Versos:"Dentro de Máximo se encuentra la sílaba -xi-, Indicando la espada dentro de su vientre". *
Según el Sinaxario de Constantinopla, el Mártir Máximo se encontró con su muerte al ser clavada con una espada hasta el interior de su vientre. Esta es toda la información que tenemos sobre él.
En el Martirologio romano, sin embargo, se nos informa de que el 30 de abril es conmemorado al Santo Mártir Máximo de Éfeso, cuyos detalles se dan en sus Actas, registradas en las Vidas de los Santos de Butler de la siguiente manera:
"Maximus (Máximo) era un habitante de Asia y un comerciante de profesión. Decio, habiendo diseñado un plan impío pero vano de extirpar la religión cristiana, publicó edictos sobre todo el imperio para imponer la idolatría, ordenando a todos adorar a los ídolos. Maximus, habiéndose declarado abiertamente cristiano, fue inmediatamente detenido y llevado ante Optimus (Óptimo), el procónsul de Asia, quien, después de preguntarle su nombre, preguntó también por su condición.
Él respondió: "Nací libre, pero soy siervo de Jesucristo".
Procónsul. "¿Cuál es su profesión?"
Maximus. "Soy plebeyo (hombre del pueblo) y vivo de acuerdo con mis tratos (comercio)".
Procónsul. "¿Eres cristiano?"
Maximus. "Sí, lo soy, aunque pecador".
Procónsul. "¿No ha sido informado de los edictos que han llegado recientemente?"
Maximus. “¿Qué edictos? ¿Y cuáles son sus contenidos?
Procónsul. "Que todos los cristianos abandonen su superstición, reconozcan al verdadero príncipe a quien todos obedecen y adoren a sus dioses".
Maximus. "Sí, conozco ese decreto del rey de este mundo y, por ello he venido a entregarme".
Procónsul. "Como estás informado de los edictos, sacrifica a los dioses".
Maximus. "No sacrifico a nadie más que a ese Dios a quien solo he sacrificado desde mi juventud, cuya memoria me brinda un gran consuelo".
 |
Procónsul. "Sacrifica si valoras tu vida: si te niegas a obedecer, expirarás en tormentos".
Maximus: "Este ha sido siempre el objeto de mis deseos: por eso mismo aparecí en público, para tener la oportunidad de ser liberado rápidamente de esta miserable vida, y poseer lo que es eterno". Entonces el procónsul ordenó que lo castigaran; mientras tanto, le dijo: "Ofrece sacrificio, Maximus, y ya no serás atormentado".
Maximus. "Los sufrimientos por el nombre de Cristo no son tormentos, sino reconfortantes unciones: pero si me aparto de los preceptos contenidos en el Evangelio, entonces los tormentos reales y eternos serían mi porción".
Luego, el procónsul ordenó que fuese estirado en el instrumento de tortura llamado potro; mientras lo torturaban le dijo: "Renuncia, desgraciado, a tu necedad obstinada y sacrifícate para salvar la vida".
Maximus: "La guardaré si no ofrezco sacrifico; la perderé si lo hago. Ni sus palos, ni sus ganchos de hierro, ni su fuego me causan dolor, porque la gracia de Jesucristo mora en mí, lo que me librará de sus manos para ponerme en posesión de la felicidad de los santos, que ya han triunfado en este mismo conflicto sobre tu crueldad. Es a través de sus oraciones que obtengo el coraje y la fuerza que ves en mí ”.
El procónsul luego pronunció esta sentencia sobre él: "Ordeno que Maximus, por negarse a obedecer los edictos sagrados, fuese apedreado hasta la muerte, para servir como un ejemplo de terror para todos los cristianos".
San Máximo fue capturado de inmediato por los verdugos y llevado fuera de los muros de la ciudad, donde fue apedreado, un 14 de mayo". Estas son sus actas. Los griegos lo honran el día de su muerte: el martirologio romano el 30 de abril. Sufrió en el año 250 o 251.
NOTAS:
* El autor de estos versos yámbicos fue Cristóbal el Patricio, y aquí juega con el nombre Maximus ("Mάξιμος"), diciendo que la sílaba -xi- en el medio del nombre, entre las sílabas ma y mus, aparece en la palabra griega para espada , que es "xífos" (ξίφος), en las dos primeras letras xi, y este "xífos" entró en su vientre.
Fuentes consultadas: synaxarion.gr, saint.gr, johnsanidopoulos.com, osotir.org
Maximus: "Este ha sido siempre el objeto de mis deseos: por eso mismo aparecí en público, para tener la oportunidad de ser liberado rápidamente de esta miserable vida, y poseer lo que es eterno". Entonces el procónsul ordenó que lo castigaran; mientras tanto, le dijo: "Ofrece sacrificio, Maximus, y ya no serás atormentado".
Maximus. "Los sufrimientos por el nombre de Cristo no son tormentos, sino reconfortantes unciones: pero si me aparto de los preceptos contenidos en el Evangelio, entonces los tormentos reales y eternos serían mi porción".
Luego, el procónsul ordenó que fuese estirado en el instrumento de tortura llamado potro; mientras lo torturaban le dijo: "Renuncia, desgraciado, a tu necedad obstinada y sacrifícate para salvar la vida".
Maximus: "La guardaré si no ofrezco sacrifico; la perderé si lo hago. Ni sus palos, ni sus ganchos de hierro, ni su fuego me causan dolor, porque la gracia de Jesucristo mora en mí, lo que me librará de sus manos para ponerme en posesión de la felicidad de los santos, que ya han triunfado en este mismo conflicto sobre tu crueldad. Es a través de sus oraciones que obtengo el coraje y la fuerza que ves en mí ”.
El procónsul luego pronunció esta sentencia sobre él: "Ordeno que Maximus, por negarse a obedecer los edictos sagrados, fuese apedreado hasta la muerte, para servir como un ejemplo de terror para todos los cristianos".
San Máximo fue capturado de inmediato por los verdugos y llevado fuera de los muros de la ciudad, donde fue apedreado, un 14 de mayo". Estas son sus actas. Los griegos lo honran el día de su muerte: el martirologio romano el 30 de abril. Sufrió en el año 250 o 251.
NOTAS:
* El autor de estos versos yámbicos fue Cristóbal el Patricio, y aquí juega con el nombre Maximus ("Mάξιμος"), diciendo que la sílaba -xi- en el medio del nombre, entre las sílabas ma y mus, aparece en la palabra griega para espada , que es "xífos" (ξίφος), en las dos primeras letras xi, y este "xífos" entró en su vientre.
Fuentes consultadas: synaxarion.gr, saint.gr, johnsanidopoulos.com, osotir.org
