Versos:"Una de las dos piernas de Andrés fue cortada, poniendo fin al camino de tu lucha".
El diecisiete de este mes, conmemoramos al Santo Venerable Mártir Andrés que está en Krisi.
El Osiomártir (o monje mártir) San Andrés floreció durante el reinado del emperador Constantino V “Coprónimo” (741-775), y nació y se crió en Creta.*
Era hijo de padres piadosos y virtuosos, y tras haber sido bien educado, se convirtió en un ferviente trabajador de los mandamientos de Dios como monástico. Al ver el rebaño de Cristo completamente destruido por la malvada herejía iconoclasta, abandonó Creta y se dirigió a Constantinopla para participar en la lucha.
Cuando vio la violencia contra los ortodoxos, sintió la necesidad de reprender al propio emperador con sagrada indignación. Encontró la oportunidad cuando Constantino salió del palacio; se acercó valientemente a él y le preguntó: “entonces, ¿Cristiano eres?” (¿con esto que haces, tienes la vergüenza de considerarte cristiano?). Constantino estaba avergonzado al principio. Pero luego enfurecido ordenó arrestarle.
La orden fue ejecutada, y uno de los asaltantes golpeó a Andrés, mientras le preguntaba: "¿Así te han enseñado a deshonrar al rey? " Y Andrés respondió con la siguiente razón inmortal: "nadie peca reprochando a un rey injusto”. Enojado el rey, ordenó que le azotasen cruelmente.
Después de esto, el Santo una vez más demostró de muchas formas que los santos iconos deben ser venerados y honrados. También dijo lo siguiente: "Ustedes, emperadores, con terribles castigos, disciplinan a aquellos que deshonran sus estatuas reales, como si se estuvieran deshonrando a sí mismos; ¿cuánta ira y disciplina divina, por lo tanto, van a recibir quienes insultan al icono del Cristo Maestro?"
 |
| "Ο ΆΓΙΟΣ ΑΝΔΡΈΑΣ Ό ΕΝ ΚΡΊΣΕΙ", [O Áyios Andréas Ó Én Krísei"] SAN ANDRÉS DE KRISI |
Esto encendió la ira del tirano, e inmediatamente ordenó que el santo fuera despojado de su ropa. Y habiendo sido atado fuertemente con cuerdas, fue golpeado hasta que el suelo se enrojeció con la sangre del mártir. Le rasgaron sus costados y le golpearon en la boca, y luego fue arrojado en la cárcel. Finalmente, lo ataron con cuerdas a sus pies, y el bendito fue arrastrado por el suelo en medio de todo el mercado. En ese momento, mientras el santo estaba siendo arrastrado, un pescador que allí se encontraba, movido por el diablo, agarró un cuchillo y le amputó un pie al santo. Los que lo arrastraron decidieron echarlo en un lugar sucio, donde llevaban a los malvados y asesinos condenados. Permaneció allí durante algún tiempo entre los cadáveres de los delincuentes. Luego, doce hombres poseídos por demonios vinieron de varias partes de Constantinopla, como si actuaran al unísono, y juntos fueron y tomaron la reliquia santa, y lo enterraron en un lugar sagrado, que se conoce como "Krisi" (que traducido significa "Juicio"). Y por haberlo encontrado y sepultado, fueron liberados de los demonios.
NOTA:
* Para distinguir a este mártir del gran Santo Andrés de
Creta, obispo que durmió en el Señor unos veinticinco años antes, se le llama San Andrés «en Crisi», por el sitio donde fue sepultado.
Ἀπολυτίκιον (Κατέβασμα) Ἦχος δ’. Ὁ ὑψωθεῖς ἐν τῷ Σταυρῷ.
Ἀσκητικῶς
προγυμνασθεῖς ἐν τῷ ὄρει, τᾶς νοητᾶς τῶν δυσμενῶν παρατάξεις, τὴ
πανοπλία ὤλεσας παμμάκαρ τοῦ Σταυροῦ, αὔθις δὲ πρὸς ἄθλησιν, ἀνδρικῶς
ἀπεδύσω, κτείνας τὸν Κοπρώνυμον, τῷ τῆς πίστεως ξίφει, καὶ δι' ἀμφοὶν
ἐστέφθης ἐκ Θεοῦ, Ὁσιομάρτυς, Ἀνδρέα ἀοίδιμε.
Himno de despedida tono 4º
Fuiste entrenado en ascetismo en la montaña, y luego destruiste las huestes de espíritus malignos con el arma de la Cruz. Con valentía destruiste a “Coprónimo” con la espada de la fe. Como monje y mártir fuiste coronado por Dios, oh
Himno de despedida tono 4º
Fuiste entrenado en ascetismo en la montaña, y luego destruiste las huestes de espíritus malignos con el arma de la Cruz. Con valentía destruiste a “Coprónimo” con la espada de la fe. Como monje y mártir fuiste coronado por Dios, oh
venerable y glorioso Andrés.
Κοντάκιον Ἦχος γ’ . Ἡ Παρθένος σήμερον.
Ἑορτάζει σήμερον, ἡ Βασιλεύουσα πόλις, ἑορτὴν ὑπέρλαμπρον, τῆς φωτοφόρου σου Μνήμης, ἅπασαν προσκαλουμένη πόλιν καὶ χώραν· χαίρει γάρ, ὡς κτησαμένη θησαυρόν μέγαν, τὸ πολύαθλόν σου σῶμα, Ἀνδρέα Μάρτυς, ὀρθοδοξίας φωστήρ.
Condaquio tono 3º. Hoy la Virgen.
Hoy la Iglesia celebra la gloriosa fiesta de tu ilustre memoria, e invita a todos los fieles. Ella se regocija por guardar el tesoro de tu cuerpo tan afligido, oh Andrés, luz de la Ortodoxia.
Fuentes consultadas: saint.gr, mystagogyresourcecenter.com, diakonima.gr
