Versos:"Hesiquio es hundido en las aguas del río, escapando así del río de fuego."
En el segundo Hesiquio se apresuró a ascender a los cielos.
San Hesiquio (del gr. "Ησύχιος", [Isíjios]), vivió durante los años del emperador Galerio Maximiano, en el año 302 d.C.
Poseía el cargo de Senador (gr. Συγκλητικός, [sigklitikós]), senador o pertenenciente a la clase senatorial romana).
Cuando Maximiano ordenó que todos los cristianos que eran soldados imperiales debían ser despojados de sus cinturones (que eran un signo de su mérito imperial) y vivir como civiles y sin honor, muchos cristianos prefirieron vivir sin ningún honor exterior debido a este orden ilegal que para ser honrado y perder su alma.
San Hesiquio también fue contado con estos cristianos. Cuando el emperador escuchó esto, ordenó que el Santo fuera despojado de las costosas ropas que solía usar y vestido con un manto raído sin mangas tejidas con cabello, y que se asociara con mujeres como alguien que fue deshonrado y despreciado.
Hesiquio no dudó en rechazar todos los honores y promesas y con una admirable presteza confesó su fe. Entonces el emperador se enfureció y ordenó que le retirasen del cargo y le pusieran unas vestimentas para humillarle y reírse de él delante del resto de los asambleístas.
Cumplido esto, el emperador lo invitó y le preguntó: "¿No te da vergüenza, Hesiquio, que hayas perdido el honor y el oficio de magisterio y que te hayan degradado a este tipo de vida? ¿Sabes que los cristianos, cuyo estilo de vida prefieres, no tienen poder para restaurar tu anterior gran honor y oficio? " El Santo respondió: "Tu honor, oh emperador, es temporal, pero el honor y la gloria que Cristo da es eterno y sin fin".
 |
| Santo Mártir Hesiquio el Senador |
Por estas palabras el emperador se enfureció y ordenó a sus hombres que ataran una gran piedra de molino al cuello del Santo y luego lo arrojaran en medio del río Orontus, que se encuentra en Coele-Syria y que comúnmente se llama Oronge. Así, el bienaventurado recibió la corona del martirio del Señor.
Encolerizado ante el heroico afrontamiento de Hesiquio, Maximiano ordenó que le matasen. Los soldados llevaron al Santo al río Orontes, donde tras atarle una piedra al cuello le arrojaron a la parte más profunda del río. De este modo, Hesiquio fue merecedor de hacerse Mártir por su Fe en Cristo.
NOTAS:
* El Menaion (Mensual) contiene himnos a este Santo para Vísperas y Matines el 2 de marzo, pero no fue incorporado en el Sinaxarion hasta que San Nikodemos el Hagiorita lo incluyó, donde también compuso su vida, para evitar que se confundiera con el San Hesiquio celebrado el 10 de mayo.
** Existen con este nombre:
San Hesiquio el Teólogo de Jerusalén (28 de Marzo), del s. IV, quien era presbítero.
Venerable Hesiquio el Milagroso (10 de Mayo y 6 de Marzo), asceta de Andrapa, descansó en paz en Galacia.
Santo Mártir Hesiquio el Senador (2 de Marzo), martirizado por el emperador Maximiano. Se le ató una piedra al cuello y fue arrojado al mar.
Ἀπολυτίκιον Ἦχος α’. Τὸν τάφον σου Σωτήρ.
Ἄξιας κοσμικῆς, ἀπορρίψας τὸ κλέος, τὴν δόξαν τοῦ Χριστοῦ, ὠμολόγησας χαίρων, Ἠσύχιε πανένδοξε, Ἀθλητῶν ἐγκαλλώπισμα, ὅθεν ἔφερες, ὥσπερ τιμὴν τὴν αἰσχύνην, καὶ τὸν θάνατον, ἐν πνιγμονῇ τῶν ὑδάτων, δυνάμει τοῦ Πνεύματος.
Apolitiquio tono 1º
Desechaste las honras del mundo y profesaste con gozo la gloria de Cristo. En el poder del Espíritu soportaste la vergüenza, como si fuera un honor, y encontraste la muerte ahogándote, oh glorioso Hesiquio, para regocijarte para siempre con Cristo, la fuente de la vida.
Έτερον Ἀπολυτίκιον Ἦχος δ’.
Ὁ Μάρτυς σου, Κύριε, ἐν τὴ ἀθλήσει αὐτοῦ, τὸ στέφος ἐκομίσατο τῆς ἀφθαρσίας ἐκσοῦ τοῦ Θεοῦ ἠμῶν, ἔχων γὰρ τὴν ἰσχύν σου, τοὺς τυράννους καθεῖλεν, ἔθραυσε καὶ δαιμόνων τὰ ἀνίσχυρα θράση, Αὐτοῦ ταὶς ἰκεσίαις, Χριστὲ ὁ Θεός, σῶσον τᾶς ψυχᾶς ἠμῶν.
Otro Apolitiquio tono 4º
Κοντάκιον Ἦχος πλ. β’. Τήν ὑπέρ ἡμῶν.
Tu mártir Hesiquio, Señor, por sus tribulaciones ha recibido de ti la corona de la incorrupción, Dios nuestro, porque por tu potencia ha derrotado a los tiranos, y ha vencido las afrentas impotentes de los demonios. por sus intercesiones, salva nuestras almas.
Τούς ἀθλητικούς ἀγῶνας ἰχνηλατήσας, πρός θεουργικήν, ἀγάπην ἀνεπτερώθης, καί τῆς ἄνω Συγκλήτου, ἐδείχθης ὁμότιμος, ἀρνησάμενος τήν πρόσκαιρον, καί ζωῆς πρός ὕδωρ ἔφθασας, ποταμοῦ ῥιφείς τοῖς ῥεύμασιν, Ἡσύχιε Ἀθλητά, εὐσεβῶν πρεσβευτά.
Condaquio tono plagal del 2º
Seguiste los pasos de los atletas y ascendiste a Dios, deificado por su amor. Has demostrado ser igual a la asamblea de mártires en las alturas, renunciando a todo lo que pasa. Cuando fuiste arrojado al río, llegaste a la Fuente de las Aguas Vivas, Santo Atleta Hesiquio, ferviente intercesor de los fieles.
Otro condaquio tono 2º
Como astro resplandeciente has aparecido, no oscurecido por el mundo, pregonando con tus rayos a Cristo, el Sol de Justicia, Hesiquio, portador de la pasión, y has extinguido toda vanidad, concediéndonos luz. Intercede sin cesar por todos nosotros.
Μεγαλυνάριον.
Βουλὰς ἀσεβούντων ὑπεριδών, ἐν βουλῇ Κυρίου, ἐπορεύθης θεοπρεπῶς, καὶ ἀνδραγαθήσας, Ἡσύχιε ἐν ἄθλοις, λαμπρῶς ἐμεγαλύνθης, δόξῃ τῇ κρείττονι.
Fuente:saint.gr, synaxarion.gr, Sinaxario de San Nicodemo el Athonita de los Doce Meses del Año- vol. II- Ed. Domos 2005.
