miércoles, 27 de diciembre de 2023

San Teodoro el Marcado, hermano del Himnógrafo* San Teófanes (+833)

Versos:
"Teodoro tiene un gran alarde, habiendo sido tomado de la tierra, con una gran marca para observar".

En este día conmemoramos a nuestro Venerable Padre Teodoro el Marcado, hermano de Teófano el Poeta y Marcado.

Cuando se rehusó a condenar los iconos de la Santa Iglesia con el fin de complacer al corrupto emperador, su rostro fue “marcado” con agujas al rojo vivo.
¿Cuál fue su respuesta? Tras sufrir la tortura –en la cual marcaron palabras burlonas y ofensivas en su frente- San Teodoro continuó insistiendo que los amados iconos eran una parte importante en el culto diario de la Iglesia.
Esto sucedió alrededor del año 830 cuando el emperador Teófilo se decidió a destruir de una vez por todas, a lo largo de todo el reino Bizantino, la práctica de la veneración de los iconos. 
 
 



"Ό ΆΓΙΟΣ ΘΕΌΔΩΡΟΣ ο γραπτός",
[Ó Áyios Zeódoros o Graptós]
EL SANTO TEODORO EL MARCADO




Junto con su valiente y abnegado hermano –San Teófanes el Confesor- San Teodoro el Marcado fue un gran santo y mártir de la Iglesia del Siglo Noveno. 
Ambos hermanos era jóvenes de una gran educación que habían ingresado al gran Monasterio de San Saba, ubicado sólo a algunas millas de Jerusalén. Como brillantes estudiantes de filosofía, quienes además dominaban el arte de la retórica, llegaron a ser líderes de la Iglesia y vehementes defensores de los iconos ante una serie de líderes políticos y religiosos que intentaban ponerle fin, para siempre, a la práctica de su veneración. 
Los dos hermanos fueron asignados por el Patriarca de Jerusalén para hablar en defensa de los iconos por lo que viajaron a Constantinopla en los primeros años del Siglo Noveno. 
 
 



 El Himnógrafo San Teófanes y su hermano San Teodoro el Marcado





Ellos fueron muy atacados durante por la  postura de los iconoclastas sostenida por una serie de emperadores, entre los que se incluye a Leo el Armenio (813-820), Miguel Balbos (820-859) y Teófilo (829-842). 
Cuando los dos hermanos respondieron firmemente que la veneración de los iconos era una parte valiosa de la vida religiosa de la Santa Iglesia, Teófilo reaccionó con su conocida brutalidad – encerrando a Teodoro el Marcado en la prisión más cercana y luego, alternativamente, dejándolo sin alimento y golpeándolo hasta el punto de la muerte. 
 
 





 
 
 
 
Mientras tanto San Teófanes fue sentenciado al exilio permanente… aunque él sobreviviría a esta penosa experiencia y unos años más tarde, tras la restauración de la veneración de iconos a lo largo de todo el imperio, llegaría a ser el Obispo, altamente influyente, de Nicea. (Su Fiesta se celebra el 11 de Octubre.)
San Teodoro el Marcado murió en el año 833 sólo y en prisión. Su extraordinario valor rehusándose a someterse ante la corrupción del poder así como su disposición a entregar su vida por la causa de los santos iconos continúa inspirando en todo lugar a los Cristianos, más de mil años después de su heroica muerte.
 
 
 
 


San Teodoro el Marcado, hermano del Himnógrafo  San Teófanes.
Menologio de Basilio II, s.X






San Teodoro "el Graptós", que fue marcado con doce versos Iámbicos. 
  
Por San Nicodemo el Hagiorita.

San Teodoro junto con su hermano Teofano (que se celebra el 11 de octubre) vivió durante los tiempos de Teófilo el iconoclasta en el año 830. Y ambos lucharon mucho por el honor y la veneración de los santos iconos. Por eso fueron golpeados sin piedad. Y de acuerdo con las órdenes de Teofilo, con hierro sinterizado había inscrito en sus frentes los siguientes versos yámbicos:
 
 
 
 
 

 

 
 
Todos anhelan correr a la ciudad [Jerusalén],
Donde los pies completamente puros del Logos de Dios
Se mantuvieron como un apoyo de la ecumene,
Estos hombres fueron vistos en este lugar venerado
Malvados vasos de ilusión supersticiosa.
Allí debido a su incredulidad hicieron muchas cosas
lamentables, vergonzosas e impías.
Fueron desterrados de allí como apóstatas
Hacia la ciudad [Constantinopla] del imperio huyeron
No abandonaron su locura sin ley.
Por lo tanto, fueron marcados para ser vistos como malhechores 
Nuevamente son condenados y procesados.
 
