Versos:"En la decapitación de Sebastiana brotó leche, porque ella no se acercó a la espada como carne y sangre".
Sebastiana vivió y luchó en Marcianopolis (actual Devnya, Bulgaria), durante el reinado del emperador Domiciano (81-96). Bautizada por el apóstol Pablo en el año 81, continuó proclamando las buenas nuevas de Cristo. Debido a su trabajo misionero como cristiana, fue calumniada ante el gobernador Sergio. Por lo tanto, fue llamada para rendir cuentas ante él. Ella confesó audazmente que creía en Cristo y que el apóstol Pablo le enseñó y recibió de sus manos el bautismo.
También agregó que estaba preparada para morir por Cristo.
Al principio, golpearon su cuerpo con látigos con bolas de plomo y luego fue encerrada en la cárcel. En esa mazmorra, el apóstol Pablo se le apareció y le dijo: "¡Alégrate y no te lamentes, porque irás a tu propia tierra en nombre de la confesión de Cristo!"
 |
| Santa Sebastiana de Heraclia |
Más tarde, el gobernador llamó a Sebastiana y le preguntó: "¿Quién eres? ¿Cuál es tu propósito? ¿Y de qué tierra procedes?" La mártir permaneció en silencio. El gobernador entonces supo por los transeúntes que ella era de Heraclea, una ciudad de Tracia. Después de atarla, la envió al gobernador de esa zona. Entonces un ángel del Señor se le apareció y le dijo: "Toma valor, hija, cuando te presentes ante el gobernador, yo estaré contigo".
Finalmente, la santa Sebastiana llegó a Heraclea y compareció ante el gobernador. Él la condenó a ser levantada en lo alto de la madera que se parecía al poste de una polea. Después de rasgar su cuerpo por tres horas, la carne desgarrada de la santa produjo una mirra fragante. Mientras tanto, como Sebastiana permaneció en silencio y en oración, todos comentaron que "sufre el cuerpo ya sin alma".
Finalmente, la santa Sebastiana llegó a Heraclea y compareció ante el gobernador. Él la condenó a ser levantada en lo alto de la madera que se parecía al poste de una polea. Después de rasgar su cuerpo por tres horas, la carne desgarrada de la santa produjo una mirra fragante. Mientras tanto, como Sebastiana permaneció en silencio y en oración, todos comentaron que "sufre el cuerpo ya sin alma".
 |
| "Η ΑΓΊΑ ΣΕΒΑΣΤΙΑΝΉ" [I Ayía Sebastaní] SANTA SEBASTIANA |
Cuando
la bajaron de la rueda y del eje, la lanzaron como presa a los animales
salvajes. Un gran león se acercó a la mujer santa que, por mandato
divino, tomó una voz humana. La bestia salvaje entonces alabó y bendijo a
la mártir de Cristo, pero censuró y condenó a los impíos y sin ley. Una
leona se acercó y se paró al otro lado de la Mártir. Así, ambos leones
se colocaron uno a la derecha y otro a la izquierda de Sebastiana, como inocentes corderos.
El gobernador estaba muy sorprendido por este espectáculo y no sabía cómo proceder. Por lo tanto, condenó a la mártir a morir por decapitación fuera de la ciudad.
El gobernador estaba muy sorprendido por este espectáculo y no sabía cómo proceder. Por lo tanto, condenó a la mártir a morir por decapitación fuera de la ciudad.
 |
| Santa Sebastiana - Μιχαήλ Χατζημιχαήλ© www.michaelhadjimichael.com |
Así, Santa Sebastiana fue decapitada y - ¡Oh, milagro! - En lugar de que fluyera sangre de su herida, brotó leche ,al igual que su maestro San Pablo. El gobernador profano entonces ordenó que su honorable cabeza fuera colocada en un saco con trescientas libras de plomo y arrojada al mar con una catapulta. Al hacer esto, un Ángel del Señor abrió el saco y cogió la cabeza honorable y la reliquia a un lugar llamado Resistos (o Rhaidestos, ciudad en la costa norte del Mar de Mármara). Esto fue revelado por Dios a la esposa de un senador, llamada Ammia, quien tomó las santas reliquias y las envolvió con lino y las ungió con mirra. Las reliquias fueron enterradas en un lugar especial en Resistos, para la gloria de Dios.
Ἀπολυτίκιον. Ἦχος α’. Τῆς ἐρήμου πολίτης.
Τοῖς
ῥήμασι τοῦ Παύλου φωτισθεῖσα προσέδραμες, Σεβαστιανὴ τῷ Σωτῆρι καὶ
νομίμως ἐνήθλησας, βασάνους ὑπομείνασα πολλάς, δυνάμει τοῦ νυμφίου σου
Χριστοῦ, ὃν ἱκέτευε ἀπαύστως ὑπὲρ ἡμῶν, τῶν εὐλαβῶς βοώντων σοι· δόξα τῷ
δεδωκότι σοι ἰσχύν, δόξα τῷ σὲ στεφανώσαντι, δόξα τῷ ἐνεργοῦντι διὰ
σοῦ, πᾶσιν ἰάματα.
Apolitiquio tono 1º
Habiendo sido iluminada por las palabras de Pablo, disputaste por el Salvador continuamente Sebastiana, soportando una multitud de tormentos, por el poder de tu novio Cristo; por lo tanto, invoca incesantemente en nuestro nombre, que con reverencia te claman: Gloria a Aquel que te dio fuerza, gloria a Aquel que te coronó, gloria a Aquel que hace todo tipo de curaciones a través de ti.
Κοντάκιον. Ἦχος β’. Τὰ ἄνω ζητῶν.
Τὸ
φῶς τοῦ Χριστοῦ, διὰ τοῦ Παύλου δέδεξαι, καὶ πίστει θερμῇ, ὑπὲρ αὐτοῦ
ἠγώνισαι, Σεβαστιανὴ ἔνδοξε, τῆς σαρκός σου μηδόλως φροντίσασα, καὶ τὴν
ἄπονον εὗρες ζωήν, τῷ ξίφει τμηθεῖσα τὸν αὐχένα σου.
Condaquio tono 2º
Habiendo recibido la luz de Cristo a través de Pablo, y una fe ferviente, disputaste en Su nombre, gloriosa Sebastiana, sin cuidar tu carne, y encontraste la vida sin dolor, cuando la espada te cortó el cuello.
Μεγαλυνάριον.
Ἤθλησας
ὡς ἄσαρκος ἐν σαρκί, καὶ τομῇ τῆς κάρας, γάλα ἔβλυσας θαυμαστῶς· ὁ
Χριστὸς γὰρ Μάρτυς, ὦ Σεβαστιανή σε, δοξάζει ὃν ἐν ἄθλοις λαμπρῶς
ἐδόξασας.
Megalinario
Luchando como si no tuvieras carne en la carne, tu cabeza decapitada derramaba leche milagrosamente; Mártir de Cristo, oh Sebastiana, El te glorificó por haberlo glorificado brillantemente en tus luchas.
Fuentes consultadas: Minaion de Octubre de la Santa Iglesia Ortodoxa, synaxarion.gr, michaelhadjimichael.com, doxologia.ro