Versos:"Tal como el Sansón de antaño fue llevado a beber con una quijada, así el Sansón de ahora de su tumba mirra emana".
El día veintisiete Sansón murió y de él brotó mirra.
El Santo Sansón denominado "el Hospitalario" (del gr. "ο Ξενοδόχος", [o Xenodójos]), nació en Roma de padres adinerados, pero piadosos y virtuosos, durante el reinado del emperador Justiniano el Grande (527-565). Inteligente como era, estudió filología, filosofía y medicina. Deseando desde temprana edad vivir una vida cristiana, trató la medicina no como una profesión rentable, sino con fines puramente caritativos y beneficiosos para los demás. Admitía sin ninguna diferenciación a todo el que tuviera necesidad de ayuda, consolándolo y apoyándolo con fe.
Cuando sus padres durmieron en el Señor, repartió la gran herencia que recibió entre los pobres y se fue a Constantinopla. Allí visitó todos los santos templos, deleitándose en su belleza.
Allí encontró un lugar tranquilo para buscar la paz y estudiar las Sagradas Escrituras, centrándose únicamente en Dios. Mientras, su gran formación teológica y sus otras virtudes, llamaron el interés del Patriarca de Constantinopla Menas, quien le ordenó presbítero y se convirtió en uno de sus clérigos.
Se convirtió en un puerto de salvación para los sacudidos por la tormenta, un refugio para los que sufren, un médico para los enfermos y brindó ayuda física a los necesitados, ya que este reconocido hombre tenía experiencia en el arte de la medicina.
Una vez Justiniano sufrió una grave enfermedad incurable y pidió ayuda al santo. Sansón oró fervientemente y logró salvar la vida del emperador. Debido a esto, el emperador, sorprendido de las virtudes del santo, le atribuyó reverencia y honor.
Se convirtió en un puerto de salvación para los sacudidos por la tormenta, un refugio para los que sufren, un médico para los enfermos y brindó ayuda física a los necesitados, ya que este reconocido hombre tenía experiencia en el arte de la medicina.
Una vez Justiniano sufrió una grave enfermedad incurable y pidió ayuda al santo. Sansón oró fervientemente y logró salvar la vida del emperador. Debido a esto, el emperador, sorprendido de las virtudes del santo, le atribuyó reverencia y honor.
 |
Hizo costruir una magnífica y famosa casa, que se convirtió en una posada, y estableció al santo como encargado del cuidado de los utensilios sagrados (Skevophylax) de la Gran Iglesia o Santa Sofía.
Construyó también un hospital que se convirtió rápidamente en una gran institución de caridad, al que acudían pobres y enfermos, recibiendo sanación, consuelo y apoyo.
Tras haber realizado esta enorme y magnífica obra, durmió en paz a una edad avanzada. Sus honorables reliquias fueron depositadas en la magnífica Iglesia de San Mocio (11 de Mayo), del que brotaba mirra, y diariamente es fuente de varias curaciones, para la gloria y alabanza de nuestro Señor Jesucristo.
Su Sinaxis o congregación de fieles para su especial conmemoración se celebra en la brillante posada que construyó y organizó.
Construyó también un hospital que se convirtió rápidamente en una gran institución de caridad, al que acudían pobres y enfermos, recibiendo sanación, consuelo y apoyo.
Tras haber realizado esta enorme y magnífica obra, durmió en paz a una edad avanzada. Sus honorables reliquias fueron depositadas en la magnífica Iglesia de San Mocio (11 de Mayo), del que brotaba mirra, y diariamente es fuente de varias curaciones, para la gloria y alabanza de nuestro Señor Jesucristo.
Su Sinaxis o congregación de fieles para su especial conmemoración se celebra en la brillante posada que construyó y organizó.
 |
San Sansón de Constantinopla (Siglo V)
Del libro "Vidas de los Santos de Butler"
En alguna fecha del siglo quinto, probablemente hacia la mitad, un hombre
muy rico y generoso, llamado Sansón, fundó por su cuenta y riesgo un gran
hospital para los enfermos pobres de Constantinopla. Se dice que Sansón era
médico y sacerdote y que se había consagrado a atender con inagotable solicitud,
a los que sufrían en el cuerpo o en el alma. Durante su vida, se le honró con los
títulos de "el hospitalario" y el "padre de los pobres" y, después de su muerte,
se le veneró como a un santo. El hospital de Sansón quedó destruido hasta sus
cimientos por un voraz incendio a principios del siglo sexto y, cincuenta años después de la conflagración, el emperador Justiniano emprendió su reconstrucción.
