martes, 1 de octubre de 2024

Panayía "Gorgoepikoos"

A la derecha de la entrada al comedor del Monasterio de Dochiariou en el Monte Atos, hay un lugar especial de veneración dedicado al icono milagroso de la Theotokos "Gorgoepikoos" (del gr. "Γοργοεπηκόου").


La tradición del monasterio sugiere que el icono fue pintado durante el siglo XI, en la época de San Neófito (fundador del Monasterio). Frente a él se encuentra la iglesia dedicada a la representada en el icono.
En 1664, el entonces responsable del comedor, el Padre Nilos, pasaba junto al icono como de costumbre con una antorcha encendida para llegar al comedor. De repente escuchó una voz que decía: "No pases por aquí con una antorcha, ahúma mi icono".
Nilos oyó la voz, pero no tenía idea de dónde venía, por lo que continuó con sus asuntos. Después de unos días, casi a la misma hora que escuchó la voz por primera vez, nuevamente escuchó una voz que le decía mientras pasaba con su antorcha: "Monje, ¿por cuánto tiempo llenarás de humo irreverente e inoportunamente mi imagen?" Al oír esto, inmediatamente fue cegado.
 



Fue entonces cuando el Padre Nilos comprendió que ambas voces eran de la Theotokos y, debido a su desobediencia, fue disciplinado correctamente (la Theotokos es considerada la abadesa suprema de todos los monjes en la Montaña Sagrada o Monte Athos). Se dirigió a un stasidi (sillón monástico) frente al ícono y comenzó a implorar a la Theotokos que le devolviera la vista. Cuando los hermanos vieron lo que había ocurrido, colocaron una lámpara delante del icono y la inciensaban cada noche.
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
En el momento apropiado, la Theotokos le perdonó y le sanó, diciéndole: "He aquí, te concedo la vista, pero asegúrate de que no pasar por aquí nuevamente con una antorcha encendida. Soy la Abadesa de este monasterio, Theotokos Gorgoepikoos, porque rápidamente escucho a los que invocan mi nombre ". Por lo tanto, es por la propia Theotokos que se confirmó que el nombre de este icono era Gorgoepikoos, lo que significa "rápida en escuchar".
 
 








 
La Santísima Theotokos entonces cumplió y continúa cumpliendo Su promesa de ayuda rápida y consuelo para todos aquellos que acuden a Ella con fe.
En Rusia, las copias del original milagroso icono del Monte Athos "rápida en escuchar" siempre fueron veneradas con gran amor y oración ferviente. Muchos de ellos fueron glorificados por milagros. En particular, hubo casos de curación de plagas y de posesión demoníaca.
 
 
 
 
 

 
 
 
 
En 1938, el Monasterio Docheiariou presentó una copia del Icono maravilla de la Madre de Dios "Rápida en escuchar" a la Misión Espiritual Rusa en Jerusalén.
Cabe señalar que antes del milagro anterior con respecto a monje Padre Nilos, los nombres del icono de Panayía en Docheiariou en 1563 eran "Brefokratousa" (Mantiene al Bebé), "Foberá Prostasía" (Impresionante, Gran Protección) y Gorgoepikoos (Rápida en escuchar). 
 
 




"Παναγία Γοργοεπήκοος"




Sin embargo, cuando Panayía reveló su nombre un siglo después, había una ortografía diferente a la última que es difícil de representar en inglés y en español, pero se parece a esto en griego: pasó de Γοργοεπήκοος a Γοργοϋπήκοος, lo que significa que Theotokos no solo es "rápida en escuchar", sino que también muestra otro atributo de sí misma al llamarse a sí misma "Rápida en obedecer". 
De esta manera, enseñaba al monje Nilos el valor de la obediencia y cómo ella es el ejemplo por excelencia de la gran virtud de la obediencia. Fue porque el Padre Nilos no obedeció el mandato de Panayía que fue cegado, pero después de ser disciplinado de su desobediencia, Panayía obedeció su petición y lo sanó. Por lo tanto, la que es "Rápida en escuchar" y también "Rápida en obedecer".
 


 
 

 
Ἦχος α´. Τῆς ἐρήμου πολίτης. 
 
Ὡς θεόβρυτον κρήνην τῶν ἀΰλων χαρίτων Σου, τὴν θαυματουργόν Σου Εἰκόνα Θεοτόκε πλουτίσαντες, ἐκ ταύτης τῶν θαυμάτων τὰς ῥοάς, ἀντλοῦμεν δαψιλῶς ὡς ἐξ Ἐδέμ· σὺ γὰρ Γοργοϋπήκοος βοηθός, πέλεις τῶν ἐκβοώντων Σοι· Δόξα τοῖς σοῖς χαρίσμασιν Ἁγνή· δόξα τῇ παρθενίᾳ Σου· δόξα τῇ πρὸς ἡμᾶς Σοῦ ἀνεκφράστῳ προνοίᾳ Ἄχραντε.
 

Μεγαλυνάρια.  Ήχος Γ΄ Ο Ουρανόν τοις άστροις.
 
Γοργοϋπηκόου τήν θαυμαστήν καί σεπτήν Εἰκόνα, προσκυνήσωμεν ἀδελφοί, θαύματα τελοῦσαν καί βρύουσαν ἰάσεις καί ταύτην μετά πόθου κατασπασώμεθα.


Ἔχοντες Εἰκόνα Σου τήν σεπτήν, Ἀνύμφευτε Κόρη, ὡς προπύργιον ὀχυρόν, προσφεύγομεν ταύτῃ καιρῶ τῶν τῶν κινδύνων καί ἐπηρείας πάσης ἀπολυτρούμεθα.


Νῦν καιρός ἀνάγκης ἦλθεν ἡμῖν, νῦν παρέστη χρεία βοηθείας, Κόρη, τῆς Σῆς, λύτρωσαι οὖν πάσης ἀνάγκης καί κινδύνου καί χεῖρα βοηθείας τάχιστα ὄρεξον.


Ἔχει μέν, Παρθένε, ὁ οὐρανός, σῶμα καί ψυχήν Σου, ἐξαστράπτοντα φαεινῶς, ἔχει δέ μορφήν Σου Μονή Δοχειαρίου, τήν ἐπικαλουμένην Γοργοϋπήκοον.


Ἆρόν Σου τά ὄμματα, Μαριάμ, καί ἴδε εὐσπλάχνως τούς Εἰκόνι Σου τῆ σεπτῆ παρεστῶτας, Κόρη, καί Σέ παρακαλοῦντας καί πλήρωσον αἰτήσεις τούτων, Πανύμνητε.


Ἴδοιμι, Παρθένε, ψυχορραγῶν, ἐν καιρῶ θανάτου, τήν Εἰκόνα Σου τήν σεπτήν, παραμυθουμένην καί ἱλαρῶς καί ὄψεις τῶν δαιμόνων ἀποδιώκουσαν.
 





Fuente: saint.gr, συναχαριον.γρ, diakonima.gr, youtube.com

Translate