Por Evangelos Misaelides
Nuestro bisabuelo, el armador Georgios Vasileiades (o "Capitán Katifes", como lo conocían todos, debido a la flor caléndula que solía llevar en su solapa) de Kasos, realizaba uno de sus viajes comerciales habituales desde Constantinopla al Dodecaneso, en algún momento entre 1790 y 1810.
De repente, al norte de Mitilene, su barco navegó a través de una variedad de objetos flotantes. ¿Serían el resultado de un naufragio o de una descarga de emergencia?
¡Los navegantes vieron entonces un icono!
Por orden del capitán, lo recogieronro con reverencia y se lo entregaron.
Representado en el sagrado icono (27,5x40 pulg. o 70x100cm.) Que fue ejecutado en el estilo "popular" de la época, estaban las siguientes siete santas Personas, en dos filas.
Fila superior: Nuestro Señor Jesús Cristo en los brazos de Su Santísima Madre; la Santísima -Panayía- Madre de nuestro Dios sosteniendo a nuestro Señor de niño y señalándolo en la conocida manera de la “Odiguitria-Directora”; el Arcángel Miguel a su derecha, de pie en piedad; ya su derecha, en una postura similar, el Venerable Juan el Precursor.
Fila inferior: en el centro, San Nicolás como obispo, bendiciendo y sosteniendo el Evangelio, entre los dos conocidos santos soldados a caballo, San Jorge (derecha) y San Demetrio (izquierda).
Cuando el Capitán tomó el santo icono y lo besó con la cabeza descubierta y gran piedad, un navegante le deseó:
"Que nuestra Panayía sea su ayuda, Capitán, y que ella lo proteja a usted y a su familia..."
Continuaron su viaje con éxito. Cuando el Capitán Katifes regresó a casa, trajo el icono con todo honor y reverencia y se lo dio a nuestra bisabuela, diciéndole:
Guárdalo como a la niña de tus ojos. Venérala y hónrala grandemente, y ten un candil siempre encendido ante ella. Será guardián y protección de nuestra familia. Antes de morir, dáselo a nuestra hija mayor, y luego ella a la de la suya..."
Así, transmitido de madre a hija, el icono llegó a nuestra propia madre, la siempre memorable Marika Misaelides de la familia Vasileiades, que, sin embargo, no dio a luz a ninguna hija, sino solo a tres hijos.
Nuestra difunta madre mantuvo el icono cerca de ella durante setenta y cinco años, siempre con el mismo cuidado y reverencia y el candil de aceite siempre encendido, dondequiera que fuera durante las muchas veces que tuvo que moverse.
No dio instrucciones sobre quién debería hacerse cargo de la reliquia después de su reposo, pero dejó eso a la discreción de sus hijos, a quienes había criado bajo la protección del icono y sobre quienes había infundido una gran reverencia por él.
Y así es que, de común acuerdo con los tres hermanos, el icono es entregado a Vuestra Eminencia y vuestro monasterio, con la seguridad de que éste será el mejor lugar para conservarlo y honrarlo.
Debemos agregar el siguiente evento verdaderamente maravilloso al relato histórico del Icono.
El día maldito del 25 de agosto de 1866, tuvo lugar la “gran matanza” de griegos por parte de los turcos en Heraclión, Creta.
Nuestra bisabuela aterrorizada sostenía el icono en sus brazos y suplicaba a la Panayía con lágrimas por la salvación de su familia y de todos sus compatriotas en esa hora espantosa.
De repente, escucharon golpes violentos en la puerta, que cedieron, y dos turcos agitados y sedientos de sangre entraron.
De inmediato se apoderaron de nuestra bisabuela, que siguió rezando, ¡y arrojaron el icono al suelo! Uno de los dos puso a nuestra bisabuela de rodillas y apoyó la cabeza en el Icono, maldiciéndola y amenazándola con que la mataría si no gritaba: "¡Grande es Alá!".
 |
| Icono original de "Panayía I Zalassiní" |
Precisamente en ese momento, ¡la Panayía hizo un milagro!
Un oficial cretense-turco, que era compatriota y amigo de la infancia de mi bisabuelo, apareció inesperadamente.
Inmediatamente intervino de manera autoritaria y no permitió que el bárbaro sanguinario masacrara a la mujer indefensa. Los otros dos turcos luego descargaron toda su rabia contra el icono sagrado. ¡Comenzaron a golpearlo furiosamente con sus yataghans [espada turca]!
Nuestra Panayía - ¡Oh, milagro! - intervino por segunda vez.
A pesar de todos los cortes que recibió el Icono, no se rompió, aunque su madera es delicada y no está asegurada con soportes.
Las marcas dejadas por los golpes de espada aún hoy son claramente perceptibles, como recordatorio del incidente y del milagro de la Panayía.
Este icono fue cedido por los dos hermanos Evangelos y Alexandros Misaelides, con el consentimiento de su hermano mayor Jristos, al Monasterio de San Cipriano y Santa Justina en las afueras de Atenas. El relato anterior fue escrito por Evangelos a pedido del metropolitano Kyprianós. La Fiesta de la Memoria y Veneración del Icono de Panayía "la Marinera" es el 6 de diciembre.
NOTA:
*"La Marinera", del gr. "Η Θαλασσινή", [I Zalassiní], en ing. "the Seafaring".
Apolytikion en el cuarto tono
La asamblea de los cuatro siervos de Cristo te rodea, oh Purísima, en tu icono, junto con el Arcángel. Has aparecido como un regalo y un remanso de paz para los sumergidos en los peligros de la vida; libra ahora de aflicciones a los que te honran.
Fuenes consuladas: johnsanidopoulos.com, agioritika.gr, icon-art-maria.blogspot.com, saint.gr
