miércoles, 30 de octubre de 2024

Santos Mártires Zenobio y su hermana Zenobia (+285)

Versos:
"Firme contigo ante la espada Zenobio, estaba la mujer de corazón fuerte Zenobia".
Zenobio y su hermana fueron decapitados el día treinta.

San Zenobio y Santa Zenobia eran hermanos. Vivieron en Cilicia, una antigua ciudad ubicada en Asia Menor, y ambos eran herederos de una gran fortuna. Zenobio había estudiado medicina, y no sólo ofreció sus servicios a los desamparados, sino que también compartía sus riquezas con ellos. Con este comportamiento alentaba la fe de los cristianos, y muchos se acercaron a Cristo por su testimonio.







 
 
 
Al cabo de un tiempo fue elegido obispo de aquella ciudad. Cuando se enteró el prefecto Licius de esto, ordenó que detuvieran a Zenobio.
El santo confesó delante del Prefecto su fe, diciendo que lo hacía para la salvación del alma y la gloria del verdadero Dios. Licius con severidad le dijo: “Si no dejas de hacer lo que haces y niegas a Cristo, serás torturado cruelmente”. 
 


 


 



Zenobio contestó: “el martirio podrá dañar mi cuerpo, pero el alma nunca, porque dijo Dios: Y a ustedes, ¿quién les va a hacer daño si se esfuerzan por hacer el bien?” (I Pe 3:13). Inmediatamente Licius ordenó que lo torturasen.
Entonces intervino la hermana del Santo, Zenobia, quien le recriminó a Licius por la tortura de su hermano, con lo que ella también confesó su fe en Cristo. 
 
 
 
 
 

 
 
 
 
El Prefecto ordenó arrestarla a ella también y decapitó a ambos en el año 285. De este modo recibieron ambos hermanos las coronas del martirio y entraron en el gozo del Señor.
Partes de sus Santas Reliquias se encuentran en el Santo Monasterio de "Panagia Xenia", en Almyros de Magnesia, Grecia. 
 
 
 
 
 






 
 
Ἀπολυτίκιον Ἦχος δ’. Ταχὺ προκατάλαβε.  (Κατέβασμα) 
 
Ὡς θεῖοι αὐτάδελφοι ὁμονοοῦντες καλῶς, Ζηνόβιε ἔνδοξε καὶ Ζηνοβία σεμνή, συμφώνως ἠθλήσατε· ὅθεν καὶ τῶν στεφανῶν τῶν ἀφθάρτων τυχόντες, δόξης ἀκαταλύτου ἠξιώθητε, ἅμα ἐκλάμποντες τοῖς ἐν κόσμῳ χάριν ἰάσεων.
 

  Himno de despedida tono 4º

Como hermano y hermana unidos en la bondad, ustedes disputaron juntos, Zenobios y Zenobia. Recibisteis coronas incorruptibles y gloria sin fin, y brillais con la gracia de la curación sobre los del mundo.
 
 
 
 
 
"ΜΑΡΤΥΡΙΟΝ ΤΩΝ ΑΓΊΩΝ ΖΗΝΟΒΊΟΥ ΚΑΙ ΖΗΝΟΒΊΑ"
[Martirion ton Ayíon Zinobíu ke Zinobía]
MARTIRIO DE LOS SANTOS ZENOBIO Y ZENOBIA

 
 
 
Κοντάκιον Ἦχος πλ. δ’. Ὡς ἀπαρχὰς.
 
Τοὺς ἀληθείας Μάρτυρας, καὶ εὐσεβείας κήρυκας, τῶν ἀδελφῶν τὴν δυάδα τιμήσωμεν, ἐν θεοπνεύστοις ᾄσμασι, τὸν Zηvόβιοv ἅμα τῇ σεπτῇ Zηνοβία, ὁμοῦ βιώσαντας, καὶ διὰ μαρτυρίου τευξαμένους στέφος ἄφθαρτον.

Condaquio tono plagal del 4º 

Cantemos alabanzas al hermano y a la hermana, testigos de la verdad y predicadores de la piedad que juntos recibieron las coronas de los mártires, los santos Zenobios y Zenobia.
 





Fuentes consultadas: saint.gr, monastiria.gr, doxologia.ro

Translate