QUINTA ENSEÑANZA
Por San Cosme el Aitolo
La Importancia de la Educación
EN EL PRINCIPIO, DIOS creó el cielo y la tierra y todo lo que hay en ellos, dice el profeta Moisés, inspirado por el Espíritu Santo en las Sagradas Escrituras. En la antigüedad, hermanos míos, las personas eran hechas buenas. Entre muchos había un hombre llamado Moisés. De niño, hermanos míos, Moisés recibió dos cosas en su corazón: el amor a Dios y el amor a sus hermanos. Tengan estos dos amores, que producen alegría, gloria, júbilo, riquezas y tesoros. Regocijémonos siempre con estos dos amores.
El profeta Moisés estudió durante cuarenta años para aprender las letras y así comprender su camino. Ustedes también deberían estudiar, hermanos míos; aprendan todo lo que puedan. Y si ustedes, padres, no lo han hecho, eduquen a sus hijos para que aprendan griego, porque nuestra Iglesia usa el griego. Y si no aprenden griego, hermanos míos, no podrán entender lo que nuestra Iglesia confiesa. Es mejor, hermano mío, que tengas una escuela griega en tu pueblo que fuentes y ríos, pues cuando tu hijo se educa, se convierte en un ser humano. La escuela abre iglesias; la escuela abre monasterios.
Moisés
DURANTE CUARENTA AÑOS, MOISÉS oró a Dios para que liberara a sus hermanos, los judíos, de Egipto. Tú también, hermano mío, deberías orar a Dios tanto como puedas por el bien de tu hermano y no, hermano mío, para robarle, asesinarlo y desearle mal.
Durante cuarenta días y cuarenta noches, el profeta Moisés ayunó hasta quedar limpio espiritual y físicamente de todo pecado. Escuchen, hermanos míos, qué cosas buenas hizo el profeta Moisés y vean qué gran bien le concedió el Dios misericordioso. Lo ordenó rey y reinó cuarenta años.
También lo hizo profeta para todo el mundo; para conocer todo lo futuro y lo pasado. Dios lo hizo como Él mismo.
Moisés vivió ciento veintiocho años; Vivió bien aquí y fue al paraíso para regocijarse eternamente. Así es como también debemos trabajar nosotros, hermanos míos. Creamos tanto como sea posible; purifiquémonos de todo pecado espiritual y corporal, y convirtámonos en ángeles. Y si no trabajamos, hermanos míos, y en cambio comemos, bebemos, nos divertimos y bailamos, no podemos ser llamados seres humanos, sino animales tontos.
Creación del Hombre y la Mujer
Dios, hermanos míos, inspiró al profeta Moisés y escribió para nosotros muchas y diferentes verdades. Lo que dijimos ayer fue del profeta Moisés. Ayer dijimos, hermanos míos, que Dios es uno, incomprensible, omnipotente, que es una Trinidad: Padre, Hijo y Espíritu Santo; que primero creó diez órdenes de ángeles; que una orden se convirtió en demonios debido a su soberbia. Luego, Dios nos hizo seres humanos para ponernos en el paraíso y reemplazar a la primera orden de ángeles. Y Dios creó a un hombre y a una mujer. Así como mezclamos harina y agua para hacer una hogaza de pan, Dios tomó la tierra, la mezcló y creó al hombre. Sopló sobre él y le dio un alma angelical e inmortal. No había mujer en el mundo. Dios tomó del hombre una costilla que le debía y creó a la mujer.
Más tarde, hubo miles y miles de mujeres en la tierra. Pero nadie pudo compensar la costilla tomada de Adán, excepto la Virgen María, quien fue hallada digna de dar a luz a Jesucristo y a Dios debido a su pureza. Ella era virgen y permaneció virgen, y se convirtió en reina del cielo, de los ángeles y de toda la creación, tanto inteligible como perceptible.
El Dios misericordioso creó el paraíso en Oriente, lleno de alegría y gozo. Puso al hombre y a la mujer en este paraíso y les dio todos los bienes que había en él. Y para que conocieran al Señor misericordioso, para que conocieran a Dios, para que conocieran al Creador, les dio una pequeña orden: «No coman higos de una higuera en particular. Pero si no cumplen mi mandamiento y comen los higos, los condenaré a muerte».
