Hoy es el noveno día de la celebración de la Navidad y el primero de la Preparación para la Fiesta (en inglés conocida como "Forefast") de la Epifanía de 2021, y cae en 2 de enero. Como los himnos anteriores de la Natividad, muchos de los himnos de la Iglesia de este período son versiones ligeramente modificadas de los himnos de la Semana Santa.
Uno de los himnos en Matines de hoy dice que la próxima Fiesta de la Teofanía será "incluso más radiante" que la Fiesta de la Natividad.
De los himnos de la Iglesia para este día: “Con labios y almas puros sin mancha”, “cantemos himnos del Periodo de Preparación, proclamemos piadosamente el honorable bautismo de nuestro Dios: Él quiere acercarse a Su precursor en la carne. Como hombre, pide el bautismo de salvación para la regeneración de todos", "para la renovación de las almas". "Cristo se manifiesta. Dios es revelado".
 |
| SANTA EPIFANÍA DE NUESTRO SEÑOR JESÚS CRISTO |
"Quien no conoce el pecado, se ofrece como culpable", "porque el siervo viene a pedir el bautismo", "que los fieles canten tu extrema humildad ". "Vayamos con Cristo al Jordán", "huyamos de toda pasión impura", "venga reflexivamente con puras corrientes de lágrimas al digno bautismo de la imagen divina", "que la luz se revela especialmente, limpiando todo con rayos divinos, oh Maestro, se nos revela todo". "Mire a Cristo que voluntariamente se humilló a sí mismo. Incluso tomó la forma de un siervo. Humillémonos bajo su mano poderosa, que fue adoptada por el Espíritu: para que podamos honrar su bautismo con obras puras".
Apolitiquio tono 4
Prepárate, Zabulón; prepárate, oh Nephthalim. Río Jordán, mantén tu curso y salta por alegría de recibir al Soberano Maestro, que viene ahora a bautizarse. Adán, alegraos con nuestra primera madre, Eva; No escondas como hiciste en el Paraíso en la antigüedad. Al verte desnudo, ha aparecido ahora para vestirte de nuevo con la primera túnica. Cristo ha aparecido, porque Él verdaderamente quiere renovar toda la creación.
Condaquio tono 4
En las aguas corrientes del río Jordán, en este día, el Señor de todos clama a Juan: No temas y no vaciles en bautizarme, porque he venido a salvar a Adán, el hombre de primera creación.
Fuentes consultadas: jhonsanidopoulos.com, diakonima.gr, saint.gr
Apolitiquio tono 4
Prepárate, Zabulón; prepárate, oh Nephthalim. Río Jordán, mantén tu curso y salta por alegría de recibir al Soberano Maestro, que viene ahora a bautizarse. Adán, alegraos con nuestra primera madre, Eva; No escondas como hiciste en el Paraíso en la antigüedad. Al verte desnudo, ha aparecido ahora para vestirte de nuevo con la primera túnica. Cristo ha aparecido, porque Él verdaderamente quiere renovar toda la creación.
Condaquio tono 4
En las aguas corrientes del río Jordán, en este día, el Señor de todos clama a Juan: No temas y no vaciles en bautizarme, porque he venido a salvar a Adán, el hombre de primera creación.
Fuentes consultadas: jhonsanidopoulos.com, diakonima.gr, saint.gr
