sábado, 31 de agosto de 2024

Conmemoración de la Restauración de la Iglesia de la Theotokos en Neorion, Constantinopla

Versos: 
"Tu casa en Neorion nace, Pura, otro Siloé derramando curaciones".
En este día conmemoramos la restauración de la Iglesia de Nuestra Santísima Señora la Theotokos en Neorion.

Durante el reinado de Miguel y Teodora en 842, había un patricio llamado Antonio, que tenía una casa augusta en Constantinopla, en el patio y extensión de Neorion. En este lugar había una gloriosa Iglesia de la Santísima Theotokos, que fue despojada de sus santos iconos por el anterior emperador iconoclasta. Este patricio renovó una vez más esta iglesia, y construyó debajo de ella un pequeño baño para su alivio físico; encima del baño siempre se hacían doxologías a Dios. Por lo que esta iglesia fue eclipsada por la gracia del Espíritu Santo, por mediación de la pura Madre de nuestro Señor Jesucristo, y comenzaron a realizarse tratamientos para diversas enfermedades. Y algunos cristianos amantes de Cristo se reunieron y le preguntaron al patricio si podían bañarse en ese baño una vez a la semana, por amor a los hermanos en Cristo y a los enfermos. Por tanto, los cristianos enfermos se reunían, se bañaban con fe y eran sanados. Llegó el momento en que el patricio murió, y dejó la Iglesia de la Theotokos y el baño a esos cristianos amantes de Dios para la salvación de sus almas. Aquellos cristianos, por ser frugales y pobres, para cuando el baño no tenía suficiente agua, no había ningún financiamiento, por eso poco a poco dejó de operar junto con las doxologías a Dios en la iglesia, y el baño caliente se enfrió, y así ambos quedaron descuidados. Y el baño prácticamente desapareció, porque la gente se llevaba el recipiente que necesitaba. La Iglesia de la Theotokos, porque era alta y hermosa, y procuraba curaciones a los enfermos, por eso quedaba un sacerdote que cantaba y cantaba doxologías allí, y era ricamente sostenido por la gracia divina, que habitaba en esa iglesia.

Cuando el bendito emperador Romanos estaba construyendo su palacio real y necesitaba materiales, a saber, piedras y madera, para construir su palacio, se enteró de que esta casa de la Theotokos tenía muchos materiales, por lo que contempló demolerla y tomar sus materiales. Pero la Señora Theotokos, cuya gracia moraba en esa iglesia, no la descuidó, ni permitió que el emperador hiciera lo que él contemplaba. Más bien se apareció por la noche al supervisor del palacio real, llamado Raiktor, y un joven pariente de Raiktor, y les anunció de una manera temible que no se atrevieran a demoler la pequeña iglesia en Neorion. El joven se despertó y fue a ver a la madre de Raiktor, y le reveló su visión. 



            La Restauración de la Iglesia de la Theotokos en Neorion (Fiesta - 31 de agosto);
(El puerto de Neorion es la segunda entrada desde la parte inferiora lo
largo del lado izquierdo del Cuerno de Oro).




Por lo tanto, cuando el emperador se enteró de esto, dijo lo siguiente: "No quiero una disputa con la Señora Theotokos, sino restaurar la pequeña casa de la Theotokos, si es necesario restaurarla en alguna parte". Por lo tanto, en lugar de demoler el baño, la limpiaron y enviaron gente a restaurarla. Así, cuando se restauró la Iglesia de la Theotokos y se amplió el baño, de modo que se hizo más espacioso para los que se bañaban, reanudaron el baño y allí se lavaron el emperador Romanos, con Constantino y Christophoros, y se alegraron, y lo instituyeron con un chrysobull real para que se le diera un estipendio todos los años, junto con una procesión real a este baño, y lo otorgaron al Monasterio de Raiktor, para que los Monjes de este Monasterio puedan cuidar el baño y el Iglesia de la Theotokos. Y de los muchos milagros que tuvieron lugar en esta Iglesia de la Theotokos, nos gustaría mencionar uno o dos milagros que tuvieron lugar en nuestra generación.

Una mujer gloriosa cayó en una enfermedad opresiva, y su cuerpo se hinchó, sufriendo un dolor insoportable, y entregó todas sus pertenencias a los médicos. Debido a que esto no le trajo ningún beneficio a su sufrimiento, y habiendo escuchado de los milagros que tuvieron lugar en la casa de la Santísima Theotokos en Neorion, corrió hacia allí. Habiendo permanecido allí durante muchos días y sin recibir ningún beneficio, se lamentó por su sufrimiento y se fue. Por lo tanto, fue a la iglesia de Blanquernas de la Theotokos y, cayendo al suelo, suplicó a la Theotokos, diciendo: "Ten piedad de mí, Madre de Cristo Dios, porque perdí la esperanza en toda ayuda humana, por lo que huí a ti". La mujer permaneció allí durante nueve días. La Señora y la compasiva Theotokos aparecieron en los sueños de la mujer sufriente y le dijeron: "Oh mujer, ¿por qué me gritas y me molestas, y nunca te calmas?" La mujer sufriente respondió: "Oh Señora, yo sé que estoy sufriendo y siendo tentada por mis pecados. Sin embargo, tú sabes que por nosotros los pecadores tu Hijo y nuestro Dios descendió de los Cielos y nació de tu santo vientre, y se hizo hombre, por eso he huido a ti, para que yo, la infortunada, encuentre misericordia ".