La pérdida del Paraíso
El hombre y la mujer despreciaron el mandato de Dios y comieron. Por lo tanto, hermanos míos, deben abstenerse y no hacer como Adán y Eva, despreciando la palabra de Dios, porque, hermanos, el Dios misericordioso es compasivo, pero también es justo. Él también tiene una vara de hierro en sus manos. Ustedes, las mujeres, especialmente, deben tener cuidado y no sufrir el destino de Eva: hacer la voluntad del diablo e ignorar los mandamientos de Dios. Ustedes, las mujeres, deben abstenerse y no incitar a sus esposos a hacer el mal como hizo Eva.
El hombre y la mujer despreciaron el mandato de Dios y comieron. Dios los exilió del paraíso y llegaron a este lugar maldito. Se dice que tuvieron treinta y tres hijos varones y veintisiete hijas, y que vivieron novecientos treinta años. Fueron al infierno, donde ardieron en llamas durante cinco mil quinientos años. Este es el punto al que llegamos en nuestra conversación de ayer.
El mal en el mundo
Todos los hombres y mujeres nacimos de un solo hombre y una sola mujer, y todos somos hermanos. Pero el diablo, mis hermanos, nuestro enemigo que odia el bien, al ver que el mundo se multiplicaba, sintió envidia y designado en su corazón, se propuso destruir el mundo. Puso odio en el corazón de los hombres para que se odiaran entre sí y no se casaran ni tuvieran hijos para multiplicar la tierra. Hizo que los hombres se volvieran homosexuales y cometieran bestialidades y otros actos obscenos que ni siquiera los animales ingenuos cometieron. El Dios misericordioso, al ver que el diablo planeaba en su corazón acabar con el mundo, ordenó que quien no tuviera hijos fuera maldito. A partir de entonces, los hombres comenzaron a casarse. Escucha, hermano mío, tú que no tienes hijos, ¿estás maldito? Haces mal en estar triste. El Dios misericordioso hizo esto para acabar con ese mal. Tú, hermano mío, que estás triste porque no puedes tener hijos, ¿te quejas de estar maldito? [No deberías], porque no tienes maldición.
Hijos Espirituales
Miles y decenas de miles de hombres y mujeres han preservado su virginidad y no han tenido hijos. Así que si tú estás maldito, ellos también lo están, como yo, que soy monje. ¿Y qué te impide dar a luz espiritualmente a todas estas personas? Hermano mío, acoge en tu hogar a dos niños pobres y conviértelos en hijos espirituales, y recibe la recompensa de Dios y honor entre los hombres. Cultiva la humildad, el ayuno, la oración, la caridad, el amor a Dios y a tus hermanos, y así serás salvo. Por otro lado, tú, hermano mío, que tienes hijos, deberías llorar y entristecerte, pues todos los pecados que cometen tus hijos se imputan también a tu alma. ¿Eres soltero? Tienes una sola responsabilidad. ¿Estás casado? Tienes la responsabilidad de salvar a tu esposa y a tus dos, tres, cinco o diez hijos. Cuantos más hijos tengas, mayor será la responsabilidad. ¿No oyes lo que dicen de tus hijos? «¡Maldito sea el padre que los engendró!». Oigo a muchos decir esto. Por eso, hermano mío, tú que tienes hijos, edúcalos, enséñales las letras, y especialmente el griego, porque nuestra Iglesia usa el idioma griego. No te diré más, porque eres sabio y lo entiendes. Joaquín y Ana
EN LA ANTIGÜEDAD, había un hombre llamado Joaquín, cuya esposa se llamaba Ana. Él era un buen esposo y ella una buena esposa. Ambos eran de linaje real, pero la esposa era superior. Hay muchas mujeres en el mundo que son mejores que los hombres. ¿De qué te sirve jactarte de ser hombre y ser inferior a una mujer, e ir al infierno y arder para siempre, mientras que tu esposa va al paraíso y se regocija eternamente?
Joaquín y Ana eran, hermanos míos, piadosos, prudentes, virtuosos y humildes. Su hogar era como un hotel, pero no tenían hijos. Sabiendo que Dios misericordioso era el autor de todo bien, le suplicaron que les concediera un hijo, varón o mujer, y lo dedicarían al templo. Viendo su buena intención, Dios misericordioso quiso, e inmediatamente, la esposa de Joaquín quedó embarazada y dio a luz a la Virgen María, la reina del cielo y de la tierra. La llamó María, que significa reina. ¿Oyen, hermanos míos? Joaquín y Ana pusieron su esperanza en Dios, y Él les concedió el don que pidieron.
