Versos:"Acepta estar en tu seno a la nueva Sara, Oh Abraham, el esposo de Sara en la antigüedad".
Madre (Amma) Sara (o Sarah) es conocida por nosotros hoy principalmente a través de los dichos recopilados de los Padres del Desierto. Amma Sarah era una ermitaña y vivió una vida dedicada al ascetismo estricto durante unos sesenta años. Se dice que vivió en una celda monástica, probablemente cerca del río Nilo; un río que ella nunca vería.
Tal vez su celda estaba cerca de un monasterio de mujeres donde eventualmente fue tonsurada y se convirtió en una Yeróntisa (Abadesa), o experta guía espiritual de otras hermanas.
Los dichos de Sarah atestiguan que la santa pasó su vida luchando contra un demonio que la tentaba a la fornicación. Los registros indican que Amma Sarah vivía cerca de Scete.
Ella pudo haber muerto alrededor del 370 a los 80 años, o pudo haber vivido hasta el siglo quinto. Parece haber sido alfabetizada y bien educada.
Apotegmas de Amma Sara:
1. Se contaba de Amma Sarah que durante trece años libró una guerra contra el demonio de la fornicación. Ella nunca rezó para que la guerra cesara, pero dijo: "Oh Dios, dame fuerzas".
2. Una vez, el mismo espíritu de fornicación la atacó con más insistencia, recordándole las vanidades del mundo. Pero se entregó al temor de Dios y al ascetismo y subió a su pequeña terraza para rezar.
Entonces el espíritu de fornicación se le apareció corporalmente y le dijo: "Sarah, me has vencido". Pero ella dijo: "No soy yo quien te ha vencido, sino mi maestro, Cristo".
3. Se decía de ella que durante sesenta años vivió junto a un río y nunca levantó los ojos para mirarlo.
4. En otra ocasión, dos yérontas, grandes anacoretas, vinieron al distrito de Pelusia para visitarla. Cuando llegaron, uno le dijo al otro: "Humillemos a esta yeróntisa". Entonces le dijeron: "Tenga cuidado de no engreirse pensando para usted misma: Mira cómo los anacoretas vienen a verme, a una simple mujer ". "Pero Amma Sarah les dijo:" Según la naturaleza soy una mujer, pero no según mis pensamientos ".
5. Amma Sarah dijo: "Si rezaba a Dios para que todos los hombres aprobaran mi conducta, debería encontrarme penitente en la puerta de cada uno, pero preferiría rezar para que mi corazón sea puro para todos".
6. Ella también dijo: "Extiendo mi pie para ascender la escalera, y coloco la muerte ante mis ojos antes de subirla".
 |
7. Ella también dijo: "Es bueno dar limosnas por el bien de los hombres. Incluso si solo se hace para complacer a los hombres. A través de ello, uno puede comenzar a buscar agradar a Dios ".
8. Algunos monjes de Scetis vinieron un día a visitar a Amma Sarah. Ella les ofreció una pequeña canasta de frutas. Dejaron la buena fruta y comieron la mala. Entonces ella les dijo: "Ustedes son verdaderos monjes de Scetis".
9. También les dijo a los hermanos: "Soy yo quien soy hombre, ustedes quien son mujeres".
10. Amma Sarah envió a alguien a decirle a Abba Pafnucio: "¿Realmente has hecho la obra de Dios al dejar que tu hermano sea despreciado?", Y Abba Pafnucio dijo: "Pafnucio está aquí con la intención de hacer la obra de Dios, y él no tiene nada que ver con nadie más.
De "The Sayings of the Desert Fathers" (Apophthegmata Patrum: The Alphabetical Collection) traducido por Benedicta Ward y publicado por Cistercian Publications (Kalamazoo: 1984).