La Theotokos le dijo: "Ve a mi humilde casa en Neorion, y allí encontrarás tratamiento para tu sufrimiento ". La mujer se despertó, agradeció a Dios y se fue rápidamente a Neorion. Cayendo, por tanto, suplicó a la Madre de Dios, diciendo:" Ten piedad de mí, Señora, y cumple conmigo tu natural compasión ". En el momento en que dijo esto, se quedó dormida y volvió a ver a la Theotokos, acompañada de un hombre hermoso, y le decía: "Mira a esa mujer que sufre, y rásgale el ombligo". Y con esta palabra golpeó el abdomen de la mujer con el bastón que sostenía, y desapareció con la Theotokos. La mujer se despertó y sintió un olor fétido insoportable proveniente de su cuerpo. Por lo que inmediatamente se quitó la ropa que vestía y entró al baño. Después de lavarse , salió del baño con las mujeres que la acompañaban, y fue sanada y tratada. Por tanto, veneró esa santa iglesia, y la incensó con fragancia, agradeciendo y glorificando a la Madre de Dios, y a Cristo nuestro Dios que era nacido de ella.

Y otro milagro tuvo lugar en esta iglesia. Un monje llamado Antonio, del monasterio conocido como Galakrinon, cayó en una terrible enfermedad. Le salió una secreción de la mano derecha, que le produjo tal hinchazón que le inutilizó la mano y el pie. Por tanto, los médicos le cortaron la mano[...] La secreción luego bajó a sus pies, lo que hizo que los nervios de allí se secasen y e dejara todo inmóvil. Por tanto, Antonio con su cayado estuvo caminando con una sola pierna en el Monasterio durante un período de cinco años, sin sentir dolor, pero sin estar totalmente curado. Cuando los armenios vinieron a la batalla contra Constantinopla, cuando el emperador Nicéforo recibió el dominio de Dios y la victoria en las batallas, entonces los monjes del Monasterio de Galakrinon se asustaron y huyeron a Constantinopla, con el sufriente Antonio, y allí permanecieron en la dependencia de su Monasterio, donde tuvo lugar el baño de la Santísima Theotokos. Cuando se acercaba la alegre fiesta de la Dormición de la Theotokos, los monjes partieron y fueron a su Monasterio para celebrar. Solo Antonio permaneció en la dependencia, cuidando a los caballos que estaban allí.

Montado a caballo, fue a dar agua a los animales, y luego de darles agua, regresó a la dependencia. Se dirigió al establo del animal, se bajó del caballo y, agarrando un comedero, se apoyó en él y esperó a que el hombre que estaba allí con él le entregara su bastón. Debido a que el hombre tardó en llegar y dárselo, Antonio se enojó y el bendito estaba ansioso por ir a la Iglesia de la Theotokos, donde se estaba llevando a cabo la Divina Liturgia. Y a medida que pasaba el tiempo, y el hombre no se presentaba a darle su cayado para poder apoyarse e ir a la iglesia, se entristeció y parece que se quedó dormido, pues en su sueño un poder divino lo sacó del establo. Por tanto, con una pierna salió por la puerta al patio de la dependencia. Desde allí nuevamente un poder divino lo llevó al área en la parte trasera, y se encontró dentro de la Iglesia de la Theotokos, donde se estaba llevando a cabo la Divina Liturgia. Cuando el sacerdote levantó el Cuerpo del Señor, y los que estaban allí dijeron: "Uno es Santo, Uno es Señor", inmediatamente el sonido despertó a Antonio, y clamó a gran voz: "Gloria a ti, oh Dios, por tener misericordia de mí en esta hora, a través de la intercesión de la Santísima Theotokos ". Y postrándose ante su icono, la veneró con alegría y besos, mojando el suelo de la iglesia con lágrimas de alegría.

Todos los cristianos que estaban allí, viendo este extraño suceso, también glorificaron a Dios y magnificaron a su Madre. Y cuando los del monasterio de Galakrinon escucharon esto, pensaron que era una mentira, así que fueron a Constantinopla, vieron a Antonio sano y también glorificaron a Dios. Antonio, sin embargo, incluso después de su curación, no podía caminar perfectamente sobre su pierna curada, como la otra, pero nadie se pregunta por esto. La Theotokos hizo esto, no porque no tuviera el poder para curarlo, ¡fuera la blasfemia! (porque la que puede hacer poco, también puede hacer mucho), pero sin economía para beneficio de Antonio, como lo sabe en secreto el Señor. También leemos cómo Juan, el obispo de Jerusalén, suplicando al bienaventurado Epifanio el arzobispo de Chipre, le pidió que le concediera la vista de ambos ojos, de los cuales era ciego, y oyó a Epifanio decirle: "El que cegó ambos (es decir, Dios), abrirán uno ". En otras palabras, fue suficiente para él. Así que lo dejó con un ojo por economía y para su beneficio.

NOTA: 

Neorion (conocido hoy como Bagtché Kapoussi) era un puerto en Constantinopla, en la costa sur del Cuerno de Oro, y albergaba un astillero.

Foto de portada: Miguel III supervisa una convención de cléligos y personas seculares (Chronicle of John Skylitzes)



Fuentes consultadas: Sinaxario de los 12 meses del año de San Nicodemo del Monte Atos, johnsanidopoulos.com

Translate