El Nacimiento de San Lázaro del Monte Galesio
San Lázaro el Estilita del Monte Gelasión (Galesio) reposó el 7 de noviembre de 1053. El siguiente relato proviene de Gregorio el Bodeguero, discípulo cercano de san Lázaro y biógrafo suyo.
2. Este hombre [Lázaro], se convirtió en una estrella resplandeciente y resplandeciente entre los que viven como monjes, un descendiente de la tierra asiática, de algún lugar rural que lleva el nombre de Theotokos, situado en algún lugar cerca de las fronteras de Magnesia. Sus padres no eran de los que se preocupan mucho por la riqueza o los demás engaños de la vida, sino más bien de aquellos que viven piadosamente, con autosuficiencia y devoción, y (para decirlo como el apóstol) se alimentan con sus propias manos. Sus nombres eran Niketas e Irene, y tenían a Lázaro, que era verdaderamente hijo de la Victoria y de la Paz, quinto entre los hijos que les nacieron, lo mismo que otro Job, que era quinto desde Abraham; como él también este gran hombre [Lázaro] realmente era tan duro como el acero, como lo demostró su vida a partir de entonces.
Cuando Lázaro salió del vientre de su madre, una luz brilló milagrosamente desde el cielo y llenó todo el interior de la casa con un relámpago indescriptible. De hecho, las personas que estaban allí no pudieron soportar el brillo de esta luz y, dejando a la madre con el bebé, salieron corriendo de la casa y se quedaron en algún lugar cercano con gran miedo y temblor. Esperaron un rato y luego, después de que la terrible luz se hubo ido, volvieron a entrar en la casa. Cuando la partera se acercó a la mujer que acababa de dar a luz, encontró al bebé de pie; estaba mirando hacia el este y tenía las manos apretadas contra el pecho en forma de cruz.
La partera que lo dio a luz lo contó ella misma; ella era la esposa del gran Leontios, el monje que, a su vez, me contó estas cosas y otras de la infancia de Lázaro y lo que le sucedió hasta su partida de su propio país para Tierra Santa. Entonces, cuando sus padres y los que allí estaban vieron estas cosas (así como lo que habían aprendido de oídas), se llenaron de asombro y asombro, y desde entonces comenzaron a adivinar bastante bien el futuro y a decir que esperaban ver algo grande y auspicioso en relación con el niño.
San Lázaro el Estilita del Monte Gelasión (Galesio) reposó el 7 de noviembre de 1053. El siguiente relato proviene de Gregorio el Bodeguero, discípulo cercano de san Lázaro y biógrafo suyo.
2. Este hombre [Lázaro], se convirtió en una estrella resplandeciente y resplandeciente entre los que viven como monjes, un descendiente de la tierra asiática, de algún lugar rural que lleva el nombre de Theotokos, situado en algún lugar cerca de las fronteras de Magnesia. Sus padres no eran de los que se preocupan mucho por la riqueza o los demás engaños de la vida, sino más bien de aquellos que viven piadosamente, con autosuficiencia y devoción, y (para decirlo como el apóstol) se alimentan con sus propias manos. Sus nombres eran Niketas e Irene, y tenían a Lázaro, que era verdaderamente hijo de la Victoria y de la Paz, quinto entre los hijos que les nacieron, lo mismo que otro Job, que era quinto desde Abraham; como él también este gran hombre [Lázaro] realmente era tan duro como el acero, como lo demostró su vida a partir de entonces.
Cuando Lázaro salió del vientre de su madre, una luz brilló milagrosamente desde el cielo y llenó todo el interior de la casa con un relámpago indescriptible. De hecho, las personas que estaban allí no pudieron soportar el brillo de esta luz y, dejando a la madre con el bebé, salieron corriendo de la casa y se quedaron en algún lugar cercano con gran miedo y temblor. Esperaron un rato y luego, después de que la terrible luz se hubo ido, volvieron a entrar en la casa. Cuando la partera se acercó a la mujer que acababa de dar a luz, encontró al bebé de pie; estaba mirando hacia el este y tenía las manos apretadas contra el pecho en forma de cruz.