El "Materikon"
Hay contrastes notables entre los dichos registrados para que los hombres lean en "Los Dichos de Los Padres del Desierto" o "Paterikón" y los registrados para mujeres en el "Matericón", menos conocido. Es importante leer ambos para comprender a Santa Sarah:
Hay contrastes notables entre los dichos registrados para que los hombres lean en "Los Dichos de Los Padres del Desierto" o "Paterikón" y los registrados para mujeres en el "Matericón", menos conocido. Es importante leer ambos para comprender a Santa Sarah:
1. La bendita Sarah dijo: "Temo tres cosas: cuando el alma deba apartarse del cuerpo, cuando deba ser presentada ante Dios y cuando se haga el último decreto sobre mí el día del Juicio. Pensando en esto, estoy aterrorizada y tiemblo". (pág. 2)
2. Una vez que la bendita Sarah vio a una monja joven riéndose, y le dijo: "No te rías, hermana, porque con esto te ahuyentas del temor de Dios y eres objeto de la burla del diablo". (9)
3. La bendita Sarah dijo: "Sé que una escasa cantidad de pan y ayuno adelgazan el cuerpo, pero las vigilias agotan la carne aún más que el ayuno". (17)
4. La Bendita Sarah dijo: '"Nada humilla más al alma que la escasez de pan y agua. Cuando el enemigo quiere tomar una ciudad, primero detiene los suministros de comida y agua, y así se entregan incluso contra su voluntad. Lo mismo ocurre con un monástico: a menos que controle su estómago con hambre y sed, no podrá librarse de los malos pensamientos". (18)
5. También dijo: "Si una persona recuerda las palabras de la Escritura: "Por tus palabras serás justificado, y por tus palabras serás condenado" (Mt. 12:37), entonces él elegirá permanecer en silencio." (19)
6. También dijo: "Como el humo ahuyenta a las abejas y hace posible quitarles la dulzura de su trabajo, también el descanso corporal ahuyenta el temor de Dios del alma y destruye todo su buen trabajo". (20)
7. La bendita Sarah dijo: 'Una persona que está saciada y que habla a un joven ya ha cometido fornicación en su mente. Si es así, ¿cómo nos atrevemos a hablar, comer y sentarnos al lado de los hombres? Cristo dijo: "Si yo no hubiera venido y no les hubiera hablado, no tendrían pecado, pero ahora no tienen excusa por su pecado" (Jn. 15:22). También para nosotros, después de haber visto y sufrido esto, y de haber sido tentados por esto en gran medida, les ordenamos a ustedes, las jóvenes monjas, que se protejan por todos los medios de los rostros de los hombres, incluso si son hermanos. Quienes no nos escuchen comprenderán su fornicación cuando se les revele en el momento de su partida; y el día del juicio nos tendrán como acusadores. (36)
8. Nuevamente dijo: "Uno no debe aceptar los siguientes dos pensamientos: fornicación y juicio del prójimo. Cuando el enemigo presenta uno de estos, debemos levantarnos y rezar; y rezar de nuevo, con lágrimas a Dios, y Dios nos librará. (37)
9. Dijeron de la bendita Sarah que fue atacada en gran medida por el demonio de la fornicación durante quince años, y que nunca rezó para ver una ayuda en esta guerra, solo dijo: "¡Dios me fortalezca!" (38)
10. También se refieren a ella que una vez, cuando el espíritu de fornicación la atacó especialmente con muchas imágenes mundanas y vanas, emprendió un ascetismo aún más estricto: ayuno, vigilias, dormir en el suelo y oración. En medio de esta batalla, subió al pequeño balcón de su celda y el espíritu de fornicación se le apareció visiblemente y le dijo: "Me has vencido, Sarah". Y ella le dijo: "No fui yo quien te venció, sino Cristo mi Señor". (39)
