Versos:
A Jonás:"Tú también Jonás, en todos los aspectos, eres grande en la tierra. No estar atado al mar".
A Baraquicio: "Baraquicio tenía sed y murió como atleta,
Bebiendo alquitrán hirviendo de un recipiente con la boca abierta".
A los nueve: "Nueve hombres fueron honrados por Cristo,
Juntos como las nueve órdenes.
Los Santos Jonás (del gr. "Ιωνάς", [Ionás]) y Baraquicio (del gr. "Βαραχήσιος", [Barajísios]) eran ascetas en Persia y fueron martirizados alrededor del año 330 d.C., cuando Sapor era el rey de los persas y Constantino el Grande emperador de Bizancio.
Se fueron del Monasterio en que vivían y fueron a una ciudad llamada Marmiabój (del gr. "Mαρμιαβώχ").
A Jonás:"Tú también Jonás, en todos los aspectos, eres grande en la tierra. No estar atado al mar".
A Baraquicio: "Baraquicio tenía sed y murió como atleta,
Bebiendo alquitrán hirviendo de un recipiente con la boca abierta".
A los nueve: "Nueve hombres fueron honrados por Cristo,
Juntos como las nueve órdenes.
Los Santos Jonás (del gr. "Ιωνάς", [Ionás]) y Baraquicio (del gr. "Βαραχήσιος", [Barajísios]) eran ascetas en Persia y fueron martirizados alrededor del año 330 d.C., cuando Sapor era el rey de los persas y Constantino el Grande emperador de Bizancio.
Se fueron del Monasterio en que vivían y fueron a una ciudad llamada Marmiabój (del gr. "Mαρμιαβώχ").
Αllí visitaron a nueve Mártires encerrados en la cárcel, cuyos nombres son los siguientes: Zanizás ( del gr. "Ζανιθάς"), Lázaro (Λάζαρος), Marutzás (Mαρουθάς), Narsís (Nαρσής), Ilías (Hλίας), Máris (Mάρης), Ábibos ( Άβιβος), Simiázis (Σιμιάθης) y Sabas (Σάββας) y les dieron coraje frente al martirio.
Entonces fueron arrestados también ellos y llevados ante tres gobernadores de los persas: Masdráz (Mασδράθ), Siró (Σιρώ) y Marmisí (Mαρμισή). Éstos sugirieron a Jonás y a Baraquicio negar su fe en Cristo y adorar al sol, al fuego y al agua. Los Santos no obedecieron y tras atarlos, comenzaron a golpearles sin piedad. Α continuación los arrastraron y los dejaron fuera toda la noche, bajo las heladas. Lo siguiente que hicieron fue cortarle los dedos de las manos y de los pies a Jonás, arrojándole después a un hoyo. Al Santo Baraquicio, tras arrastrarle desnudo sobre espinos, lo arrojaron también a un hoyo. Después le vertieron pez y azufre ardientes en la boca, terminando así con su vida.
Del mismo modo terrible fueron martirizados los otros Santos Mártires, los cuales fueron torturados del modo más cruel.
Sus santas reliquias fueron compradas por un devoto cristiano llamado Afdiisótin ("Aυδηισώτην") por quinientos miliarisios ("μιλιαρίσια", [miliarísia], moneda persa), quien enterró con respeto y veneración los restos.
Estos últimos nueve mártires, durmieron en el Señor un 27 de Marzo, mientras que los Santos Jonás y Baraquicio lo hicieron el 29 de Marzo.
Las reliquias de santo mártir Lázaro, uno de los nueve Mártires, fueron depositadas en el Templo de los Santos Apóstoles un 20 de Junio, durante los últimos años del reinado del emperador Constantino VII el Porfirogéneta (913 - 959 d.C.).
Sus santas reliquias fueron compradas por un devoto cristiano llamado Afdiisótin ("Aυδηισώτην") por quinientos miliarisios ("μιλιαρίσια", [miliarísia], moneda persa), quien enterró con respeto y veneración los restos.
Estos últimos nueve mártires, durmieron en el Señor un 27 de Marzo, mientras que los Santos Jonás y Baraquicio lo hicieron el 29 de Marzo.
Las reliquias de santo mártir Lázaro, uno de los nueve Mártires, fueron depositadas en el Templo de los Santos Apóstoles un 20 de Junio, durante los últimos años del reinado del emperador Constantino VII el Porfirogéneta (913 - 959 d.C.).
