viernes, 12 de enero de 2024

Synaxis del Icono Popska de la Madre de Dios

El Icono Popska de la Madre de Dios ("Sacerdotal", "del Sacerdote" o "Popadiki") se encuentra en el katholikon o iglesia principal del Monasterio de Hilandari junto a la columna noreste del kleros izquierdo.

Cierto sacerdote hereje, habiéndose declarado ortodoxo, actuó en el Monasterio de Hilandari con malos propósitos, pero fue castigado. Durante la procesión de la bendición del agua tomó este icono pero tropezó, cayó al mar y se ahogó. Desde esa época la procesión de la cruz se realiza siempre con este icono, e invariablemente lo porta un sacerdote, por lo que los serbios lo llamaron "Sacerdotal".

Algunos dicen que el sacerdote hereje fue reprendido por su herejía por Cristo, razón por la cual la mano del niño Jesús está en una posición inusual.









En su reverso hay un cuadro de la Entrada de la Panayía, de uno de los mejores "agiografos" o pintores de iconos sagrados de la época. El mismo 
agiografo ejecutó en 1360 la Gran Déesis (súplica) sobre el iconostasio de la iglesia de Hilandari, así como las miniaturas de los evangelistas en la Epístola a los Romanos. La Panayía Popska fue repintada en los siglos XVI o XVII, mientras que la Entrada (al Templo) de la Madre de Dios ha conservado su forma original.




Icono original Popska de la Madre de Dios










Translate