La partera que lo dio a luz lo contó ella misma; ella era la esposa del gran Leontios, el monje que, a su vez, me contó estas cosas y otras de la infancia de Lázaro y lo que le sucedió hasta su partida de su propio país para Tierra Santa. Entonces, cuando sus padres y los que allí estaban vieron estas cosas (así como lo que habían aprendido de oídas), se llenaron de asombro y asombro, y desde entonces comenzaron a adivinar bastante bien el futuro y a decir que esperaban ver algo grande y auspicioso en relación con el niño.
La educación de san Lázaro del Monte Gelasion
3. Así que el niño fue criado con devoción y piedad por sus padres no indignos de sus esperanzas para él. Cuando comenzó a articular su discurso y había cumplido los seis años, sus padres lo entregaron al antedicho sacerdote Leontios a instancias de su tío Elias, que era monje en el monasterio de Kalathai. Como Elías también se había enterado de boca en boca del carácter milagroso del nacimiento del niño, dijo que ciertamente no había sucedido sin la ayuda de Dios, y por eso exhortó a los padres del niño a que le hicieran recibir la debida atención para la instrucción en el letras sagradas. Después de tres años, lo enviaron para que lo instruyera, por orden del mismo tío, con un notario llamado Jorge que vivía en Oroboi. Después de haber pasado otros tres años allí, su tío lo llevó al monasterio con él para enseñarle acerca de los asuntos de la iglesia y tenerlo como su asistente. Sin embargo, cuando el muchacho vio que su tío estaba bien dotado de necesidades materiales pero no regalaba nada de sus posesiones a los pobres, secretamente tomó todo lo que encontró y se lo dio a los necesitados. Al fin, porque Lázaro siguió haciendo esto, no hubo manera de que escapara a ser descubierto, porque cuando Elías buscó estas cosas y no las encontró, comenzó a asaltar al niño con interrogaciones, golpes e insultos; pero todo lo llevó noblemente y no cesó en su buena obra. También tomaba libros de la iglesia y, leyéndolos solo en soledad, sacaba mucho provecho de ellos.
4. Entonces el amor divino entró en el alma de Lázaro y él, como el gran Abrahán, comenzó a buscar convertirse en un peregrino de su propia patria e ir a los lugares santos de las pasiones de Cristo. Así, una noche, se escapó del monasterio a escondidas sin ser visto por nadie y emprendió el viaje que tanto anhelaba. Sin embargo, cuando se supo su huida, su tío envió a algunas personas a buscarlo sin demora. Lo alcanzaron haciendo averiguaciones y luego regresaron al monasterio nuevamente y lo llevaron de regreso a su tío en contra de su voluntad. Cuando Elías lo hubo castigado lo suficiente con insultos y golpes, ordenó a los del monasterio que lo vigilaran con cuidado para que no se fuera del todo. Después de pasar dos años en el monasterio con su tío, Lázaro fue enviado por él al monasterio de Strobelion, a un notario llamado Nicolás, para continuar su educación en la habilidad profesional de los notarios. Este notario era tan despiadado como el monje Elías, porque no regalaba nada y no tenía piedad. Por lo tanto, cuando el alumno vio que su maestro era tan inculto en cuanto al bien, comenzó sin vacilar a enseñarle y amonestarlo para que no fuera tan antipático y tacaño con los pobres. Sin embargo, como Lázaro vio que el hombre apenas se dejaba influir por sus palabras, dejó de hablar y se puso en acción, y siempre que encontraba algo, hacía con ello lo mismo que había hecho con las posesiones del monje. Sin embargo, cuando esto llegó a conocimiento del notario, no estaba enojado ni molesto con el niño, como lo había estado el monje Elías, sino que estaba asombrado y asombrado por el buen juicio moral y la disposición del joven. Una vez, en medio de la noche, Nicolás se despertó y escuchó el sonido de personas cantando salmos. Se levantó y fue en silencio a donde estaba el niño, pues le pareció que el sonido venía de allí. Mientras estaba parado cerca, escuchó a Lázaro orando y cantando salmos solo, así que regresó y se acostó en su cama y se durmió nuevamente alabando a Dios. Y así, a partir de entonces, Nicolás ya no trató a Lázaro como un alumno sino como un maestro. Tal hombre, entonces, fue el maestro de Lázaro.
