En este año [5920 o 421 d. C.], siguiendo el ejemplo de la bendita Pulqueria, el devoto Teodosio [II] envió mucho dinero al obispo de Jerusalén [Juvenal] para que lo distribuyera a los necesitados y una cruz de oro engastada con piedras para ser erigido en el Lugar de la Calavera.
A cambio, el arzobispo envió la reliquia de la mano derecha de Esteban el Protomártir por el santo Passarion. Cuando llegó a Calcedonia, esa noche, la beata Pulqueria vio en sueños a San Esteban que le decía: "He aquí, tu oración ha sido escuchada, tu petición concedida y he venido a Calcedonia". Llevando a su hermano con ella, se levantó y fue al encuentro de la sagrada reliquia. Los recibió en el palacio y construyó una casa gloriosa en honor del santo Protomartyr en la que depositó la sagrada reliquia.
Por lo tanto, el traslado de la reliquia de la mano derecha de San Esteban de Jerusalén a Constantinopla en 421 es el primer traslado históricamente certificada de cualquier reliquia de San Esteban a Constantinopla, aunque no tiene conmemoración en el calendario litúrgico de la Iglesia tal como cuando una gran parte de las reliquias de San Esteban se trasladaron en 439 y se conmemora el 2 de agosto. Theophanes, aunque escribió siglos después, es el registro histórico más antiguo de este traslado en 421. En cuanto a la capilla construida por Pulqueria en el palacio en honor a San Esteban, fue construida en el ala conocida como el Palacio de Daphne.
En la década de 420, la emperatriz Pulqueria desempeñó un papel fundamental en la recepción de reliquias en la capital imperial. A menudo, su llegada fue recibida con la construcción de una iglesia en honor del Santo o Santos cuyas reliquias fueron traídas. Cuando la guerra amenazaba con estallar contra Persia, el emperador Teodosio el Joven, imitando a su hermana Pulqueria, buscó la ayuda divina en la campaña enviando una gran cantidad de dinero a los pobres de Jerusalén y una gran cruz de oro con incrustaciones de piedras preciosas a colocarse en el Gólgota.
En agradecimiento y a cambio de estos obsequios, el Patriarca Juvenal de Jerusalén envió como obsequio a Constantinopla la mano derecha de San Esteban por medio del Archimandrita Pasarión. Cuando la reliquia de San Esteban llegó a Constantinopla con una gran ceremonia, y aceptada por Teodosio y Pulqueria, se cree que esto elevó la moral para la campaña contra los persas y que a través de las intercesiones del santo la victoria estaría asegurada.
El Marfil de Tréveris, conocido el "Traslado de las Reliquias", contenido en el tesoro de la Catedral de Tréveris en Alemania, muestra una procesión imperial del siglo V centrada en la augusta Pulqueria, trasladando la reliquia de San Esteban a su capilla en Daphne. El marfil probablemente data del siglo VIII.
Actualmente, la mano derecha (del brazo al codo) de San Esteban se guarda en un relicario en Trinity-St. Sergius Lavra, en la ciudad de Sergiyev Posad, a unos 70 km al noreste de Moscú.
Fuente: johnsanidopoulos.com
