Versos:
"Las diez reses del Archi-pastor Cristo, entran decapitadas en el redil de los Mártires".
En el vigésimo tercero diez hombres de Creta fueron decapitados.
El veintitrés de este mes [diciembre], conmemoramos a los Diez Santos Mártires que fueron martirizados en Creta.
"Las diez reses del Archi-pastor Cristo, entran decapitadas en el redil de los Mártires".
En el vigésimo tercero diez hombres de Creta fueron decapitados.
El veintitrés de este mes [diciembre], conmemoramos a los Diez Santos Mártires que fueron martirizados en Creta.
Estos santos vivieron durante el reinado del emperador Decio
(249-251), y eran de la isla de Creta, aunque no de una sola ciudad, sino de
sus diversas ciudades y pueblos. Cinco eran de la metrópoli de Gortyna, a
saber, Theodoulos, Saturninus, Euporos, Gelasios y Eunikianos. Zotikos era de
Knossos. Agathopous era del puerto de Panormos. Basilides era de Kydonia.
Evaristos y Pompios eran de Heraklion.
Estos hombres fueron entregados por unos ateos al prefecto
de Creta. El prefecto ordenó a sus verdugos que los llevaran ante los altares
de los ídolos, y si no estaban dispuestos a ofrecerles sacrificios, debían
aplicarles varios castigos.
Icono milagroso salvado en un incendio en 1986 |
Durante un período de treinta días enteros, estos atletas de
Cristo fueron enjuiciados por los paganos griegos sin ley, y fueron burlados,
golpeados, apedreados y abofeteados (con la mano abierta fueron abofeteados en
la parte posterior de sus cuellos, lo que haría un ruido que traería risas a
los que estaban a su alrededor). Fueron golpeados en la cara y arrastrados por
el suelo sobre el estiércol. El prefecto se sentó en su asiento judicial y se
pararon frente a él.
Y viendo cómo estaban firmes en su mente y se mantuvieron
estables en su fe en Cristo, ordenó que los miembros corporales de los santos
fueran desarticulados.
Habiendo sufrido muchos tormentos, finalmente fueron
decapitados. De esta manera los benditos recibieron la corona del martirio. Su
Sinaxis se celebra en el Templo del Santo Mártir Esteban, en el lugar conocido
como Plakidion.
El traslado de las reliquias de los Diez Santos Mártires
Alrededor de sesenta años después del martirio de los
santos, en el año 312, San Pablo Obispo de Gortyna (6 de noviembre) fue a Roma
para pedir permiso al emperador Constantino para transferir las reliquias de
los Diez Mártires. * Cuando regresó a Creta, fue al lugar donde fueron
enterrados llamado Alonia, junto con otros cristianos piadosos, algunos de los
cuales tenían una edad avanzada y recordaron lo que estos mártires habían
sufrido en el 250.
San Pablo de Gortyna |
Cuando las santas reliquias fueron descubiertas por San Pablo, se descubrió que estaban incorruptas, y él las hizo llevar a la ciudad de Gortyna, donde se veneraron durante siglos, así como en toda Creta. (Se informa falsamente que San Pablo trajo sus reliquias a Constantinopla).
El milagro de 1898
En el extremo suroeste del pueblo de "Αγιοι Δεκα",
[Ayi Deka], Diez Santos, que se encuentra en Alonia, los residentes del pueblo
crearon un pequeño lago que era alimentado por el cercano río Litheos de Keras.
En este lago, los aldeanos llevaban a pastar allÍ a sus animales. Estas aguas
eran oscuras y no limpias.
A medida que pasaba el tiempo, los aldeanos notaron
que las aguas tenían cualidades terapéuticas. La historia del joven pastor en
1898 y el milagro asociado con él confirman la creencia anterior. Un joven
pastor que solía llevar a su rebaño a pastar en el área donde estaban los Diez
Mártires, en un momento, se enfermó gravemente. Estaba tan enfermo y tenía
tanta fiebre que ni siquiera podía caminar.
No tenía a nadie que lo ayudara, así que comenzó a orar a los Diez Santos para que lo ayudaran. Y he aquí, el milagro sucedió. Los Diez Santos se le aparecieron y le aconsejaron que fuera al lago y bebiera del agua para que se curara. El joven pastor obedeció la orden de los santos, fue al lago, bebió del agua y su fiebre desapareció de inmediato.
