lunes, 5 de agosto de 2024

El Santo Mártir Eusignio (+362)

Versos:
"El amigo de Cristo Eusignios fue decapitado, decapitado mientras clamaba, a Cristo adoro".
El quinto, la cabeza de Eusignios fue mezclada con polvo.

El Santo Eusignio (del gr. "Ευσίγνιος", [Efsignios]) nació en Antioquía en el año 252 d.C. y sirvió como soldado en el ejército de los emperadores Diocleciano, Maximiano, Constantino Cloro, Constantino el Grande y sus hijos.
Estuvo presente durante la tortura de la Santo Mártir Basilisco (22 de mayo). Vio miles de ángeles y al mismo Señor Jesús Cristo cuando recibió el alma del  Santo Mártir Basilisco, ascendiendo al cielo.
 
 
 





 
 
 
Eusignio luchó con el emperador Constantino y vio la cruz que se le apareció al emperador. Sirvió en el ejército durante sesenta años completos y durante el reinado de los hijos de Constantino dejó el servicio militar y se estableció en Antioquía, el lugar de su nacimiento. Allí, vivió una vida complaciente a Dios en ayuno, oración y buenas obras. Durante el tiempo de Julián el Apóstata, dos hombres que discutían en la calle le pidieron que fuera su juez. Dispensó la justicia al justo y el hombre injusto se llenó de ira y fue al emperador y acusó a Eusignio de ser un cristiano.
 
 





 
 
 
El emperador convocó a Eusignio a la corte, pero este recriminó al emperador por su apostasía de la fe y le reprendió con el insigne ejemplo de Constantino el Grande. El rabioso Julián ordenó que fuera decapitado. Entonces San Eusignio le respondió:
"Gracias, Rey. La muerte me ha respetado en el campo de batalla, para encontrarme ahora y darme el golpe de gracia de Cristo. 
 
 
 




 
 
 
Tal fin es digno de un soldado cristiano, y alabo al Altísimo que me haya reservado para tal fin". Eusignio fue martirizado en el año 362 d.C. a la avanzada edad de 110 años, recibiendo su morada en el Reino del Cielo. 
 
 
 
 
 
 

 
 

 
Ἀπολυτίκιον (Κατέβασμα) Ἦχος δ’. Ταχὺ προκατάλαβε.

Ὡς ἔμπλεως πίστεως, τῆς πρὸς Χριστὸν εὐσεβῶς, νεάζον τὸ φρόνημα, ἔσχες ἐν γήρᾳ καλῶς, Εὐσίγνιε ἔνδοξε, ὅθεν ὁμολογήσας, τὸν Ὑπέρθεον Λόγον, ἤλεγξας θαρσαλέως, Παραβάτου τὸ θράσος, ἐντεῦθεν μετὰ Μαρτύρων, ὡς Μάρτυς δεδόξασαι.
 
 
 
Otro Apolytikion tono plagal del 4º

 Hoy la Iglesia honra a un hombre mártir por su piedad y devoción: El sincero y piadoso Eusignios el Sabio. Ella glorifica sus luchas espirituales y clama con fervor: ¡Oh Misericordioso, protege a Tus siervos a través de sus intercesiones!
 
 
 
Κοντάκιον Ἦχος πλ. δ’. Ὡς ἀπαρχᾶς.

Ὡς εὐσεβείας μάρτυρα, καὶ ἀληθῆ θεόφρονα, ἡ Ἐκκλησία γεραίρει δοξάζουσα, τοὺς θείους ἄθλους σήμερον, τοῦ σοφοῦ Εὐσιγνίου, ἀκαταπαύστως βοώσα, Ταὶς αὐτοῦ ἰκεσίαις, τοὺς δούλους σου συντήρησον Πολυέλεε.

 
Condaquio tono plagal del 4º 

En cuanto a un hombre de mente piadosa y Mártir por la verdadera piedad, hoy la Iglesia da honor y gloria al supremamente sabio Eusignios; y sus concursos sagrados ella alaba, como ella siempre grita: Por sus oraciones, preserva a tus humildes siervos, oh Tú que eres muy misericordioso.






Fuente: saint.gr, Prólogos de Ohrid, synaxarion.gr, diakonima.gr, byzmusic.gr 

Translate