domingo, 17 de diciembre de 2023

San Dionisio el Nuevo de Zante (+1622)

Versos:
"Dejando lo terrenal, ahora él habita en los cielos, la jactancia de Zakintos, Dionisio el Nuevo". 

"La tierra tiene el cuerpo de Dionisio el Nuevo, y su alma es llevada al cielo".
El diecisiete murió el famoso Dionysios.
Nuestro Santo Padre Dionysios el Nuevo, que vino de Zante y se convirtió en Arzobispo de Egina, fue perfeccionado en paz.

Gradenigo – ese era su nombre -, nació en el año 1547 en Aigialos, en la zona costera de la ciudad de Zakynthos en Grecia (más conocida como Zante), en el seno de la rica, terrateniente y noble familia de los Siguros. Provenientes de Italia, cuyos antepasados habían sido romano-católicos, aunque cuando Gradenigo nació, la mayor parte de ellos eran ortodoxos. Su padre se llamaba Moukios, su madre Paulina tenía dos hermanos más. Según la tradición, fue bautizado por San Gerásimo el Nuevo.
Fue criado cristianamente y como no tenía problemas económicos, desde muy temprana edad, Gradenigo pudo dedicarse a los estudios, especializándose en Teología, aunque paralelamente estudió el griego clásico, el latín y el italiano.
Era aún muy joven cuando quedó huérfano de padre y madre, con sólo veintiún años de edad, regalándoles la finca a sus hermanos, ingresó como monje en el monasterio de Strofades, situado en la isla de su mismo nombre, donde asumió el nombre de Daniel. En el año 1568, obtuvo de la comunidad de Zakynthos el monasterio de la Theotokos Anafonitria, donde dos años más tarde fue ordenado diácono y posteriormente presbítero por parte del obispo Loverdos, metropolita de Cefalonia y Zakyntos.
 
 
 



"Ό ΆΥΙΟΣ ΔΥΟΝΎΣΙΟΣ Ο ΖΑΚΎΝΘΟΥ",  
[Ó Áyios Dionísios o Dsakínzu]
SAN DIONISIO DE ZANTE (ZÁKYNTOS)
 




En el año 1577, obtenida la bendición del metropolita Nicanor de Atenas el cual quedó maravillado de su santidad y sabiduría, peregrinó a Tierra Santa. Mientras Daniel estaba en Palestina, el obispo Nicanor propuso al Patriarca Ecuménico Jeremías II que lo promoviese al episcopado a fin de que ocupara la sede vacante de Egina, y así, a su retorno, el mismo metropolita Nicanor lo consagró como obispo de aquella diócesis vacante, en la actuel iglesia ayeniense de San Eleuterio, que en aquel tiempo estaba dedicada a la Theotokos Gorgoepicos. Fue en esta ocasión cuando el hieromonje Daniel asumió   el nombre de Dionisio, en honor de San Dionisio el Areopagita, que era natural de Atenas. En Egina desarrolló una intensa labor apostólica y social. En la vieja catedral de Perachora de Egina aun se conserva la sede de piedra que es conocida como "el trono del santo".
Por razones desconocidas ( posiblemente por querer llevar una vida más ascética), en el año 1579 Dionisio renunció de su cargo y abandonó la isla de Égina, volviendo a Zakynthos. Pero tanto el Patriarca como el obispo Nicanor querían que San DIonisio continuara ejerciendo su labor episcopal, por lo que Jeremías II lo nombró obispo de la isla de Zakynthos, gesto que originó n conflicto con el obispo de Cefaloniá (el que lo había ordenado de sacerdote), el cual, enviando un embajador a Venecia, pidió la intervención del Dux Nicolás Daponte, el cual en el año 1581 emitió un decreto mediante el cual  se prohibía a Dionisio ejercer funciones episcopales en aquella región.




San Dionisio perdona al asesino de su hermano



Como Dionisio no quería ser motivo de conflictos ni cismas, deseando dedicarse a la oración y el silencio, dimitió de su cargo en el año 1582. Y el 25 de Enero del año siguiente se marchó como simple párroco a la iglesia de San Nicolás, que dependía directamente del Patriarcado de Constantinopla. Podemos ver como la República de Venecia (católica-romana) era quien gobernaba aquellas islas griegas de religión ortodoxa. Además es conocida la desafección que el Dux de Venecia sentía hacia los clérigos que tenían lazos de unión eclesial con el Patriarcadi de Constantinopla.
Después de la muerte del obispo, Filotheo de Cefalonia, San Dionisio presentó su candidatura para ocupar la sede vacante, aunque ésta no le fue aceptada y no fue elegido. Entonces se retiró al monasterio de Anafonitria, donde estuvo instruyendo a los monjes y a la gente pobre que vivía en los alrededores, compaginando esta labor docente con la oración y una vida ascética. 
En este periodo de tiempo se oríginó una sere de conflictos entre las familias Siguros y Modinou; y en un enfrentamiento entre ambas fue asesinado su hermano Contantino Seguros. Buscando por las autoridades, el asesino se refugió en el mismo monasterio deonde habitaba San Dionisio y , aún sabiendo que aquel hombre era el asesino de su hermano, le ofreció hospitalidad, lo escondió para que las autoridades no pudieran encontrarlo y le ayudó a escapar, salvándolo así de una muerte segura.*