Muy feliz por su curación, fue al pueblo y anunció a los
aldeanos su curación milagrosa. Desde entonces, el lago se convirtió en un
lugar de curación. Muchos cretenses de todas partes de Creta, así como personas
de otras áreas fueron allí y después de bañarse en el lago fueron sanados. Los
ancianos de la aldea mencionaron todos los milagros asociados con el lago al
Padre Espiritual del Monasterio de Koudoumas.
Él, a su vez, informó al obispo
local, Vasilios Markakis, quien decidió ir al lugar en 1902, y después de
estudiar el área, decidió secar el Lago Sagrado con la firme creencia de que
debajo del lago debía haber un lugar sagrado. La intuición del obispo resultó
cierta. En el fondo del lago se descubrieron las tumbas de los Santos Diez
Mártires. Inmediatamente, el Obispo Basilio construyó en el lugar una pequeña
iglesia dedicada a la memoria de los Santos Diez Mártires. Desde entonces, ese
lugar santo y bendito se conoce como el "Lago Sagrado".
Martirio de los diez Santos Mártires de Creta. Menologio Basilio II. |
NOTAS:
* Los Padres del Concilio de Creta (458) afirmaron en una
carta al emperador León I que la isla de Creta se había preservado hasta
entonces de la herejía, gracias a la intercesión de estos mártires.
** Existen dos versiones de la pasión griega. La más
fidedigna es la que editó A. Papadopulos- Kerameus en su Analecta, vol.
IV, pp. 224-237. La segunda forma parte de los escritos que suelen atribuirse a
Metafrasto; puede verse en Migne, PG., vol.CXVI, pp. 565- 573. La tradición de
este martirio se conserva muy viva en Gortyna (o Cortina). La población en la
que tuvo lugar la ejecución se llama actualmente "Hagioi Deka" (Αγιοι
Δεκα, Diez Santos); se conserva una dala rota, en la que hay diez depresiones,
que, según la tradición, señalan el sitio en el que se arrodillaron los
mártires para recibir el golpe fatal. Véase Analecta Bollandiana, vol.
XVIII (1899), p. 280.
Ἀπολυτίκιον Ἦχος γ’. Τὴν ὡραιότητα.
Τὴν πολυθαύμαστον Κρήτην τιμήσωμεν, τὴν ἐξανθήσασαν ἄνθη τὰ τίμια, τοὺς μαργαρίτας τοῦ Χριστοῦ, Μαρτύρων τοὺς ἀκρέμονας. Δέκα γὰρ ὑπάρχοντες, ἀριθμῷ οἱ μακάριοι, δύναμιν μυρίοπλον τῶν δαιμόνων κατήσχυναν· διὸ καὶ τοὺς στεφάνους ἐδέξαντο, Μάρτυρες Χριστοῦ οἱ καρτερόψυχοι.
Apolitiquio tono 3º. A la hermosura.
Honremos ahora a Creta, esa tierra más maravillosa, que
brotó de las diez flores veneradas por todos, esas bonitas perlas de Cristo nuestro
Dios, esas ramas verdes de los Mártires; porque aunque no eran más que diez,
los hombres más bendecidos avergonzaron a los diez mil ejércitos acorazados de
las malvadas filas demoníacas. Y por lo tanto, han Recibimos coronas de gloria
como fuertes mártires de Cristo Salvador.
Κοντάκιον. Ἦχος δ’. Ἐπεφάνης σήμερον.
Ἑωσφόρος
ἔλαμψεν ἡ τῶν Μαρτύρων, σεβασμία ἄθλησις, προκαταυγάζουσα ἡμῖν, τὸν ἐν
Σπηλαίῳ τικτόμενον, ὃν ἡ Παρθένος ἀσπόρως ἐκύησεν.
Condaquio tono 4º. Has aparecido hoy.
Brillando como una estrella de la mañana, la lucha de los
Mártires, digna de toda reverencia, nos ha mostrado de antemano al que nació en
una cueva humilde, y a quien la Virgen concibió sin descendencia del hombre.
Μεγαλυνάριον.
Ὅμιλος θεόλεκτος καὶ σεπτός, πίστει συνημμένος, καὶ ἀγάπῃ εἰλικρινεῖ, ὤφθησαν ἐν Κρήτῃ, οἱ Δέκα Ἀθλοφόροι, ἐχθρῶν τὰς μυριάδας καταπαλαίσαντες.
Megalinario
Que todos los fieles honren con himnos y alaben a los Diez
Mártires de Cristo de Creta, que valientemente soportaron las torturas de los
tiranos y derramaron su sangre a manos de los desleales.
Fuente: saint.gr, diakonima.gr, johnsanidopoulos.com, youtube.com