11. La bendita Matrona dijo acerca de nuestra santa Madre Sarah, que mostró una paciencia tan maravillosa y honorable que los demonios temblaron ante ella y los ángeles la glorificaron. La bendita, que vivía en silencio en una celda que estaba en la orilla del río, durante los sesenta años de su vida allí, nunca miró hacia el río (para no ver su propio reflejo en el agua). (48)
12. Una monja se acercó a la bendita Sarah y le dijo: "Ruega por mí, mi señora". La bendita le dijo: "No tendré misericordia de ti, tampoco Dios, a menos que tengas misericordia de ti misma, cumpliendo las virtudes como los Padres nos han mandado". (57)
13. Una monja le preguntó a la bendita Sarah: "Dime, mi señora, ¿cómo puedo ser salvada?" La santa le dijo: «Haz como si estuvieras muerta: no te preocupes por el deshonor humano; ni sobre la gloria mundana; en quietud, retírate a tu celda; recuerda continuamente solo a Dios y a la muerte, y serás salva. (58)
 |
14. Una vez una hermana vino a la bendita Sarah y trajo consigo su comida y su vino del mundo. Inclinándose, le ofreció la comida y también el vino. La bendita cogió todo menos el vino y dijo: "Quítame esta muerte". Luego, mirándola, agregó: '¿Cómo te atreves a tocar el vino, siendo tan joven como eres, o incluso atreverte a olerlo? ¿No sabes que Noé y Lot sufrieron mucho por el vino? La monja le dijo: "Mi señora, si no uso vino, mi estómago no funciona". La bendita le dijo: 'A menos que te duela el estómago, y a menos que adelgaces tu cuerpo y te vuelvas como un árbol seco, ¿cómo residirá en ti la gracia del Espíritu? Teme a Dios: tan joven como eres, ¿cómo te atreves a beber vino? Hace ya cincuenta y nueve años que vivo en esta celda, y por la gracia de Cristo nunca he probado el vino. Al principio, el diablo me oprimió mucho, siendo tentada a tomar vino y romper mi buena intención, hasta tal punto que ni siquiera puedo expresarlo, porque me trajo una enfermedad de tres años y usó innumerables trampas para doblarme de mi buena intención, pero sin tener en cuenta la dificultad y el dolor, vencí el pensamiento con la ayuda de mi Señor. Que sepas esto, aquel que no sufre por Dios aquí, ¿cómo tendrá el buen Señor misericordia de él el día del Juicio? Entonces la monja se inclinó ante ella y le dijo: De ahora en adelante, mi señora, no beberé vino. Lo prometo ante Dios y ante usted, incluso si muero a causa de esto; solo acuérdese de mí en sus oraciones. La bendita se levantó, y después de una oración la dejó ir. (59)
15. Una vez una monja se acercó a la bendita Sarah y le dijo: '¡Mi señora! ¿Por qué los pensamientos y las pasiones no me dejan? La bendita respondió: "Sus recipientes están dentro de usted, devuelva la deuda y se irán". (60)
16. Una vez, dos grandes y santos yérontas, ermitaños del área de Pelousio, llegaron a la bendita Sarah. Cuando la dejaron, se dijeron el uno al otro: "Cuidado, Madre, que no te exaltes en tu mente, diciendo:" Ahora los ermitaños vienen a mí, una mujer "." A esto, la bendita dijo con humildad y lágrimas: "Soy una mujer por naturaleza, mis Padres, pero en mente soy un hombre". (61)
17. Le preguntaron a la bendita Sarah: "¿Cuál es el camino estrecho y angosto?" Y ella respondió: "El camino estrecho y angosto es este: sentarse en quietud, ayunar, guardar silencio, permanecer en vigilia, leer, hacer una multitud de postraciones si hay fuerza, no salir de la celda en absoluto excepto para ir a la iglesia, y cortar la propia voluntad por el bien de Dios. Esto último es lo que significan las palabras del Apóstol al Señor: "He aquí, hemos abandonado todo y te hemos seguido" (Mt. 19:27). (63)