San Dionisio durmió en el Señor el 17 de Diciembre de 1622, teniendo 75 años de edad. Según su deseo, fue sepultado en la Iglesia de San Jorge del Monasterio de Strofades, al cual dejó como herencia todas sus posesiones familiares. Cuando años más tarde su cuerpo fue exhumado, se encontró completamente incorrupto y despidiendo un perfume que parecía sobrenatural. Fue depositado en el nártex de la iglesia y posteriormente, sentado en el trono episcopal.
Aunque los fieles ortodoxos ya lo veneraban como santo, el 29 de Marzo del año 1703, los monjes del monasterio de Strofades solicitaron al Patriarcado Ecuménico la canonización de Dionisio, y en un "tomo sinodal" emitiedo por el Patriarca Gabriel y firmado por los diez padres sinodales, Dionisios Siguros de Zakynthos fue reconocido como santo de la Iglesia Bizantina.
En el transcurso de la guerra entre los venecianos y los turcos, el monasterio de Strofades fue saqueado en agosto de 1717. Los turcos, después de asesinar a casi todos los monjes, cortaron las manos al cuerpo incorrupto del santo y se las llevaron, aunque posteriormente estas reliquias fueron encontradas. 





Santas Reliquias incorruptas de San Dionsio de Zante





De todos los monjes del monasterio, solo cinco lograron salvarse, y el 22 de agosto en un navío dálmata, llevaron el cuerpo de San Dionisio a su isla de Zakynthos, donde después de una solemne procesión fue colocado en la iglesia que lleva su nombre. Desde entonces, la comunidad ortodoxa de la isla lo venera como su santo patrono.
A San Dionisio de Zakynthos se le han compuesto numerosos himnos y oficios litúrgicos, los cuales han sido editados en varias ocasiones: en Venecia en el año 1738, en Atenas en los años 1844, 1885, 1911... en Zakynthos, Patras, Tesalónica, etc. En estos oficios litúrgicos, el 17 de diciembre se recita el himno escrito por Angelos Simmachios, mientras que el 24 de agosto se recita el compuesto por el sacerdote Nicolás Aravantinos.

NOTA:

* Circula el rumor de que San Dionisio mintió a las autoridades. No fue así sin embargo. Cuando se presentaron en el monasterio las autoridades, junto con los familiares de ambos, San Dionisio no dijo dónde estaba, pero tampoco mintió. Evitó sin embargo una segunda muerte, ayudándole a ocultarse y huir, y habiendo perdonado al que había asesinado a su hermano  


Vídeo: San Dionisio el Nuevo (griego subt. en español)



 
Ἀπολυτίκιον Ἦχος α’. Τοῦ λίθου σφραγισθέντος.
 
Τῆς Ζακύνθου τὸv γόνον καὶ Αἰγίvης τὸν πρόεδρον, τὸv φρουρὸν μονῆς τὼv Στροφάδωv, Διοvύσιοv ἅπαντες, τιμήσωμεv συμφώνως οἱ πιστοί, βοῶντες πρὸς αὐτὸν εἰλικριvῶς· Tαῖς λιταῖς τοὺς τὴv σὴν μνήμην ἐπιτελοῦντας σῶσον καὶ βοῶντάς σοι· Δόξα τῷ σὲ δοξάσαντι Χριστῷ· δόξα τῷ σὲ θαυμαστώσαντι· δόξα τῷ δωρησαμένῳ σε ἡμῖv, πρέσβυν ἀκοίμητον.


Apolitiquio tono 1º

La descendencia de Zakintos y presidente de Egina, y el protector del Monasterio de Estrófades, nos permitieron a todos los fieles honrar en un solo acuerdo a Dionisio. Clamémosle sinceramente: Por tus oraciones salva a los que celebran tu memoria y te claman: Gloria a Cristo que te ha glorificado; Gloria a Aquel que te ha hecho maravilloso; Gloria a Aquel que nos ha concedido a ti como un intercesor incansable.
 
Κοντάκιον Ἦχος γ’. Ἡ Παρθένος σήμερον.
 
Ἑορτάζει σήμερον, τῶν Ζακυνθίων ἡ πόλις, ἑορτὴν χαρμόσυνον, σὺν τῇ μονῇ τῶν Στροφάδων, Αἴγιναν, τὴν ἐν Κυκλάσι προσκαλουμένη, ᾄσμασιν, ἀξιοχρέως συνευφημῆσαι, καὶ φαιδρῶς πανηγυρίσαι, τὸ κοινὸν κλέος, νῦν Διονύσιον.


Condaquio tono 3º

La ciudad de Zakntos celebra hoy, una fiesta alegre con el Monasterio de Estrófades, invitando a los de Egina y las Cíclades, para que juntos puedan alabar dignamente con alegría y celebrar con alegría, su jactancia común, Dionisio.
 
 
Μεγαλυνάριον
 
Ήκεν εκ Στροφάδων ως θησαυρός, τη πόλει Ζακύνθου, το Σον Λείψανον το σεπτόν, και καταπλουτίζει, θαυμάτων ενεργείας, των ευσεβών τα στίφη, ω Διονύσιε.

 
Megalinario

Eres el tesoro de Estrófades, y de la ciudad de Zakintos, tu venerada reliquia enriquece, gracias a los milagros, a la multitud de los piadosos, oh Dionisio.





Fuentes consultadas: synaxarion.gr, saint.gr, diakonima.gr

Translate