor a la Santa. En septiembre de 1969, el himnógrafo recién clasificado entre los santos Gerasimos Mikragiannanitis escribió un servicio en honor de Santa Akylina y desde entonces se ha cantado. En 1980 se añadió un Servicio de Saludo y Lamentación.
La primera representación iconográfica del Santo data de 1858 por el Hierodiácono Hierotheos del Santo Monasterio de Loggavardas (Longovarda). El icono representa a todos los Nuevos Mártires bajo el yugo turco, y Santa Akylina es una de ellos. También en la Iglesia de San Jorge se encuentran los tres iconos más antiguos de Santa Akylina.
El
primero data de 1903 y representa a la Santa de cuerpo entero con
escenas de su vida a izquierda y derecha, y Cristo la bendice desde
arriba. La segunda también es de cuerpo entero y tiene la siguiente
dedicatoria: "Polycarpou Athanasiou Giakoudi Zagliverinon Pantocratorino
del Monte Athos el 1 de septiembre de 1904", es decir, fue dedicada por
el monje que compuso por primera vez un Servicio en su honor.
El tercer icono es de Panagioti Anagnostou de 1913 y Santa Akylina está representada con Santa Kyranna. Los tres íconos son de origen Athonita.
La casa de Santa Akylina, así como el lugar de su martirio, todavía existen hasta el día de hoy y pueden visitarse, aunque están deteriorados. Los lugareños conocen la fiesta de Santa Akylina como Akylineia.
También cabe señalar que es probable que el verdadero nombre de Akylina fuera Angelina, pero cuando San Nikodemos el Hagiorita escribió su Vida, la tradujo al equivalente griego más cercano.
La casa de Santa Akylina, así como el lugar de su martirio, todavía existen hasta el día de hoy y pueden visitarse, aunque están deteriorados. Los lugareños conocen la fiesta de Santa Akylina como Akylineia.
También cabe señalar que es probable que el verdadero nombre de Akylina fuera Angelina, pero cuando San Nikodemos el Hagiorita escribió su Vida, la tradujo al equivalente griego más cercano.
Película Santa Aquilina (griego)
Ἀπολυτίκιον Ἦχος πλ. α’. Τὸν συνάναρχον Λόγον.
Ἀκυλίναν
τὴν θείαν ἀνευφημήσωμεν, οἴα θεόφρονα κόρην καὶ Ἀθληφόρον Χριστοῦ, τὴ
ἀγάπη γὰρ αὐτοῦ πίστει ἠνδρίσατο, καὶ καθεῖλε τὸν ἐχθρόν, δι' ἀγώνων
ἱερῶν καὶ δόξης τυχοῦσα θείας Χριστῷ τῷ Λόγῳ πρεσβεύει, ἐλεηθήναι τᾶς
ψυχᾶς ἠμῶν.
Apolytikion en el Plagal del primer tono
Alabemos a la divina Akylina, a quien considero una muchacha piadosa y Campeona de Cristo, que regó la fe con su amor por Él, depuso al enemigo con sus santas luchas y obtuvo la gloria divina. Ella ruega a Cristo Verbo que sea misericordioso con nuestras almas.
Έτερον Ἀπολυτίκιον Ήχος πλ. α'. Τον συνάναρχον Λόγον
Ζαγκλιβέριον χαίρει εν τη αθλήσει σου, η σε βλαστήσασα κώμη ως άνθος εύοσμον, Ακυλίνα του Χριστού καλλιπάρθενε· συ γαρ ενήθλησας στερρώς, και εδέξω εκ Θεού το στέφος της αφθαρσίας, εκδυσωπούσα απαύστως, ελεηθήναι τας ψυχάς ημών.
Zagliveri se regocija en tu lucha, el pueblo que te hizo brotar como una flor fragante, oh hermosa virgen de Cristo Akylina, porque luchaste con firmeza y recibiste de Dios la corona de la incorrupción. Ruega sin cesar que sea misericordioso con nuestras almas.
Ver Kontakion en p. 19 del Servicio Eclesiástico .pdf
Fuentes consultadas: diakonima.gr, saint.gr, synaxarion.gr, mystagogyresourcecenter.com