Versos:
El 6 de diciembre conmemoramos la entrega de la filantropía con la terrible amenaza del terremoto.
El 6 de diciembre del año 1090, un fuerte terremoto en Constantinopla dañó muchas casas e iglesias y provocó el colapso de las columnatas. Las calles de la ciudad se llenaron de escombros y muchas personas murieron. Las réplicas siguieron durante seis días.
Michael Glykas (muerto en 1204) sitúa este evento en la fiesta de San Nicolás (6 de diciembre) durante el reinado de Alexios Komnenos (1081-1118); la misma fecha, con algunos detalles más, la da Zonaras, quien también puede haber experimentado este terremoto.
Ninguna fuente da un año, pero ambas sitúan el terremoto justo antes de la invasión de Petcheneg a Tracia y Macedonia y su posterior derrota en el monte Lebunium en 1091, que daría el terremoto al 6 de diciembre de 1090.
Michael el sirio sitúa este evento de 6 a 7 años antes en a.S. 1396, que es 1084.
"Y en este momento ocurrió un terremoto en la fiesta de San Nicolás, que duró seis días, como resultado del cual se derrumbaron muchas casas, columnas e iglesias, en donde muchas personas fueron enterradas y murieron". (Michael Glykas)
"Hubo en su reinado [de Alexios Comnenos] un terremoto de lo más violento el día de la memoria del renombrado taumaturgo Nicolás, en el que se derrumbaron muchas casas e iglesias, junto con columnatas. Como resultado, las carreteras de la ciudad se cubrieron [con escombros], y muchas personas se vieron envueltas en los disturbios y murieron ". (Zonaras)
"En el año 1396 hubo un terremoto en Constantinopla y miles de personas se asfixiaron". (Miguel el sirio)
Fuentes consultadas: johnsanidopoulos.com, diakonima.gr