muy rico y generoso, llamado Sansón, fundó por su cuenta y riesgo un gran
hospital para los enfermos pobres de Constantinopla. Se dice que Sansón era
médico y sacerdote y que se había consagrado a atender con inagotable solicitud,
a los que sufrían en el cuerpo o en el alma. Durante su vida, se le honró con los
títulos de "el hospitalario" y el "padre de los pobres" y, después de su muerte,
se le veneró como a un santo. El hospital de Sansón quedó destruido hasta sus
cimientos por un voraz incendio a principios del siglo sexto y, cincuenta años después de la conflagración, el emperador Justiniano emprendió su reconstrucción.
En fechas posteriores, con increíble desprecio hacia las exigencias de la cronología, se hizo el intento de vincular a Sansón y a Justiniano como fundadores del hospital. Se trató de representar a San Sansón corno un amigo del emperador, a quien había curado milagrosamente de una grave enfermedad
y al que el propio Sansón, cuando Justiniano se ocupaba de construir la iglesia
de la Santa Sabiduría (Sofía), convenció para que edificara al mismo tiempo, un hospital para los pobres. Se afirma que el emperador accedió inmediatamente, porque tenía una gran deuda de gratitud con Sansón y éste no aceptaba otro pago más que la construcción del hospital. Pero en realidad, Sansón murió antes del año 500 y Justiniano ascendió al trono en el 527.
y al que el propio Sansón, cuando Justiniano se ocupaba de construir la iglesia
de la Santa Sabiduría (Sofía), convenció para que edificara al mismo tiempo, un hospital para los pobres. Se afirma que el emperador accedió inmediatamente, porque tenía una gran deuda de gratitud con Sansón y éste no aceptaba otro pago más que la construcción del hospital. Pero en realidad, Sansón murió antes del año 500 y Justiniano ascendió al trono en el 527.
NOTA DE A.BUTLER: El texto griego de una biografía atribuida al Metafrasto, con una cantidad suficiente de datos, se encontrará en el Acta Sanctorum, junio, vol. vil. Véase también el Sinaxario de Constantinopla (edición de Delehaye), ce. 773-776. En esa obra se dice que Sansón fue un romano, emparentado con el emperador Constantino. Baronio agregó su nombre al Martirologio Romano.
 |
| Iglesia de San Sansón el Hospitalario en Pirgos, Santorini |
San Sansón y la curación del hombre que sufría de ántrax.
En Constantinopla en el siglo X había un hombre llamado Bardas. Pertenecía a la comitiva personal del emperador Romanos II. Además, había obtenido la oficina de "xenodochos" (posadero o administrador jefe) del Hospital de San Sansón. Esto indica que el Hospital de San Sansón en el siglo X, como el Orfanato de Constantinopla, no fue administrado por el Patriarca de Constantinopla o una comunidad monástica, sino por el gobierno imperial.
Bardas sufrió un caso grave de ántrax que había infectado sus pulmones. Los médicos del hospital lo examinaron y declararon su caso incurable. En la vigilia del día de la fiesta de San Sansón (noche del 26 al 27 de junio), Bardas yacía solo en el hospital ya que los médicos y el personal administrativo ("chartoularioi") habían abandonado la institución para prepararse para la Divina Liturgia del día siguiente en la Iglesia de San Mocio, donde estaba la tumba de San Sansón.
En Constantinopla en el siglo X había un hombre llamado Bardas. Pertenecía a la comitiva personal del emperador Romanos II. Además, había obtenido la oficina de "xenodochos" (posadero o administrador jefe) del Hospital de San Sansón. Esto indica que el Hospital de San Sansón en el siglo X, como el Orfanato de Constantinopla, no fue administrado por el Patriarca de Constantinopla o una comunidad monástica, sino por el gobierno imperial.
Bardas sufrió un caso grave de ántrax que había infectado sus pulmones. Los médicos del hospital lo examinaron y declararon su caso incurable. En la vigilia del día de la fiesta de San Sansón (noche del 26 al 27 de junio), Bardas yacía solo en el hospital ya que los médicos y el personal administrativo ("chartoularioi") habían abandonado la institución para prepararse para la Divina Liturgia del día siguiente en la Iglesia de San Mocio, donde estaba la tumba de San Sansón.
