Versos:"Pancario tenía todas las riquezas de la gracia, ungido por la gracia de Dios en el camino a ser decapitado".
Cuando los emperadores Diocleciano y Maximiano reinaron, de los años 286 a 305, un total de diecinueve años, toda la ecumene o tierra habitada estaba llena de la adoración de los ídolos, y cada cristiano que confesaba a Cristo, no solo era privado de sus propiedades y pertenencias, sino que también perdían la vida, después de haber sido probados con muchas y diversas torturas. En ese momento vivía también Pancario, el mártir de Cristo, que era de la tierra de Ousanon, de la ciudad conocida como Villapati, * y era hijo de padres cristianos.
Era alto, poderoso en estatura y guapo en apariencia; poseedor de elocuencia y de nobleza. Habiendo ido a Roma, se hizo amigo de Diocleciano, se convirtió en el primero de los senadores gobernantes y fue muy amado por el emperador. Debido al amor excesivo que cada uno compartía por el otro, Panacario, ¡ay! - repudió su fe en Cristo, y se hizo afín con el emperador. Por lo tanto, el emperador hizo los arreglos para que Pancario recibiera provisión de dinero todos los años del imperio, algunos por reparto escrito, otros por edicto imperial, para que así tuviera todo tipo de descanso y relajación.
Esta amarga noticia llegó a la bendita madre y a la hermana de Pancario, y le escribieron una carta, aconsejándole que primero recordara el temor de Dios, luego que recordara el temible juicio de Dios, ya que aquellos que reconozcan a Cristo y confiesen su fe en Él audazmente ante los emperadores y gobernantes, ellos a su vez confesarán en nombre del Maestro Cristo, y recibirán la promesa y el descanso de las cosas buenas eternas.
 |
| Villach, Austria, probable ubicación actual de Villapati |
Estas eran todas las cosas que él sabía muy bien. Por el contrario, aquellos que desafiaban y negaban la divinidad de Cristo, recibirán muchos juicios contra ellos en ese temible día de Juicio. Esto también lo sabía muy bien. "A cualquiera, pues, que me confiese delante de los hombres, yo también le confesaré delante de mi Padre que está en los cielos.Y a cualquiera que me niegue delante de los hombres, yo también le negaré delante de mi Padre que está en los cielos." (Mat. 10: 32-33).
Estas son las cosas que le escribieron, así como el otro dicho del Señor que dice: "Porque ¿qué aprovechará al hombre si ganare todo el mundo, y perdiere su alma?" (Mat. 8:36). Pancario recibió esta carta y la leyó. Llegó a sentir la maldad en la que cayó, y comenzó a llorar y a llorar. Así se arrojó al suelo y dijo: "Ten piedad de mí, Señor Todopoderoso, ten piedad de mí. Y no avergüences a tu siervo ante los ángeles y los hombres, sino sé compasivo conmigo a través de tu misericordia". Cuando algunas personas del palacio lo vieron llorar amargamente y decir esas palabras, se lo revelaron al emperador. Entonces, Pancario fue llamado frente a él, y el emperador le dijo: "Dime, mi querido Pancario, dime si quizás eres un Nazareno". El Santo respondió: "Sí, soy Nazareno, emperador y cristiano". El emperador le dijo: "Niega ese nombre, Pancario, por amor a mí. Para que sepas, que no decidiré que recibas una muerte rápida y sin sufrimientos, sino que desde el principio te aplicaré muchas y variadas torturas ".
 |
| "Ό ΆΓΙΟΣ ΠΑΓΧΆΡΙΟΣ", [O Ayios Pagkários], EL SANTO PANCARIO |
El Santo respondió: "Yo, emperador, solo temo y tiemblo porque hasta ahora me he vuelto agradable para ti, y por eso ese fuego descenderá del cielo y me consumirá. De ahora en adelante, nunca negaré a mi Señor Jesucristo, ni hoy ni después de muchos años de que apliques torturas sobre mi cuerpo, como dices".
Luego, el tirano ordenó que el Santo fuese desnudado y azotado con una piel de buey. E invitando a todos los senadores gobernantes, el emperador les dijo: "¿Han sabido que Pancario, Sakellarios y Skrinarios ** del imperio se ha enamorado de la religión de los galileos? Díganme, ¿qué haré con él?" Los gobernantes respondieron: "Ordena, emperador, que Pancario sea desnudado en medio del teatro y que sea azotado allí. Luego envíalo a Nicomedia, al gobernante del lugar, para que pueda castigarlo, para que no te hagamos convertirte en participante del derrame de su sangre, porque fue muy querido por ti".
