A continuación se muestra el relato de Teodoreto, junto con el Verso de alabanza de San Nikodemos.
Una narración sobre la conversión de los iberos, también llamados georgianos, traída al conocimiento de Dios por una mujer.
Versos:
"La mujer modesta hizo un gran trabajo, convirtió a toda la nación de los íberos".
Iberia fue guiada por el camino de la verdad por una mujer cautiva. Era constante en la oración, no se permitía un lecho más suave que un saco extendido en el suelo, y consideraba el ayuno su mayor lujo. Esta austeridad fue recompensada con dones similares a los de los Apóstoles. Los bárbaros, que ignoraban la medicina, estaban acostumbrados, cuando los atacaba la enfermedad, a ir a casa de los demás, para preguntar a los que habían sufrido de manera similar, y se habían curado, por qué medios se habían curado. De acuerdo con esta costumbre, una madre que tenía un hijo enfermo, acudió a esta admirable mujer para preguntarle si conocía alguna cura para la enfermedad. Ésta tomó al niño, lo colocó sobre su cama y rezó al Creador del mundo para que le fuera propicio y curara la enfermedad. Escuchó su oración y la completó. Por tanto, esta mujer extraordinaria obtuvo una gran celebridad; y la reina, que sufría de una enfermedad grave, al enterarse de ella por un informe, envió a buscarla. La cautiva se mantuvo en muy baja estima y no aceptó la invitación de la reina.
Pero la reina, obligada por su dolorosa necesidad, y descuidada por su dignidad real, corrió hacia la cautiva. Ésta hizo que la reina se tumbara en su pobre lecho y una vez más aplicó a su enfermedad el eficaz remedio de la oración. La reina fue sanada y ofrecida como recompensa por su curación, oro, plata, túnicas y mantos, y los regalos que ella consideraba dignos de posesión y los que la munificencia real debería otorgar. La santa mujer le dijo que no quería ninguno de estos, pero que consideraría que su mayor recompensa sería el conocimiento que la reina tenía de la religión verdadera. Luego, en cuanto a su laico, explicó las doctrinas divinas y la exhortó a erigir una iglesia en honor de Cristo que la había sanado. La reina volvió entonces al palacio y despertó la admiración de su consorte por lo repentino de su curación; Entonces ella le dio a conocer el poder de ese Dios a quien adoraban los cautivos, y le rogó que reconociera al único Dios, que le erigiera una iglesia y que guiara a toda la nación a adorarlo.
El rey estaba muy complacido con el milagro que se había realizado sobre la reina, pero no consintió en erigir una iglesia. Poco tiempo después de que él salió a cazar, y el amoroso Señor hizo presa de él como lo hizo con Pablo; porque una oscuridad repentina lo envolvió y le prohibió moverse del lugar; mientras que los que estaban cazando con él disfrutaban de la acostumbrada luz del sol, y él solo estaba atado con las cadenas de la ceguera. En su perplejidad encontró una vía de escape, pues recordando su anterior incredulidad, imploró la ayuda del Dios de la mujer cautiva, e inmediatamente la oscuridad se disipó. Luego fue a ver a la maravillosa cautiva y le pidió que le mostrara cómo se debería construir una iglesia. El que una vez llenó a Bezaleel de habilidad arquitectónica, gentilmente permitió a esta mujer idear el plan de una iglesia. La mujer puso en marcha el plan y los hombres empezaron a cavar y construir. Cuando se terminó el edificio, se colocó el techo y se abasteció todo, excepto los sacerdotes, esta mujer admirable encontró los medios para obtenerlos también.
Porque ella persuadió al rey de que enviara una embajada al emperador romano pidiendo maestros de religión. En consecuencia, el rey envió una embajada a tal efecto. El emperador Constantino, que estaba muy apegado a la causa de la religión, cuando se le informó del significado de la embajada, dio la bienvenida con gusto a los embajadores y seleccionó a un obispo dotado de gran fe, sabiduría y virtud, y le presentó muchos obsequios, envió él a los íberos, para que les diera a conocer al Dios verdadero. No contento con haber concedido las peticiones de los íberos, asumió por su cuenta la protección de los cristianos en Persia; porque, al enterarse de que eran perseguidos por los paganos, y que su propio rey, esclavo del error, estaba tramando varios planes astutos para su destrucción, le escribió, suplicándole que abrazara la religión cristiana él mismo, así como que honrara sus profesores. Su propia carta haría que su sinceridad en la causa fuese más clara.
