Versos:"Al cortar tanto a Liéo como la brutal indignidad del error, Néstor es cortado por la espada".
El día veintisiete, el diligente Néstor fue decapitado.
En la época del sufrimiento de San Demetrio, el emanador de mirra, había un joven de Tesalónica, llamado Néstor, muy joven de edad y estéticamente agraciado, que aprendió la fe cristiana de San Demetrio en persona, de quien era conocido.
En ese momento, el enemigo de Cristo, el emperador Maximiano, organizó varios juegos y diversiones para la gente.
El favorito del emperador en estos juegos era un bárbaro con el nombre de Liéo (del gr. “Λυαίος”, [Liéos]), un hombre de tamaño y fuerza similar a Goliat.
Como gladiador del emperador, Liéo desafiaba a los hombres todos los días a un solo combate y los mataba. Así, el sanguinario Liéo divirtió al sanguinario e idólatra Maximiano.
 |
De izqda. a dcha., San Lupo, San Demetrio y San Néstor
|
El emperador construyó un escenario especial para las batallas, similar a una plataforma para trillar colocada sobre pilares, y debajo de dicha plataforma fueron colocadas lanzas apuntando hacia arriba. Cuando Liéo derrotaba a alguien en la lucha, lo arrojaba desde la plataforma sobre las lanzas. El emperador y sus súbditos paganos aplaudían cada vez que un pobre desgraciado se retorcía atormentado en las lanzas hasta que moría.
Entre las víctimas inocentes de Liéo hubo muchos cristianos: cuando nadie se ofrecía para hacer un duelo con Liéo, por orden del emperador, nuevos cristianos eran arrestados y obligados a luchar con él.
Ἀθλητὴς εὐσεβείας ἀκαταγώνιστος, ὡς κοινωνὸς καὶ συνήθης τοῦ Δημητρίου ὀφθεῖς, ἠγωνίσω ἀνδρικῶς Νέστωρ μακάριε, τὴ θεϊκὴ γὰρ ἀρωγή, τὸν Λυαῖον καθελῶν, ὡς ἄμωμον ἱερεῖον, σφαγιασθεὶς προσηνέχθης, τῷ Ἀθλοθέτῃ καὶ Θεῶ ἠμῶν.
Apolitiquio tono plagal del 1º
Como amigo y compañero de Demetrio, fuiste un atleta invencible de la piedad. Con la ayuda divina conquistaste a Liéo, y al ser asesinado te convertiste en un sacrificio sagrado para Cristo.
Ἀθλήσας καλῶς, ἀθάνατον τὴν εὔκλειαν, κεκλήρωσαι νῦν· καὶ στρατιώτης ἄριστος, τοῦ Δεσπότου γέγονας, ταῖς εὐχαῖς Δημητρίου τοῦ Μάρτυρος. Σὺν αὐτῷ οὖν Νέστορ σοφέ, πρεσβεύων μὴ παύσῃ ὑπὲρ πάντων ἡμῶν.
Condaquio tono 2º
Has ganado tu concurso y heredado la gloria eterna, y te has convertido en un soldado de Cristo a través de las oraciones de Demetrio. Con él, oh sabio Néstor, incesantemente ruega por nosotros.
Fuentes consultadas: * Αγίου Νικοδήμου Αγιορείτου Συναξαριστής των δώδεκα μηνών του ενιαυτού. Τόμος Α´. Εκδόσεις Δόμος, 2005 * Prólogos de Ohrid de San Nicolás Velmirovic
Entre las víctimas inocentes de Liéo hubo muchos cristianos: cuando nadie se ofrecía para hacer un duelo con Liéo, por orden del emperador, nuevos cristianos eran arrestados y obligados a luchar con él.
 |
| San Néstor y San Demetrio |
Al ver esta espantosa diversión del mundo pagano, el corazón de Néstor se desgarraba por el dolor, y animado por los milagros de San Demetrio, decidió presentarse para luchar contra el gigantesco Liéo. Pero primero, fue a la cárcel para ver a San Demetrio y cayendo a sus pies, le pidió su bendición para hacer esto. San Demetrio le bendijo, e invocando el nombre de Cristo le hizo la señal de la Cruz en la frente y en el pecho y le profetizó: "Derrotarás a Leo, pero sufrirás por Cristo". Así, el joven Néstor fue al duelo con Liéo.
 |
| Decapitación de San Néstor |
Entonces el valiente Néstor entró en el estadio sin temor. Maximiano estaba presente con una multitud de personas. Al ver éste la figura de Néstor, se asombró y dijo: “Dios de Dimitrio, yúdame”. Y luchando con Liéo, le asestó audazmente una puñalada, matándo directamente, a quien tantos había matado. Sintiendo gran aflicción el emperador Maximiano porque le tenía gran estima y avergonzado ante la gente, ordenó que Néstor fuera decapitado y Demetrio atravesado por lanzas. Así, el héroe cristiano Néstor terminó su vida terrenal y tomó su habitación en el Reino del Señor en el año 306.
Ἀπολυτίκιον Ἦχος πλ. α’. Τὸν συνάναρχον Λόγον. (Κατέβασμα)
Ἀθλητὴς εὐσεβείας ἀκαταγώνιστος, ὡς κοινωνὸς καὶ συνήθης τοῦ Δημητρίου ὀφθεῖς, ἠγωνίσω ἀνδρικῶς Νέστωρ μακάριε, τὴ θεϊκὴ γὰρ ἀρωγή, τὸν Λυαῖον καθελῶν, ὡς ἄμωμον ἱερεῖον, σφαγιασθεὶς προσηνέχθης, τῷ Ἀθλοθέτῃ καὶ Θεῶ ἠμῶν.
Apolitiquio tono plagal del 1º
Como amigo y compañero de Demetrio, fuiste un atleta invencible de la piedad. Con la ayuda divina conquistaste a Liéo, y al ser asesinado te convertiste en un sacrificio sagrado para Cristo.
Κοντάκιον Ἦχος β’. Τὰ ἄνω ζητῶν.
Ἀθλήσας καλῶς, ἀθάνατον τὴν εὔκλειαν, κεκλήρωσαι νῦν· καὶ στρατιώτης ἄριστος, τοῦ Δεσπότου γέγονας, ταῖς εὐχαῖς Δημητρίου τοῦ Μάρτυρος. Σὺν αὐτῷ οὖν Νέστορ σοφέ, πρεσβεύων μὴ παύσῃ ὑπὲρ πάντων ἡμῶν.
Condaquio tono 2º
Has ganado tu concurso y heredado la gloria eterna, y te has convertido en un soldado de Cristo a través de las oraciones de Demetrio. Con él, oh sabio Néstor, incesantemente ruega por nosotros.
Fuentes consultadas: * Αγίου Νικοδήμου Αγιορείτου Συναξαριστής των δώδεκα μηνών του ενιαυτού. Τόμος Α´. Εκδόσεις Δόμος, 2005 * Prólogos de Ohrid de San Nicolás Velmirovic