Los mártires compraron el paraíso con su sangre, los ascetas con su vida ascética, y nosotros, hermanos, que tenemos hijos, ¿con qué vamos a comprar el paraíso? Con hospitalidad. Debemos hospedar a nuestros pobres, ciegos y cojos, como hizo Joaquín, y no a los ricos, pues ellos tienen los recursos en la tierra, así que el Dios misericordioso los hace en el paraíso multiplicados por cien. Ustedes, hermanos míos, que no pueden tener hijos, pongan su esperanza en Dios como Joaquín y Ana, y no en la brujería, la magia ni otros actos diabólicos. No busquen su fortuna ni su destino en la magia. Creo que algunos niños nacen del diablo y andan por la tierra diciendo: «Dame un dólar y te daré un talismán para que puedas tener un hijo varón». Pero no les crean, porque realizan actos diabólicos y dañan a la gente. La Theotokos
Cuando la Virgen María cumplió tres años, Joaquín y Ana recordaron su deber de consagrarla al templo. Así que llevaron a la Virgen María a la iglesia donde se encontraba el profeta Zacarías, arcipreste y padre del Santo Precursor [Juan el Bautista]. Inmediatamente el arcipreste comprendió que daría a luz al Hijo y Verbo de Dios, Jesucristo, por obra del Espíritu Santo y sin varón. Concebiría virgen y, tras dar a luz, permanecería virgen. Zacarías la recibió, la besó y la depositó en el santuario, pues sabía que la Virgen se convertiría en el trono de nuestro Señor. La Virgen María pasó doce años en el santuario, donde nadie entraba excepto el sumo sacerdote, quien la visitaba una vez al año. Fue alimentada con pan celestial y llegó a ser superior a los ángeles. Así pues, hermanos míos, el santuario sagrado revela el trono de Dios, la nave [de la iglesia] el paraíso, y el nártex revela la puerta del paraíso.
Sacerdotes y laicos
Debéis alegraros y regocijaros, reverendo y santo sacerdote, porque Dios os ha concedido el santuario sagrado donde se encuentra el trono de nuestro Señor Jesucristo se encuentra Cristo se encuentra. Ustedes, laicos, deben abstenerse de entrar al santuario sagrado. Nadie debe entrar excepto el sacerdote que celebra la liturgia y el diácono.
Alégrense, hermanos míos, y ustedes, laicos, también, porque Dios les ha dado la nave que revela el paraíso. Alégrense también ustedes, damas, hermanas mías, porque Dios les ha concedido el nártex que revela la puerta del paraíso. Entren, hermanos míos, hombres y mujeres, a la iglesia con temor y reverencia, y no conversen. Los hombres no deben ir a la iglesia a mirar a las mujeres, ni las mujeres a mirar a los hombres, sino a hacer la señal de la cruz con temor y reverencia, a escuchar la Divina Liturgia y a ser iluminados y purificados de sus pecados.
Hermanos míos, ustedes, los laicos, deben tener cuidado de no acusar a sus sacerdotes, de no insultarlos ni descuidarlos, pues si se ponen fuego en el pecho, serán quemados, pues los sacerdotes son incluso superiores a los ángeles y los reyes. Así es como mi mente me dice, hermanos míos, que actúe. Si me encontrara con un sacerdote y un rey, pondría al sacerdote en un lugar superior al rey. Si me encontrara con un sacerdote y un ángel, primero saludaría al sacerdote y luego al ángel. Porque, hermanos míos, [el sacerdote] es incluso superior al altar sagrado, incluso superior al cáliz sagrado, porque el cáliz sagrado no tiene alma, pero el sacerdote recibe diariamente los santos sacramentos, el santo Cuerpo y la Sangre de nuestro Señor y Dios Jesucristo. Yo, hermanos míos, no tengo ninguna acusación que presentar contra el sacerdote, porque son sacerdotes, y tienen a Cristo que los castiga, y cualquier error que cometan, nuestro Cristo tiene una vara de hierro para aplicarles. Quienes Aspiran a Ser Sacerdotes
Ahora quisiera hablar con quienes aspiran a ser sacerdotes. Tú, hermano mío, que deseas ser sacerdote, a los dieciocho años deberías ser lector, a los veinte subdiácono, a los veinticinco diácono y a los treinta sacerdote. Y deberías aprender griego lo suficientemente bien como para poder explicar el santo Evangelio, cerrarlo [después de leerlo] y luego explicárselo a los cristianos. Entonces, hermano mío, podrás ser sacerdote. Si deseas ser sacerdote para disfrutar de la vida, o por la gloria, o por medios ilegales, Dios acortará tu vida y tu alma irá al infierno a arder para siempre. Cuando los laicos te piden, hermano mío, que seas sacerdote sin pagar dinero, entonces eres bendecido y tres veces bendecido, entonces eres superior a los ángeles.
