jueves, 4 de enero de 2024

Tercer día de la Preparación de la Fiesta de la Teofania

El tercer día de la Fiesta de la Teofania cae en 4 de enero. Los himnos comparan la Fiesta de la Natividad con la Fiesta que se avecina.

"Allí los pastores vieron al Niño y se asombraron; aquí la voz del Padre proclama al Hijo unigénito".
De los himnos de la Iglesia para este día: "La fiesta de la luz se realiza antes que todo en la Teofanía de Cristo",
"venga al Jordán, reunámonos para ser limpiados y cantar la preparación". "Deja Belén por el país del Jordán, tú que te deleitas en maravillas, y allí verás hechos misteriosamente realizados": "Jesús el Rey de toda la tierra", "Hijo del Padre sin principio", "como un hombre en esencia, no en fantasía",  "viniendo humildemente al hijo de Zacarías", "solicitando el bautismo". "Reciba de una manera apropiada para un esclavo, oh profeta Juan, al Libertador del mundo, y bautice al Creador para el renacimiento de los mortales". 





"Dejen que las montañas salten de alegría, dejen que las colinas se enojen, que los corruptos estén preparados para la limpieza divina". " Despierta oh Alma, para ser limpiada de pasiones, floreciendo ofreciendo buenas obras".
En este día en Grecia ya comienzan a leerse las Grandes Horas de la Preparación de la Fiesta. 

Apolitiquio tono 4º

Prepárate, Zabulon; prepárate, oh Nephthalim. Río Jordán, mantén tu curso y salta con alegría de recibir al Soberano Maestro, que viene ahora a bautizarse. Adán, alegraos con nuestra primera madre, Eva; no te escondas como hiciste en el Paraíso en la antigüedad. Al verte desnudo, ha aparecido ahora para vestirte de nuevo con la primera túnica. Cristo ha aparecido, porque Él verdaderamente quiere renovar toda la creación.

Condaquio tono 4º

En las aguas corrientes del río Jordán, en este día, el Señor de todos clama a Juan: No temas y no vaciles en bautizarme, porque he venido a salvar a Adán, el hombre de primera creación.





Fuentes consultadas: saint.gr, melodos.com, agioskosmasentolos.com 

Translate