Versos:"Onesíforo a caballo corre hacia Dios,teniendo como compañero a su sirviente doméstico".
En el noveno corristeis a la línea de llegada celestial, oh atletas.
Estos santos disputaron durante el tiempo de la persecución cristiana que tuvo lugar durante el reinado de los emperadores Diocleciano y Maximiano, en el año 290 d.C. Al ser acusados de ser cristianos ante el tirano, y ante su tribunal, confesaron a Cristo como Dios verdadero y el Creador del cielo y de la tierra, con gran valentía. Debido a esta confesión, soportaron varios tormentos en todo su cuerpo.
 |
Después de esto fueron extendidos sobre brasas ardientes.
Los benditos se regocijaron por todas estas torturas y dieron gracias a Dios al ver que a través de ellas recibirían el descanso de las cosas eternas. Debido a esto, el dolor de sus cuerpos se aligeró.
Los benditos se regocijaron por todas estas torturas y dieron gracias a Dios al ver que a través de ellas recibirían el descanso de las cosas eternas. Debido a esto, el dolor de sus cuerpos se aligeró.
 |
Esos tiranos crueles y doblemente impíos, al ver cómo los santos se regocijaban y se mantenían por encima de los tormentos, se enfurecieron aún más. Entonces, ataron sus honorables pies a unos caballos salvajes.
Luego fueron arrastrados durante mucho tiempo sobre espinas, cardos y terrenos irregulares. Así, la carne de los valientes luchadores fue desgarrada y dispersada. Esto se convirtió en la causa de que sus almas santas ascendieran a su tan anhelado Señor.
Luego fueron arrastrados durante mucho tiempo sobre espinas, cardos y terrenos irregulares. Así, la carne de los valientes luchadores fue desgarrada y dispersada. Esto se convirtió en la causa de que sus almas santas ascendieran a su tan anhelado Señor.
 |
| Santos Mártires Onesíforo y Porfirio. 9 de Noviembre. |
Unos cristianos recogieron en secreto sus sagradas reliquias y las enterraron en un lugar llamado Pagkeanon, glorificando y bendiciendo a Dios.
Partes de las Santas Reliquias de San Onesíforo se encuentran en el Monasterio Pantokrator del Monte Athos.
Partes de las Santas Reliquias de San Onesíforo se encuentran en el Monasterio Pantokrator del Monte Athos.
Ἀπολυτίκιον Ἦχος γ’. Θείας πίστεως.
θείαν ὄνησιν, Ἰχνηλατοῦντες, πορφυρίζοντα, ὤφθητε κρίνα, Ὀνησιφόρε κλεινὲ καὶ Πορφύριε ὅθεν ὡς ἅρμα τοῦ Λόγου χρυσήλατον, πρὸς τὴν οὐράνιον νύσσαν ἠλάσατε. Θεῖοι Μάρτυρες, Χριστῷ τῷ Θεῷ πρεσβεύσατε, δωρήσασθε ἠμὶν τὸ μέγα ἔλεος.
Apolitiquio tono 3º
Buscasteis las delicias del cielo y os convertisteis en mártires del Señor, oh renombrados Onesíforo y Porfirio. Por eso condujisteis el carro dorado de Dios hacia el curso celestial. Oh mártires divinos, suplicad a Cristo nuestro Dios que nos conceda su gran misericordia.
Buscasteis las delicias del cielo y os convertisteis en mártires del Señor, oh renombrados Onesíforo y Porfirio. Por eso condujisteis el carro dorado de Dios hacia el curso celestial. Oh mártires divinos, suplicad a Cristo nuestro Dios que nos conceda su gran misericordia.
Κοντάκιον Ἦχος β’. Τὰ ἄνω ζητῶν.
Μαρτύρων δυάς, ἀθλήσαντες στερρότατα, ἐχθροῦ τὴν ὀφρύν, εἰς γῆν κατηδάφισαν, ἐλλαμφθέντες χάριτι, τῆς ἀκτίστου Τριάδος οἱ ἔνδοξοι· καὶ νῦν μέτ' Ἀγγέλων αὐτῇ, πρεσβεύουσιν ἀπαύστως ὑπὲρ πάντων ἡμῶν.
Condaquio tono 2º
Los gloriosos mártires Onesíforo y Porfirio juntos lucharon valientemente. Humillaron la arrogancia del enemigo en la tierra, y brillaron con la gracia de la Trinidad increada. Junto con los Ángeles, ahora interceded por todos nosotros.
Fuentes consultadas: saint.gr, synaxarion.gr, diakonima.gr