La Anunciación
Después de doce años, Dios inspiró al padre y a la madre de la Theotokos y la desposaron según la divina providencia. Más tarde, el misericordioso Dios envió al ángel que le dijo a la Theotokos: «María, debes alegrarte más que nadie en el mundo. Darás a luz al Hijo y Verbo de Dios, Jesucristo, por obra del Espíritu Santo, sin varón, como una virgen. Y permanecerás virgen para que Jesucristo pueda salvar a Adán y a Eva y a toda la raza humana».
La Señora Theotokos respondió y dijo: «Señor mío, te admiramos y te glorifico, te honro y te adoro porque te has dignado nacer de mí, tu sierva. Estoy lista, por tanto, y hágase tu voluntad». E inmediatamente la Theotokos quedó embarazada y dio a luz a nuestro Señor Jesucristo, el Hijo y Verbo de Dios, sin varón, una virgen que permaneció virgen.
Virginidad
NUESTRO SEÑOR NACIÓ de una mujer para que las mujeres fueran bendecidas, porque las mujeres primero recibieron la maldición y fuimos expulsadas del paraíso. Y así, la mujer tuvo que recibir la bendición para que nos devolviera al paraíso. Nuestro Señor nació de una virgen para que la virginidad fuera preferida. Tú, hermano mío, que quieres preservar tu virginidad, odias al mundo. Entonces eres lo suficientemente bueno para ser tres veces bendecido; entonces protegerás tu virginidad; entonces serás como un ángel. Nuestro Señor nació de una prometida para bendecir el matrimonio.
Matrimonio
¡ALEGRÍAN, HERMANOS MÍOS, y alégrense de que nuestro Señor nos haya dado un matrimonio bendecido! Y Dios ordenó que un hombre se casara con una mujer y, de igual manera, una mujer con un hombre. Y después de haberse comprometido, deben confesarse con fe pura, con temor y reverencia, y con reverencia participar de los santos sacramentos. Tras recibir la Comunión, deben ser coronados en la iglesia y, después de tres días, deben reunirse con reverencia y admiración.
Y si desean celebrar una boda, hermanos míos, traigan a los cantores a cantar himnos todo el día para glorificar a nuestro Señor. Entonces, hermanos míos, la boda será bendita; incluso si se realizan miles y decenas de miles de actos mágicos para perjudicarlos, nada perdurará. Entonces, hermanos míos, esa pareja tendrá hijos benditos y serán bendecidos por Dios. Él les permitirá vivir en esta vida vana con paz y bienestar, e irán al paraíso. Pero si ustedes, los hombres, se casan con dos o tres mujeres, y ustedes, las mujeres, con dos o tres esposos, la boda no es bendita, sino que ese matrimonio se llama fornicación y adulterio. El Dios misericordioso creó al hombre para que se case con una mujer y tenga hijos.
n. ¿Te has casado, hermano? ¿Tuviste hijos? ¿No los tuviste? ¿Murió tu esposa? No importa, no te vuelvas a casar, sino hazte monje. Trabaja por tu alma para que puedas ir al paraíso en lugar de casarte muchas veces, ganar el mundo entero e ir al infierno. Si vas al infierno, ¿qué ganarás? No ganarás nada más, hermano, excepto arder para siempre en el infierno. ¿No ves en el menologio, del 9 de octubre, que contiene las vidas de San Andrónico y Santa Atanasio, la lucha que tuvieron? ¡Qué afortunados fueron!
