lunes, 6 de mayo de 2024

Sínaxi de Panayía Pantanassa en Mystras

Versos:
"Venerada Pantanassa la gloria de Mystras, Templo de Pantanassa la gloria de la Reina".

El monasterio de Panagia Pantanassa es un monasterio en Mystras, Grecia. Fue fundado por un ministro principal del último despotado romano de Morea, John Frankopoulos, y se inauguró en septiembre de 1428. El nombre y la posición del donante se mencionan en una inscripción en la galería occidental y en monogramas tallados en la imposta de una columna de la nave. Es el único monasterio en Mystras que todavía está habitado permanentemente y sirve como convento para monjas.









Es un excelente ejemplo de varios estilos de arquitectura de la iglesia que se mezclan en una unidad arquitectónica. Este monasterio incluye un katholikon de arquitectura mixta con pórticos exteriores y un campanario. En la planta superior las pinturas murales datan de mediados del siglo XV. Las pinturas de la planta baja son del siglo XVIII.





El diseño de la Iglesia de Pantanassa sigue el tipo arquitectónico de Mystras, que se desarrolló en las iglesias de Mystras después de su uso inaugural en el Monasterio de Odigitria del Brontoquio. Si bien la arquitectura imita la de Odigitria, las cúpulas de las esquinas apenas sobresalen del techo. Guirnaldas decoran los ábsides, arcos apuntados enmarcan algunas ventanas; y se pueden ver más signos de influencia franca en el prominente campanario. Como es común en la mayoría de las iglesias de Mystras, algunos de los relieves se reutilizan, mientras que otros son obras contemporáneas a la construcción del edificio.





La organización del programa iconográfico y la elección de las figuras individuales se inspiran en las de la iglesia de Odigitria, mientras que la iconografía de las escenas cristológicas se relaciona con las de Peribleptos. En la decoración participaron al menos tres pintores, muy probablemente de origen metropolitano, cuyas obras exhiben una calidad excepcional. Aportaron su conocimiento de las tendencias más actualizadas de la capital a su pintura en los principales monumentos del siglo XIV de Mystras, las iglesias de Odigitria y Peribleptos.





Si el exterior de la iglesia de Pantanassa muestra una aceptación de elementos decorativos occidentales sobre una estructura romana/bizantina, las pinturas murales se adhieren a una tradición puramente ortodoxa. Con sólidas raíces en el pasado clásico, y de acuerdo con las tendencias humanísticas de la época, los pintores de Pantanassa experimentaron con la representación del paisaje y el espacio y otorgaron papeles esenciales al color y la luz, revelando su preocupación por las innovaciones que también se encuentran en el arte contemporáneo de occidente. 





Este espíritu renacentista y cuestionamiento innovador indican el potencial de una forma de arte cuyo desarrollo se vio abruptamente detenido por la conquista otomana.

Manuel Laskaris Chatzikis murió en 1445 y fue enterrado en el nártex del monasterio de Pantanassa en Mystra. La inscripción en su fresco lo identifica como "siervo del Déspota, Constantino". En su fresco se lo representa con un estilo de sombrero que, de lo contrario, solo se ve en los retratos de Juan VIII Paleólogo, su hermano Tomás y su padre, Manuel II. 





El sombrero generalmente se llama skiadion. Manuel Laskaris Chatzikis era un aristócrata de Constantinopla.

La tradición dice que Theodora Tocco, la primera esposa de Constantino XI Palaiologos, fue enterrada en el Monasterio de Pantanassa. Sin embargo, el historiador Phratzis registra que sus restos mortales fueron enterrados en 1429 en el Monasterio de la Fuente dadora de vida (Santa Sofía de Mystra).




NOTA:

* Se celebra el Lunes Brillante (Pascua+1) si no coincide con la fiesta de San Jorge. Si coincide, se celebra el Domingo de Tomás.


Apolytikion en Plagal del Primer Tono

Vayamos a Mystras y entremos fielmente en la iglesia de Pantanassa y Madre Theotokos, venerando con reverencia su icono divino, porque como Madre de Dios, ella cubre a los fieles, en todas sus pruebas, y apoya en sus luchas, a los piadosos. que la alaban.


Kontakion en Plagal del Cuarto Tono

Veneramos el icono de la Pantanassa, en la sagrada iglesia de Mystra y gritamos: Alégrate, Madre que diste a luz a Dios Verbo. Por tus intercesiones protege a tu pueblo, y haz distinta la fe ortodoxa, para que podamos clamar: Alégrate, la Reina de todos.


Megalinarion

Alégrate Pantanassa de Mystras, honramos venerablemente tu icono divino, gritando con anhelo corremos a tu iglesia, suplicando tu protección y tu ayuda.




Fuentes consultadas: saint.gr, johnsaidopoulos.com