La Iglesia de los Santos Jonás y Baraquicio en Farasa de Capadocia
Los santos Jonás y Baraquicio son los santos patronos de Farasa en Capadocia. Fue en la iglesia dedicada a ellos en la que San Arsenio de Capadocia a menudo oficiaba los santos misterios. San Paísio, el Atonita, nos dice que a menudo realizaba servicios de vigilia desde las 9 de la noche hasta las 3 de la madrugada.
Los santos Jonás y Baraquicio son los santos patronos de Farasa en Capadocia. Fue en la iglesia dedicada a ellos en la que San Arsenio de Capadocia a menudo oficiaba los santos misterios. San Paísio, el Atonita, nos dice que a menudo realizaba servicios de vigilia desde las 9 de la noche hasta las 3 de la madrugada.
Antes del intercambio de población, San Arsenio cavó un hoyo en esta iglesia y enterró los Utensilios Sagrados que no podía llevar con él, para que no fuesen profanados por los turcos. Y después de que los habitantes del lugar se fueron y caminaron unos 60 kilómetros, San Arsenio olvidó un fragmento de la Santa Reliquia de San Juan Crisostomo que había dejado en este altar, por lo que regresó sólo para recuperarlo, sin querer cansar más a los viajeros, y cuándo regresó, su rebaño le esperaba ansiosamente. Desafortunadamente, después del intercambio de población en 1924, esta iglesia se convirtió en una mezquita, y el santuario se convirtió en un baño turco.
Ἀπολυτίκιον Ἦχος δ’. Ταχὺ προκατάλαβε.
Χορόν ἐννεάριθμον, πανευκλεῶν Ἀθλητών, καὶ λόγοις καὶ πράξεσι, πρὸς μαρτυρίου ὁδόν, λαμπρῶς ἐνισχύσατε· ὅθεν ἠγωνισμένοι, σὺν αὐτοῖς θεοφρόνως, ἅμα Βαραχησίῳ, Ἰωνᾶ θεοφόρε, πρεσβεύσατε τῷ Κυρίῳ, χάριν δοῦναι ἡμῖν καὶ ἔλεος
Apolitiquio tono 4º
Tus mártires, Señor, por sus tribulaciones recibieron de ti la corona de la incorrupción, Dios nuestro, por tu potencia han derrotado a los tiranos y han vencido las afrentas impotentes de los demonios. Por sus intercesiones salva nuestras almas.
Έτερον Ἀπολυτίκιον Ἦχος α΄. Τοῦ λίθου σφραγισθέντος.
Μαρτύρων την δυάδα ἐπαξίως τιμήσωμεν, θεῖον Ἰωνᾶν και σεπτόν Βαραχήσιον, ἀσκήσαντας μεν πρότερον καλῶς, ἀθλήσαντας δε ἔπειτα στερρῶς. Διά τοῦτο και ὀ Ἀθλοθέτης Χριστός ἔστεψεν αὐτῶν τας κάρας: Δόξα τῷ δυναμώσαντι αὐτοῦς, δόξα τῷ καταστέψαντι, δόξα τῷ ἐνεργοῦντι δι’ αὐτῶν πᾶσιν ἰάματα.
Otro apolitiquio tono 1º
Por las aflicciones de los Santos, que por tu causa sufrieron, recibe sus suplicas, Señor, y sana todas nuestras dolencias, Amante de los hombres, te rogamos.
Έτερον Κοντάκιον Ἦχος δ’. Ὁ ὑψωθεὶς ἐν τῷ Σταυρῷ.
Τῶν Μαρτύρων ἑνδεκάριθμος φάλαγξ, ἀνευφημείσθω μελῳδίαις ᾀσμάτων, σὺν Ἰωνᾷ ἡ θεῖος Βαραχήσιος, Ἄβιβος καὶ Λάζαρος, καὶ Ναρσῆς καὶ Ἠλίας, Μάρης Σιμεήθης τε, Μαρουθᾶς ὁ θεόφρων, καὶ Ζανιθᾶς καὶ Σάββας ὁ στερρός· ὑπὲρ ἡμῶν γάρ, Χριστὸν ἱκετεύουσι.
Condaquio tono 2º
Revelando como brillantes lámparas, Mártires divinos, habéis iluminado con la brillantez de milagros a toda la creación, aliviando la enfermedad y desparramando la oscuridad, y rogando sin cesar a Cristo Dios por todos nosotros.
Fuentes consultadas: saint.gr., Αγίου Νικοδήμου Αγιορείτου [Συναξαριστής των δώδεκα μηνών του ενιαυτού. Τόμος Β´. Εκδόσεις Δόμος, 2005], fatheralexander.org, synaxarion.gr