Había una pareja que tenía dos hijos. Dios, misericordioso, quiso probarlos, así que un día les quitó a sus dos hijos. ¿Qué hizo la bendita pareja, hermanos? Inmediatamente dividieron sus bienes y ambos ingresaron en monasterios. Vivieron bien y en paz allí, y fueron al Paraíso a regocijarse para siempre con sus afortunados hijos. Pero si celebran sus bodas con canciones, tocan violines y tambores, y hacen todas esas cosas que el diablo ama, el Dios misericordioso maldice a esa pareja y no prosperarán. O muere el esposo, o la esposa prematuramente, y los hijos serán niñas, ciegas, cojas, locas, deformes... no diré más.
La Creación de Dios
El Dios misericordioso nos hizo, hermanos míos, seres humanos, y no animales. Nos hizo más honorables que el mundo entero. El Dios misericordioso nos dio, hermanos míos, ojos para mirar el cielo, el sol, la luna y las estrellas, para que podamos decir: «Oh, Dios mío, si el sol, que es tu creación, es tan brillante, ¿cuánto más brillante eres tú, oh Santo Nombre, tú que eres el creador del cielo y la tierra, el autor y el formador? Oh, Dios mío, hazme digno de disfrutarte».
Dios, hermanos míos, pon la mente en nuestras cabezas. Nuestra mente es como un plato donde debemos depositar todas las enseñanzas del Evangelio, no mitos ni palabrerías, que son arte del diablo. Él nos dio oídos para escuchar la Divina Liturgia, celebrada por el sacerdote en la iglesia. Nos dio una boca para glorificar a nuestro Señor, para que digamos: «Señor Jesucristo, Hijo y Palabra de Dios vivo, por la Theotokos y todos los ángeles, ten piedad de nosotros y perdónanos a nosotros, pecadores y siervos indignos». Debemos confesar con fe pura y recibir los santos sacramentos con fe pura, temor y reverencia. Así es como Dios nos quiere, hermanos: no jurar, no traicionar a otro, no jurar y mentir, no robarnos unos a otros, no tomar lo ajeno, no tomar el nombre de Dios en vano por la más mínima razón. ¿Quieres decir, hermano mío: «Por Dios»? ¿Por qué no dices: "Por la verdad"? En lugar de jurar para que tu hermano te crea, dile la verdad sin rodeos, y si no te cree, sigue tu camino. Debemos abstenernos, hermano mío, de jurar en nombre de Dios o de hacer juramentos, y de citar a nuestros santos. Algunas personas insignificantes incluso juran en nombre de la Santísima Trinidad. ¡Ay de ellos! Una llanta en llamas los quemará y los inflamará. ¿Sabes, hermano, cómo quiere Dios que seas? Así como no quieres que tu esposa tenga nada que ver con otro hombre, Dios no quiere que tengas nada que ver con el diablo. ¿Disfrutas que tu esposa fornice con otro? Claro que no. ¿Que otro la bese? Tú tampoco quieres eso. Eso es lo que Dios quiere de ti también, que no tengas nada que ver con el diablo.
Jurar
¿Y cómo es que te atreves, oh hombre necio y malvado, a blasfemar y ¿Tomar el nombre de Dios en vano? Lo mismo con el de los santos. ¿No temes, miserable, que la tierra se abra y te trague? El diablo no se atreve a maldecir el nombre de Dios porque teme que un rayo caiga y lo queme, ¿y tú, hombre insignificante, abres tu maldita boca y tomas el nombre de Dios en vano? ¡Ay de los que maldicen el nombre de Dios, porque un río de fuego llameante los quemará para siempre!
Dios nos dio manos para hacer la señal de la cruz con una fe pura, con temor, admiración y reverencia, y no para tomar un rifle y matar a nuestro hermano. Tampoco debemos robarle, perseguirlo, asesinarlo ni avergonzarlo. Nos dio pies para tomar el buen camino y no para tomar el sendero que nos lleva a hacer mal a nuestro hermano.
Bautismo
NUESTRO SEÑOR Y DIOS Jesucristo fue bautizado en el río Jordán por el honorable Juan el Precursor para mostrarnos el santo Bautismo. Tú, santo Sacerdotes, bauticen a los niños de su parroquia según la enseñanza y el propósito de nuestra santa Iglesia Oriental y Apostólica. Sumérjanlos en la santa pila bautismal. Tengan abundante agua, sumérjanlos y elévenlos tres veces, diciendo los nombres de las personas de la Santísima Trinidad.
