En el Libro de las Horas griego de 1897 se explica el origen de esta fiesta: "Debido a las enfermedades que ocurren en agosto, era costumbre, en tiempos anteriores, llevar un fragmento de la Venerable Cruz a través de las calles y plazas de Constantinopla para la santificación de la ciudad y para el alivio de los enfermos.En la víspera (31 de julio), fue sacado del tesoro imperial y colocado sobre el altar de la Gran Iglesia de Santa Sofía (del gr. "Σοφἰα", Sabiduría -de Dios-).
Desde esta fiesta hasta la Dormición de la Santísima Theotokos, llevaron la Cruz por toda la ciudad en procesión, ofreciéndola a la gente para venerarla. Este hecho es conocido com la Procesión de la Venerable Cruz ".
En la Iglesia Rusa esta fiesta se combina también con el recuerdo del Bautismo de Rus de Kiev, el 1 de agosto de 988.
Desde esta fiesta hasta la Dormición de la Santísima Theotokos, llevaron la Cruz por toda la ciudad en procesión, ofreciéndola a la gente para venerarla. Este hecho es conocido com la Procesión de la Venerable Cruz ".
En la Iglesia Rusa esta fiesta se combina también con el recuerdo del Bautismo de Rus de Kiev, el 1 de agosto de 988.
 |
En la "Cuenta de la Orden de los Servicios en la Una, Santa,Católica y Apostólica Gran Iglesia de la Dormición", compilada en 1627 por orden del Patriarca Filáreto de Moscú y de Toda Rus, consta la siguiente explicación de la Fiesta: "En el día de la Procesión de la Venerable Cruz hay una procesión de la iglesia para la santificación del agua y para la iluminación de la gente, a través de todas las ciudades y lugares ".
El conocimiento del día del verdadero Bautismo de Rus se conservó en las Crónicas del siglo XVI: "El Bautismo del Gran Príncipe Vladimir de Kiev y toda la Rus fue el 1 de agosto".
El conocimiento del día del verdadero Bautismo de Rus se conservó en las Crónicas del siglo XVI: "El Bautismo del Gran Príncipe Vladimir de Kiev y toda la Rus fue el 1 de agosto".
 |
En la práctica actual de la Iglesia Rusa, la Santificación Menor del Agua del 1 de agosto se realiza antes o después de la Liturgia. A causa de la Bendición del Agua, esta primera Fiesta del Salvador en agosto a veces se llama 'Salvador del Agua'. Hoy también se suele realizar puede la Bendición de la Nueva Miel, por lo que la Fiesta también se llama "Salvador de la Miel". "Desde este día, la miel recién recogida es bendecida y probada.
Apolitiquio
Apolitiquio
Fuente: apostoliki-diakonia.gr, oca.org, orthodoxiapatridavasileia.blogspot.com, el.wikipedia.org.