Carta escrita por el emperador Constantino a Sapor, rey de Persia, respetando a los cristianos:
"Al proteger la santa fe disfruto de la luz de la verdad, y al seguir la luz de la verdad alcanzo un conocimiento más completo de la la fe. Por lo tanto, como lo prueban los hechos, reconozco que la adoración santísima enseña el conocimiento del Dios santísimo. Este servicio lo profeso. Con el Poder de este Dios para mi aliado, comenzando en los límites más lejanos del océano, he avivado, uno tras otro, cada parte del mundo con esperanza. Ahora todos los pueblos que alguna vez fueron esclavizados por muchos tiranos, desgastados por sus miserias cotidianas y casi extintos, han cobrado nueva vida al recibir la protección del Estado.
El Dios a quien reverencia es aquel cuyo emblema mis dedicadas tropas llevan sobre sus hombros, marchando dondequiera que los lleve la causa de la justicia y recompensándome con sus espléndidas victorias. Confieso que reverenciaré a este Dios con recuerdo eterno. A él, que habita en los cielos más altos, lo contemplo con mente pura e impoluta. A Él invoco de rodillas, evitando toda sangre abominable, todos los olores indecorosos y mal presagiados, todo fuego de encantamiento y toda contaminación por la cual el error ilícito y vergonzoso ha destruido naciones enteras y las ha arrojado al infierno.
Dios no permite que esos dones que, en su benéfica Providencia, ha otorgado a los hombres para suplir sus necesidades, sean pervertidos según el deseo de cada hombre. Solo requiere de los hombres una mente pura y un alma inmaculada, y por éstas Él sopesa sus obras de virtud y piedad. Le agrada la dulzura y la modestia; Ama a los mansos y odia a los que suscitan contiendas; Ama la fe, castiga la incredulidad. Rompe todo poder de jactancia y castiga la insolencia de los soberbios. Hombres exaltados con orgullo derroca por completo y recompensa al humilde y al paciente según sus deseos. Una soberanía justa Él hace mucho que la fortalece con Su ayuda y protege los consejos de los Príncipes con la bendición de la paz.
Sé que no me equivoco, hermano mío, cuando confieso que este Dios es el Gobernante y el Padre de todos los hombres, una verdad que muchos de los que me precedieron en el trono imperial estaban tan engañados por el error que intentaron negar. Pero su final fue tan terrible que se han convertido en una terrible advertencia para toda la humanidad, para disuadir a otros de cometer una iniquidad similar.
De éstos, cuento a aquel hombre a quien la ira de Dios, como un rayo, arrojó a su país, y que hizo notorio el memorial de su vergüenza que existe en su propia tierra. De hecho, parece haber sido bien ordenado que la época en que vivimos se distinga por los castigos abiertos y manifiestos infligidos a tales personas. Yo mismo he sido testigo del fin de aquellos que han perseguido al pueblo de Dios con edictos ilegales. Por eso agradezco más especialmente a Dios por haber restaurado ahora, por su especial Providencia, la paz a quienes observan su ley, en la que se exaltan y se regocijan.
Me siento inducido a esperar felicidad y seguridad futuras siempre que Dios, en su bondad, una a todos los hombres en el ejercicio de la única religión pura y verdadera. Por lo tanto, puede comprender bien cuánto me regocijo al saber que las mejores provincias de Persia están adornadas abundantemente con hombres de esta clase. Me refiero a cristianos; porque de ellos hablo. Entonces todo irá bien entre usted y ellos, porque tendrá al Señor todo misericordioso y benéfico con usted. Por lo que será tan poderoso y tan piadoso, encomiendo a los cristianos a su cuidado y los dejo bajo su protección. Trátalos, te lo suplico, con el cariño que corresponde a tu bondad. Su fidelidad a este respecto le conferirá a usted y a nosotros beneficios inefables".
Este excelente emperador sentía tanta solicitud por todos los que habían abrazado la religión verdadera, que no solo velaba por los que eran sus propios súbditos, sino también por los súbditos de otros soberanos. Por esta razón fue bendecido con la protección especial de Dios, de modo que, aunque tenía las riendas de toda Europa y África, y la mayor parte de Asia, todos sus súbditos estaban bien dispuestos a su gobierno y obedientes a su gobierno. Las naciones extranjeras se sometieron a su dominio, algunas por sumisión voluntaria, otras vencidas en la guerra. Se erigieron trofeos por todas partes y el emperador fue llamado Victorioso.
Fuentes consultadas: johnsanidopolos.com, Synaxarion de los 12 meses del ao de San Nicodemo del M.Atos o San Nikodemos el Hagiorita