3. Así que el niño fue criado con devoción y piedad por sus padres no indignos de sus esperanzas para él. Cuando comenzó a articular su discurso y había cumplido los seis años, sus padres lo entregaron al antedicho sacerdote Leontios a instancias de su tío Elias, que era monje en el monasterio de Kalathai. Como Elías también se había enterado de boca en boca del carácter milagroso del nacimiento del niño, dijo que ciertamente no había sucedido sin la ayuda de Dios, y por eso exhortó a los padres del niño a que le hicieran recibir la debida atención para la instrucción en el letras sagradas. Después de tres años, lo enviaron para que lo instruyera, por orden del mismo tío, con un notario llamado Jorge que vivía en Oroboi. Después de haber pasado otros tres años allí, su tío lo llevó al monasterio con él para enseñarle acerca de los asuntos de la iglesia y tenerlo como su asistente. Sin embargo, cuando el muchacho vio que su tío estaba bien dotado de necesidades materiales pero no regalaba nada de sus posesiones a los pobres, secretamente tomó todo lo que encontró y se lo dio a los necesitados. Al fin, porque Lázaro siguió haciendo esto, no hubo manera de que escapara a ser descubierto, porque cuando Elías buscó estas cosas y no las encontró, comenzó a asaltar al niño con interrogaciones, golpes e insultos; pero todo lo llevó noblemente y no cesó en su buena obra. También tomaba libros de la iglesia y, leyéndolos solo en soledad, sacaba mucho provecho de ellos.
4. Entonces el amor divino entró en el alma de Lázaro y él, como el gran Abrahán, comenzó a buscar convertirse en un peregrino de su propia patria e ir a los lugares santos de las pasiones de Cristo. Así, una noche, se escapó del monasterio a escondidas sin ser visto por nadie y emprendió el viaje que tanto anhelaba. Sin embargo, cuando se supo su huida, su tío envió a algunas personas a buscarlo sin demora. Lo alcanzaron haciendo averiguaciones y luego regresaron al monasterio nuevamente y lo llevaron de regreso a su tío en contra de su voluntad. Cuando Elías lo hubo castigado lo suficiente con insultos y golpes, ordenó a los del monasterio que lo vigilaran con cuidado para que no se fuera del todo. Después de pasar dos años en el monasterio con su tío, Lázaro fue enviado por él al monasterio de Strobelion, a un notario llamado Nicolás, para continuar su educación en la habilidad profesional de los notarios. Este notario era tan despiadado como el monje Elías, porque no regalaba nada y no tenía piedad. Por lo tanto, cuando el alumno vio que su maestro era tan inculto en cuanto al bien, comenzó sin vacilar a enseñarle y amonestarlo para que no fuera tan antipático y tacaño con los pobres. Sin embargo, como Lázaro vio que el hombre apenas se dejaba influir por sus palabras, dejó de hablar y se puso en acción, y siempre que encontraba algo, hacía con ello lo mismo que había hecho con las posesiones del monje. Sin embargo, cuando esto llegó a conocimiento del notario, no estaba enojado ni molesto con el niño, como lo había estado el monje Elías, sino que estaba asombrado y asombrado por el buen juicio moral y la disposición del joven. Una vez, en medio de la noche, Nicolás se despertó y escuchó el sonido de personas cantando salmos. Se levantó y fue en silencio a donde estaba el niño, pues le pareció que el sonido venía de allí. Mientras estaba parado cerca, escuchó a Lázaro orando y cantando salmos solo, así que regresó y se acostó en su cama y se durmió nuevamente alabando a Dios. Y así, a partir de entonces, Nicolás ya no trató a Lázaro como un alumno sino como un maestro. Tal hombre, entonces, fue el maestro de Lázaro.