Al emperador le gustó esta decisión, porque lo amaba mucho y no quería matarlo. El Santo, por lo tanto, se paró en medio del teatro, y fue azotado duramente. Luego, el emperador entregó al mártir a los soldados y fue enviado con una carta escrita al gobernante de Nicomedia, en la que le ordenaba que le diera al Santo muchos tipos de muertes.
Cuando el Santo llegó a Nicomedia, y se paró ante el gobernante, lo instó a negar a Jesús Cristo, pero él respondió: "He aquí, por el edicto imperial te enteraste de que soy cristiano, por lo tanto, sin vergüenza haz lo que consideres apropiado". El gobernador preguntó: "¿Cómo te llamas?" El mártir respondió: "Pancario es mi nombre, soy cristiano desde mis antepasados, y debido a que fui conquistado por el engaño del emperador, tuve una mentalidad similar a la suya, siendo como él perverso y estúpido.
Debido a esto, ahora estoy con Dios, después de que mi madre y mi hermana me corrigieron, y volví a mi Cristo y Dios. Ahora busco morir por Su nombre, que con esta buena confesión y muerte mía, borraré la negación que malvadamente hice".
El gobernante dijo: "Deja esas cosas y haz lo que ordena el emperador, y no destruyas por completo tu memoria de la tierra, tú que eres un hombre hermoso y elegante". El Santo respondió: "La destrucción de la que hablas es temporal, pero aquellos que por el amor de Cristo perduran ganarán la vida eterna". Finalmente, cuando el gobernante vio que la mente de Pancario no podía ser cambiada, emitió una sentencia de muerte contra él. Habiendo orado el atleta de Cristo, fue decapitado en Nicomedia, y el famoso recibió la corona del martirio.
NOTAS:
Luego, el tirano ordenó que el Santo fuese desnudado y azotado con una piel de buey. E invitando a todos los senadores gobernantes, el emperador les dijo: "¿Han sabido que Pancario, Sakellarios y Skrinarios ** del imperio se ha enamorado de la religión de los galileos? Díganme, ¿qué haré con él?" Los gobernantes respondieron: "Ordena, emperador, que Pancario sea desnudado en medio del teatro y que sea azotado allí. Luego envíalo a Nicomedia, al gobernante del lugar, para que pueda castigarlo, para que no te hagamos convertirte en participante del derrame de su sangre, porque fue muy querido por ti".
Al emperador le gustó esta decisión, porque lo amaba mucho y no quería matarlo. El Santo, por lo tanto, se paró en medio del teatro, y fue azotado duramente. Luego, el emperador entregó al mártir a los soldados y fue enviado con una carta escrita al gobernante de Nicomedia, en la que le ordenaba que le diera al Santo muchos tipos de muertes.
Cuando el Santo llegó a Nicomedia, y se paró ante el gobernante, lo instó a negar a Jesús Cristo, pero él respondió: "He aquí, por el edicto imperial te enteraste de que soy cristiano, por lo tanto, sin vergüenza haz lo que consideres apropiado". El gobernador preguntó: "¿Cómo te llamas?" El mártir respondió: "Pancario es mi nombre, soy cristiano desde mis antepasados, y debido a que fui conquistado por el engaño del emperador, tuve una mentalidad similar a la suya, siendo como él perverso y estúpido.
Debido a esto, ahora estoy con Dios, después de que mi madre y mi hermana me corrigieron, y volví a mi Cristo y Dios. Ahora busco morir por Su nombre, que con esta buena confesión y muerte mía, borraré la negación que malvadamente hice".
El gobernante dijo: "Deja esas cosas y haz lo que ordena el emperador, y no destruyas por completo tu memoria de la tierra, tú que eres un hombre hermoso y elegante". El Santo respondió: "La destrucción de la que hablas es temporal, pero aquellos que por el amor de Cristo perduran ganarán la vida eterna". Finalmente, cuando el gobernante vio que la mente de Pancario no podía ser cambiada, emitió una sentencia de muerte contra él. Habiendo orado el atleta de Cristo, fue decapitado en Nicomedia, y el famoso recibió la corona del martirio.
NOTAS:
* Nadie sabe la ubicación exacta de esta ciudad, pero según San Nicodemo el Hagiorita, probablemente fue Villach en Alemania, que hoy está en Austria.
** Distintos cargos oficiales del Imperio bizantino, con funciones administrativas y financieras, entre otras.
Fuentes consultadas: saint.gr, synaxarion.gr, apostoliki-diakonia.gr, Sinaxario de los doce meses del año de San Nicodemo el Athonita, johnsanidopoulos.com, diakonima.gr,