 
 





 
 
 
Después de haber sido marcados con estos versículos, fueron enviados al exilio, donde el gran Teodoro muy valiente y victorioso partió hacia el Señor.

Se dice que cuando este Santo reposó, un gran gerontas (anciano monje) fue a él y escuchó a los Santos Ángeles, cantando juntos canciones espirituales. Él cantó junto con ellos. Dios mostró a través de esta canción cuánto honor tuvo Teodoro entre los que asistió.
 
 
 
Ver Venerable Teófanes el Marcado, Confesor y Obispo de Nicea (+847), hermano de San Teodoro el Marcado, hermano del Himnógrafo* San Teófanes (+833).
 


NOTA: 

* Dependiendo del sinaxario, San Teófanes recibe las denominaciones de Venerable, Himnógrafo, el Marcado, Confesor, Obispo de Nicea. 

 
 
 
 
 
 

 
 
 

 
 
Ἀπολυτίκιον Ἦχος γ’. Θείας πίστεως.
 
Θείοις στίγμασι, σεσημασμένος, δῶρον ἔμψυχον, τῷ Ζωοδότῃ, προσηνέχθης θεοφόρε Θεόδωρε· Ἀσκητικαὶς δωρεαὶς γὰρ κοσμούμενος, ὁμολογίας Ἀγώσι διέλαμψας. Πάτερ Ὅσιε, Χριστὸν τὸν Θεὸν ἱκέτευε, δωρήσασθαι ἠμὶν τὸ μέγα ἔλεος.
 
Apolitiquio tono 3º
 
Firmado con santas llagas, fuiste ofrecido como don vivo al Dador de la vida. Porque adornado con los dones de tu santa lucha, resplandecías como un noble confesor. Santo Padre Teodoro, intercede ante Cristo nuestro Dios para que nos conceda su gran misericordia.
 
 
 
 

 
 
 
Απολυτικιον Ἦχος πλ. δ' ΤΟ ΑΚΟΥΤΕ
 
Ὀρθοδοξίας ὁδηγέ,  εὐσεβείας Διδάσκαλε καὶ σεμνότητος,  τῆς Ἐκκλησίας ὁ φωστήρ,  Ἀρχιερέων θεόπνευστον ἐγκαλλώπισμα, Θεόφανες σοφέ,  ταῖς διδαχαῖς σου πάντας ἐφώτισας, λύρα τοῦ Πνεύματος.  Πρέσβευε Χριστῷ τῶ Θεῷ,  σωθῆναι τὰς ψυχὰς ἡμῶν. 

Apolitiquio tono plagal del 4º

Oh prudente Teodoro, guía de la Ortodoxia, maestro de la piedad y de la pureza, luminaria del mundo, adorno de la vida monacal e inspirado por Dios; por tus enseñanzas nos has iluminado a todos, Oh arpa del Espíritu. Intercede ante Cristo Dios para que se salven nuestras almas.
 
 
 
Condaquio tono 2º

Oh Padre santo, te deleitaste en el ayuno y doblegaste los deseos de la carne; fuiste alimentado por la fe y floreciste como el árbol de la vida en el Paraíso, Oh piadoso y sabio Teodoro.


 





 

Κοντάκιον. Ἦχος γ’. Ἡ Παρθένος σήμερον.


Τοῦ Χριστοῦ σεβόμενος, πανευσεβῶς τὴν Εἰκόνα, διωγμοὺς ὑπέμεινας, καὶ κακουχίας καὶ θλίψεις· ὅθεν δή, Ὀρθοδοξίας ἄγαλμα θεῖον, γέγονας, ὡς ἀριστεύσας κατὰ τῆς πλάνης· διὰ τοῦτό σε τιμῶμεν, Ἱερομύστα Πάτερ Θεόδωρε.


Condaquio tono 3º
 
Padre Teodoro, veneraste el icono de Cristo y sufriste persecuciones, penalidades y aflicciones. Te has convertido en un fuerte pilar de la Ortodoxia; iniciador en las cosas sagradas, te honramos.
 
 




Fuentes consultadas: * Texto publicado con autorización y bendición del autor, su Santidad Obispo de Jableh, Siria, Demetri Khoury.  * saint.gr  *johnsanidopoulos.com

Translate