Versos(13 de marzo): "Sabino fue arrojado al río junto con una piedra, zarpando del ordinario río de la vida".
(16 de marzo): "Al río Nilo, como una prueba ante el agua, Sabinos avergonzó con su hombría".
En el decimosexto Sabino fue por lo tanto llevado.
San Sabino nació en la ciudad de Hermópolis de Egipto de una rica familia perteneciente a la aristocracia. Se distinguía por su irreprochable vida y su gran fe. Cuando el emperador Diocleciano (284-305 d.C.) ordenó la persecución implacable contra los cristianos, el eparca de allí, Arriano, fue en primer lugar a por Sabino. Esto se debía a que los cristianos de la zona le tenían una gran estima y honor, debido a su amor y entusiasmo por la fe cristiana.
 |
| Icono Ortodoxo Rumano de San Sabino el Egipcio |
Considerándole como un apoyo y modelo, le exhortaron a que cuidase su vida por el bien de la Iglesia. Por lo tanto, huyó con otros cristianos fuera de Hermópolis y se quedó en una pequeña casa.
Su escondite fue revelado por un mendigo ingrato al que antes había ayudado. Sabino solía darle comida y limosna, pero el hombre lo traicionó por dos monedas de oro.
Πρός ὕδωρ ζωῆς, καὶ πέλαγος χρηστότητος, ἰθύνθης σαφῶς, ἱστίῳ τῷ τοῦ Πνεύματος, ποταμίοις ὕδασι, προσριφείς Σαβῖνε πανεύφημε· διὸ λύσιν ἁμαρτιῶν, ὀμβρίζεις ἀπαύστως, προσευχαῖς σου ἡμῖν.
Fuentes consultadas: saint.gr, paraklisi.blogspot.gr, apostoliki-diakonia.gr, Sinaxario de San Nicodemo el Athonita de los Doce Meses del Año- vol. II- Ed. Domos 2005.
Su escondite fue revelado por un mendigo ingrato al que antes había ayudado. Sabino solía darle comida y limosna, pero el hombre lo traicionó por dos monedas de oro.
Los soldados del emperador fueron a por él, le arrestaron junto con otros seis soldados y le llevaron frente al gobernador de Antinoópolis.
 |
| Santo Mártir Sabino de Egipto. |
Éste enseguida entendió que ni con adulaciones, ni con sobornos, ni con amenazas, conseguiría nada. Tras confesar firmemente su fe en Cristo, recibió la orden de ser torturado. Primero fue colgado en el aire y desollado. Después sus torturadores quemaron su cuerpo sin carne con antorchas. Manteniéndose firme en su fe, se ordenó que le le fuese atada una piedra al cuello y que fuese arrojado a las aguas del Nilo. Así entregó su espíritu Sabino, recibiendo la corona del martirio en el año 287 d.C.
Ἀπολυτίκιον Ἦχος α’. Τὸν τάφον σου Σωτήρ.
Κηρύξας
εὐσεβῶς, ἀσεβῶν ἐναντίων, τῶν πάντων Ποιητήν, σαρκωθέντα ἀτρέπτως,
Σαβῖνε παμμακάριστε, ἱερῶς ἠνδραγάθησας· ὅθεν ἔφθασας, πρός ἀφθαρσίας
χειμάῤῥουν, τέλος ἅγιον, ἐν ποταμῷ δεδεγμένος· διὸ εὐφημοῦμέν σε.
Apolitiquio tono 1º
Antes de los impíos, predicabas con piedad, que el Creador de todo se hiciera carne sin sufrir ningún cambio. Oh, benditos Sabino, sobresaliste en la santa contienda, porque al encontrarte con la muerte en el río alcanzaste la Fuente de la incorrupción. Por eso te alabamos.
Κοντάκιον Ἦχος β´. Τά ἄνω ζητῶν.
Πρός ὕδωρ ζωῆς, καὶ πέλαγος χρηστότητος, ἰθύνθης σαφῶς, ἱστίῳ τῷ τοῦ Πνεύματος, ποταμίοις ὕδασι, προσριφείς Σαβῖνε πανεύφημε· διὸ λύσιν ἁμαρτιῶν, ὀμβρίζεις ἀπαύστως, προσευχαῖς σου ἡμῖν.
Condaquio en el tono 2º
La vela del Espíritu te guió hacia el agua de la vida y la bondad, cuando fuiste arrojado al río, Oh, loable Sabino. Por tus oraciones haz que venga sobre nosotros el perdón de nuestros pecados.
Fuentes consultadas: saint.gr, paraklisi.blogspot.gr, apostoliki-diakonia.gr, Sinaxario de San Nicodemo el Athonita de los Doce Meses del Año- vol. II- Ed. Domos 2005.