Esa noche Bardas vio a un anciano, que parecía un monje, que salía de la capilla del hospital hacia la parte principal del edificio (conocido como "oikeia"). El anciano se volvió hacia Bardas y le dijo que se levantara. Esto sucedió tres veces, y en la tercera aparición, la figura del anciano agregó el comando: "¡Ve a la celebración en la tumba de Sansón!" Bardas luchó por levantarse de la cama. El hombre mayor apareció por cuarta vez y desapareció.
Cuando Bardas se levantó de su cama, su dolor desapareció. Cuando apretó su pecho, sintió que el aire escapaba de sus pulmones. Bardas convocó a una asistente de enfermería para ayudarle a quitarse los vendajes. La mujer retiró la atadura del pecho de Bardas para revelar que había sido completamente curado. Al día siguiente, Bardas estaba lo suficientemente fuerte como para unirse al resto del personal del hospital en la tumba de Sansón.
Ver Catedral de San Sansón el Hospitalario en San Petersburgo
Cuando Bardas se levantó de su cama, su dolor desapareció. Cuando apretó su pecho, sintió que el aire escapaba de sus pulmones. Bardas convocó a una asistente de enfermería para ayudarle a quitarse los vendajes. La mujer retiró la atadura del pecho de Bardas para revelar que había sido completamente curado. Al día siguiente, Bardas estaba lo suficientemente fuerte como para unirse al resto del personal del hospital en la tumba de Sansón.
Ver Catedral de San Sansón el Hospitalario en San Petersburgo
Ἀπολυτίκιον (Κατέβασμα) Ἦχος δ’. Ταχὺ προκατάλαβε.
Ὁ φέρων τὴν μίμησιν, τῶν τοῦ Θεοῦ οἰκτιρμῶν, ἐνθέου χρηστότητας, ἀναβλυστάνεις κρουνούς, Σαμψῶν Ἱερώτατε, σὺ γὰρ θεομιμήτω, ἑλλαμφθεῖς συμπάθεια, ὤφθης τῶν τεθλιμμένων, καὶ πασχόντων ἀκέστωρ, παρέχων ἐνὶ ἐκάστω, ρώσιν καὶ ἔλεος.
Apolitiquio tono 4º. Ven rápido.
Oh santo Sansón, imitador de la compasión de Dios, derramas corrientes de bondad divina. Por ser radiante con el amor de Dios, aliviaste a los afligidos y sufrientes, y concediste la curación eterna a todos los que te honran.
Ὁ φέρων τὴν μίμησιν, τῶν τοῦ Θεοῦ οἰκτιρμῶν, ἐνθέου χρηστότητας, ἀναβλυστάνεις κρουνούς, Σαμψῶν Ἱερώτατε, σὺ γὰρ θεομιμήτω, ἑλλαμφθεῖς συμπάθεια, ὤφθης τῶν τεθλιμμένων, καὶ πασχόντων ἀκέστωρ, παρέχων ἐνὶ ἐκάστω, ρώσιν καὶ ἔλεος.
Apolitiquio tono 4º. Ven rápido.
Oh santo Sansón, imitador de la compasión de Dios, derramas corrientes de bondad divina. Por ser radiante con el amor de Dios, aliviaste a los afligidos y sufrientes, y concediste la curación eterna a todos los que te honran.
Κοντάκιον Ἦχος πλ. δ’. Ὡς ἀπαρχὰς τῆς φύσεως.
Ὡς ἰατρὸν πανάριστον, καὶ πρεσβευτὴν εὐπρόσδεκτον, οἱ τῇ σορῷ σου τῇ θείᾳ προστρέχοντες, Σαμψὼν θεόφρον Ὅσιε, συνελθόντες σε ὕμνοις, καὶ ψαλμοῖς ἀνυμνοῦμεν, Χριστὸν δοξάζοντες, τὸν τοιαύτην σοι χάριν παρέχοντα τῶν ἰάσεων.
Condaquio tono plagal del 4º. Como primicia de la naturaleza.
Nos reunimos en tu santuario como un excelente médico, oh justo, santo Sansón. Nos unimos para alabarte con salmos e himnos, y glorificamos a Cristo, que te ha otorgado el realizar sanaciones.
Fuente:saint.gr, diakonima.gr, synaxarion.gr, el.wiktionary.org