18. La bendita Teodora le preguntó a la bendita Sarah: "¿Qué debo hacer? Muchos pensamientos me atacan. La santa respondió: "No luches con todos ellos, sino solo con uno; porque todos los malos pensamientos tienen solo uno como cabeza. Lucha contra este jefe y todos los demás pensamientos se rendirán. La batalla contra este pensamiento principal consiste en: quietud, ayuno, dormir en el suelo, lágrimas del corazón, multitud de postraciones, contricción y humildad. Esta es la batalla, y estas son las armas que debemos usar contra la cabeza de los malos pensamientos. Con esto vencerás el pensamiento por la gracia de Cristo. ¡No hay otra forma de conquistarlos! (66)
 |
19. Nuevamente dijo: 'Mientras el alma ame a su cuerpo, no puede amar a Dios, porque el Señor dijo: "El que ama su vida, la perderá; y el que odia su vida en este mundo, la guardará eternamente." (Jn. 12:25). (67)
20. La bendita Sarah dijo: "A pesar de que los santos trabajaron aquí (en este mundo), todavía recibieron, incluso aquí, una porción de descanso". Esto lo dijo porque estaban libres de preocupaciones terrenales. (69)
21. Ella también dijo: "Si buscamos al Señor con esfuerzo, a través de las virtudes, Él se nos aparecerá; y si permanecemos quietos, Él permanecerá con nosotros ". (70)
22. Ella dijo de nuevo: "Lo siguiente ahuyenta el recuerdo de Dios del alma: mucho hablar, deleitarse en cualquier cosa, risas, deambular fuera de la celda, asociaciones con hombres, enojo, dejar de leer y contemplar, preocuparse por la vanidad mundana, olvido de la muerte. Todo esto ahuyenta el recuerdo de Dios. Pero una monja sabia, cuando se da cuenta de cualquiera de estos males en sí misma, se apresura a corregirlos como una sierva celosa de Dios, y de ese modo evita todas las redes del maligno. (71)
23. Ella dijo de nuevo: "Mientras viva en el cuerpo, no se exalte en su corazón, como alguien que ha logrado algo bueno. Entonces el enemigo no podrá encontrar en ti ningún acceso que te arroje a una pasión deshonrosa. (72)
24. Ella dijo nuevamente: 'Honremos al Uno, y todos nos honrarán. Si desdeñamos al Único, es decir, Dios, entonces todos nos desdeñarán y nos iremos al fuego oscuro. (73)
25. Nuevamente ella dijo: 'Las palabras del Señor: "Estaba en la cárcel y viniste a mí" (Mt. 25:36) significa sentarse en la celda y, con templanza, recordar a Dios hasta el último aliento . ' (74)
Del "Materikon": Instrucciones del Abba Isaiah a la Honorable Monja Teodora, publicado por el Monasterio Ortodoxo Serbio San Paisio.
Oración de la Sexta Hora del Día. Escrita por Amma Sarah.
Oh Señor,
Tú que has medido
Las alturas y la tierra
En el hueco de tu mano,
Y creaste los Serafines de seis alas
Para clamarte con una voz incesante
Santo, Santo, Santo,
Gloria a tu nombre.
Líbrame
De la boca del maligno, oh Maestro.
Olvida mis muchos actos malvados
Y a través de la multitud de tus compasiones
Concédeme perdón diario
Porque tú eres bendecido por los siglos. Amén.
De una antología de oraciones patrísticas, traducido por Nikolaos S. Hatzinikolaou, publicado por Holy Cross Orthodox Press.
Apolitiquio plagal del tono 4º
En ti, oh Venerable Madre Sara, brilló la imagen fiel de Dios, porque llevaste tu cruz y seguiste a Cristo. Enseñaste con tus actos cómo despreciar el cuerpo, ya que desaparece, y cómo valorar el alma, porque es inmortal. Por lo tanto, tu alma está por siempre en bendición con los ángeles.
Fuentes: saint.gr, diakonima.gr, johnsanidopoulos.com, orthodoxwiki.org
